Полный англо-русский русско-английский словарь. 300000 слов и выражений (Мюллер Владимир Карлович); Эксмо, 2014

Я совсем не знаток английского языка... Поэтому мне и понадобился словарь. К качеству нареканий нет, бумага действительно газетная - была бы офсетная - словарь был бы неподъёмный...Я покупала ориентируясь на количество complete (слов), перевод многообразен - выбирайте по смыслу. К слову Live - самая что ни на есть ПРАВИЛЬНАЯ транскрипция. Для работы - хорошее издание, а детей сызмальства нужно учить УВАЖЕНИЮ к КНИГЕ.

0    0

Привет из прошлогоАвторы этого издания гениально вставили в словарные статьи синонимическую часть, что можно посчитать несомненным достоинством. Текст – в полном соответствии с современным кодексом поведения издателей книг – вычитан тяпляповато (abstersion – очищение, промывшие; агентство Reuter без s в английском). Некоторые варианты перевода сейчас вызывают определённые сомнения: academic n 1. ученый; 2. pl чисто теоретические, академические аргументы (сейчас так говорят о преподавателях вузов, а не об учёных вообще). Кому сейчас нужен словарь в *.пдф? Тем, кто хочет вспомнить, бурную молодость, когда шуршали словарными страницами, а не тыкали пальчиками в сенсорные экраны!

0    0

Мюллеровский словарьМюллеровский словарь это, в определенной степени классика жанра. И двуязычие этого издания, отражает замечательную закономерность. Мы не только впитываем новые научные разработки или литературную классику, но и предлагаем нечто свое. Правильно изложить собственные мысли, поможет именно такая форма словаря. Как практику, хотелось бы иметь в книге интерактивный алфавит, когда, при нажатии на букву, тебя перебрасывает на начало соответствующего раздела.

0    0

Шикарный словарь. На данный момент не встречала издания лучше. Один недостаток - газетная бумага, но с другой стороны, будь бумага потолще, пришлось бы выпускать многотомный словарь. А так всё в одной книге :)

0    0

Книга хоть и старая, тем не менее это самый полный вариант словаря, который я видел. По крайней мере 300 тысяч слов и выражения для подобного объема выглядит как правда. Часто встречаю словари, где заявлено большее количество слов, но эти словари обычно в два раза тоньше по объему. Бумага словаря, на мой взгляд толще, чем простая газетная. Единственный изъян в словаре - пришел с небольшой дыркой в корешке, но при покупке вылезло предупреждение, что возможны следы хранения. Выкупил, остался очень доволен. Словарь подходит для активного изучения английского языка. Ну и автор проверенный, не зря ж Мюллера считают одним из лучших творцов английских словарей.

0    0

Ни размер, ни вес не предполагают использование словаря в школе/институте. Только для домашнего употребления и лучше бережного (страницы довольно тонкие). Объём слов более чем достаточный для современных учеников, толкования фраз современные.

0    0

dr.gutorov, тем, у кого нет выхода в инет и электронная книга не поддерживает всякую там интерактивность. Например ученикам военных учебных заведений.

0    0