Песнь одиноких китов на частоте 52 Гц (Матида Соноко); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2022

В 1989 году команда исследователей зафиксировала у Алеутских островов пение кита на необычной частоте 52 Гц (обычно она варьируется от 15-20). Из-за своей уникальности этот кит не мог общаться с сородичами. Они просто его не слышали. Так возникла история пятидесятидвухгерцового кита - самого одинокого кита в мире.
-----------------------------------------
Сейчас уже учёные склонны считать, что история не столь трагична. Но для многих этот кит уже стал символом одинокого существа, голос которого звучит в огромном мире, и никто не может его услышать, почувствовать и откликнуться.
-----------------------------------------
Герои этой книги молчат. Они не слышны для окружающих, но их сердца взывают о помощи. Чтобы услышать их, нужно очень стараться - настроить свою душу на частоту восприятия чужой боли, откликнуться и прийти на помощь.
"Пусть ваши голоса кто-нибудь услышит.
Пусть кто-нибудь бережно подхватит их.
Если я подойду для этого, готова подхватить их всем телом, только не прекращайте петь! Я буду слушать, я найду вас! Меня нашли целых два раза, и я вас непременно найду."
Главной героине повезло. Она смогла не только обрести веру и новую жизнь, но и нашла в себе силы, чтобы спасти ребенка, который так нуждался в теплоте и заботе. Иногда достаточно просто услышать. Присмотритесь, возможно совсем рядом кто-то говорит с вами пятидесятидвухгерцовым голосом!

0    0

Книга на один раз, псевдоглубокие темы с претензией на психологичность. Язык примитивный. Были моменты, когда казалось, что вот-вот и развитие сюжета пойдет глубже. Не случилось. Не понравилась сверхмодная тема трансгендера. Но это, скорее, от засилия повсюду.

0    0

Дочитала. Не могу перестать думать, насколько счастливой могла бы стать жизнь двух главных героинь, если бы одна из них не пыталась исправить свои "недостатки" с помощью трансгендерности, которая по итогу не помогла ей, заставила зависнуть между женщинами и мужчинами, став чужой и для первых, и для вторых.

0    0

"Дайте услышать ваш голос, голос частотой в пятьдесят два герца..."
Потрясающая история о спасении и одиночестве, затаенной боли и травме, нанесенной самыми близкими.
Может ли спасти умирающего тот, кто сам недавно едва не умер? Могут ли два одиноких, разбитых сердца помочь друг другу? Можно ли на самом деле сбежать от идущего по пятам страха прошлой, оставленной жизни? И что делать, если другому еще хуже, чем тебе самому?
Эта история такая настоящая и искренняя, что невозможно пройти мимо. Она выбивает тебя на слезы, на эмоции и ощущения, пусть даже и не самые приятные, но каждое из них хочется проживать, переживать, переосмысливать и в конечном итоге оставить себе. Ведь сколько таких пятидесяти двух герцевых китов каждый из нас видел в своей жизни? Они в автобусах, метро, трамвмаях, они на улицах города, в магазинах, школах, университетах, работах. Но слышим ли мы их? Хотим ли понять? Хотим ли помочь? Разве кто-то заслуживает быть в одиночестве? Разве все они заслужили "неразличимый" голос?
Эта история в который раз дает нам задуматься о себе и о других, о тех, кто рядом, но кого так сложно услышать. Мы ведь и сами так часто бываем не слышимыми окружающими, так часто не поняты, не признаны. Но что, если бы наши голоса всегда были где-то на отдалении, потерянными для всех? Страшно представить такую жизнь.
И как же радостно, что автор "Китов" дает нам надежду, что каждый "кит" имеет шанс на спасение. Посмотрите вокруг, а нет ли рядом с вами одного из них?

0    0

[Возможны спойлеры]
Ну очень стала часто мне попадаться тема насилия над детьми в книгах, но это говорит о том, что ныне очень многие авторы стали чаще освещать эту тему. Приелось ли спустя множество книг? Нет и не приесться!
Тем более, когда читаешь книгу японского автора и видишь, что национальные особенности воспитания этой страны могут ужаснуть тебя не то, что возможностью насилия в семье, но, в принципе, своим архаичным отношением к детям, в зависимости от их половой принадлежности. Думаю не стоит говорить, что девочкам везет куда меньше..
Мне книга понравилась. Она трогательная и печальная за счет отношений между Кико и мальчика, которого зовут дома не иначе как.. Паразит.
Читать о том, как ломает такое отношение ребенка больно. А в лице героини ты видишь до чего может довести такое отношение человека уже во взрослом возрасте.
При этом, в истории много надежды и поэтичной веры в то, что каждому человеку предназначено встретить свою духовную пару, которая станет тем самым спасательным кругом, который ты уже отчаялся увидеть.

0    0

Известно, что киты могут общаться друг с другом, но есть кит, которого услышать могут только подобные ему. Некоторых людей звук этого кита успокаивает, как и героиню романа. Её никогда не любила мать, зато всю ласку отдавала её сводному брату, в семье ей приходилось очень трудно. Но нашлись люди, которые помогли ей уйти и начать новую жизнь. Потеряв одного из них она уезжает в маленькую деревню, и неожиданно в её жизни появляется новый смысл. Очень трогательный роман, который не даром получил премию.

0    0

Возможно это мой новый виток к возвращению к современной Японской литературе.
Она более раскрепощенная и менее рефлексирующая.
Молодая девушка Кико после смерти лучшего друга приезжает жить в маленькую деревню в старый дом бабушки и тут же становится главным объектом местных сплетен.
Спустя некоторое время она знакомится с маленьким мальчиком, который выглядит как бродяжка и эта встреча полностью изменит жизни этих двоих.
В основе повествования лежит многим известная трогательная история про самого одинокого кита в мире.
Одинокого по причине того, что в отличии от своих сородичей он поет на отличной от них чистоте и поэтому его голос на бескрайних просторах океана остается для них неслышимым.
Это конечно метафора, но вообще пение этого кита можно послушать на ютубе, правда для нашего уха, частота увеличена в несколько раз.
В целом это довольно простенькая, но уютная и сентиментальная история про то, как всем нам хочется быть услышанными в этом огромном мире.

0    0

Потрясающая книга. В ней атмосфера то ли аниме Исао Такахаты, то ли японского неторопливого фильма, рассказывающего о чем-то повседневном и монотонном.
Темы, поднятые в книге, тяжелые и мрачные, но подаются они мягко, не травмирующе, как мне кажется.
В книге звучит очень много слов поддержки, которые оседают в душе, будто бы адресованы тебе самому.
С радостью буду перечитывать ее, когда одиночество и тоска будут одолевать.

0    0

Удивительное совпадение: когда читала эту книгу, мне по работе прислали переводить текст как раз про таких китов!
Это удивительно пронзительная история. 52-герцовый кит является прекрасной метафорой одиноким людям, чей голос не слышим ни семьёй, ни друзьями, абсолютно никем...а такая история, приключившаяся с главной героиней показывает, что чудеса всё же случаются, и в реальной жизни их гораздо больше, чем в вымышленной (я предпочитаю думать в таком ключе).
Множество печальных событий автор разбавляет бытом героев, который показался достаточно интересным для человека, который мало знаком с культурой азиатских стран, особенно с культурой Японии.
Хочется также отметить качество перевода книги: это первая книга из двух в этой серии, по которой действительно была проведена качественная работа переводчика и редактора (однако, возможно, в другой книге серии автор, в виду своей молодости, не до конца выработал свой собственный стиль).

0    0

Мне роман очень понравился. Считаю его очень достойным произведением литературы. Из 5 звёзд в моём личном рейтинге он получает все 5! Очень хорошо показаны характеры героев и переданы психологические портреты. Мне даже как психологу было инетересно в ходе чтения наблюдать за тем, как меняются характеры и появляется уверенность в себе у главной героини. Немного мистики внесло свою перчинку в повествование. Супер 📕

0    0

Самое яркое литературное впечатление этого года! Замечательная история, описанная изящным и лека с слогом. Живые характеры, необычный сюжет, яркие образы, глубина — невозможно остаться равнодушной. Читала в электронном варианте, но очень хочется теперь в домашнюю библиотеку бумажную книгу. Чем-то напомнило произведения Мураками, но читается проще, конечно. В общем, рекомендую!

0    0

Ожидала намного большего, к своему описанию книга совершенно не относится. Тут больше про семейные проблемы, нежели про одиночество и любовь. Одиночеством не пахнет, рядом с девочкой на протяжении всего сюжета кто-то есть. Не тот смысл передан в описании… взяла читать книгу только из-за него, а получила совсем другое. Обидно, но ладно
Слез у меня не было, эмоций не вызвало.

0    0

Мне очень понравилось! Простинькое произведение, с определёнными "стеклянными" Моментами, где очень грустно становится. Читается легко сюжет не провисает. Главный вопрос в книги об воспитании детей, как определённая строгость может отразится на поведение во взрослой жизни. Есть над чем подумать. Читается за 1-2 вечера. Читать можно как в подростковом возрасте так и во взрослом.

0    0

Книга не плохая. Интересно наблюдать за культурой и бытом другой страны. Но как и везде есть светлые стороны, есть и тёмные. Хочется отметить, что действительно мы не знаем, что творится в голове другого человека и если ты не спросишь, то и не узнаешь. Но книга, мне кажется, все же о том, что как бы плохо тебе не было, есть люди, что всегда помогут.

0    0