Хоббит или туда и обратно (Толкин Джон Рональд Руэл); ООО "Издательство Астрель", 2021

Присмотрела книгу своей старшей внучке, она большая поклонница Толкина и его экранизированного произведения "Хоббит". Совсем недавно посмотрели с ней последний фильм про приключения хоббита Бильбо, поэтому пришло время перечитать книгу, ведь обычно много незначительных деталей пропускается в фильмах. Да и в книге герои выглядят немного иначе.
С удовольствием будем читать это произведение со столь чудесными, сказочными иллюстрациями.

0    0

Красочное издание, картинки есть почти на каждой странице. Иллюстрации, правда, мне не очень понравились. Страницы плотные, хорошая бумага, шрифт только мелковат. Скорее, книжка для чтения взрослыми детям. Для первого знакомства с Толкиеном хорошо.

0    0

Если честно, читается книга тяжело, не только из- за мелкого шрифта( глаза перескакивают на другие строчки), но и из-за сложносочиненных предложений, "заковыристых" слов. Книгу пока отложили. Книга рассчитана на детей 9-10 лет. Моему ребенку 6.

0    0

Ожидала большего. Бумага матовая и неприятная на ощупь, хотя и плотная.
Иллюстраций много, но образы героев, на мой взгляд, неудачные. Как будто издатели решили, что если сделать детские картинки, то текст станет понятен трехлеткам.
Читаю перед сном мальчикам шести и восьми лет, старший слушает с интересом, а младший частенько засыпает под эту книгу.

0    0

Великолепная книга, очень красочная, отличное качество типографии. Иллюстрации интересно посмотреть даже взрослым. Рекомендую, такая книга должна быть в библиотеке

0    0

Купила этого "Хоббита", думая, что это подходящее издание для ребенка. Может, в книге и симпатичные иллюстрации, но огромное количество опечаток убивают все удовольствие о чтения книги. Удивительно, что такое серьезное издательство, как АСТ, наплевательски отнеслось к корректуре. Здесь опечатки по одной на страницу!

0    0

Читала книгу уже будучи студенткой. И так получилось, что сначала прочитала трилогию "Властелин колец". Поэтому "Хоббит" меня не совсем впечатлил. "Властелин колец" перекрыл все. Да и показалось, что "Хоббит" был написан больше как детская сказка, рассчитанный максимум на школьный возраст.
Но несомненно, само произведение так же отношу к шедеврам мира фэнтези. Приключение хоббита увлекает и полностью погружает в мир Средиземья. Но настоятельно рекомендую читать его До прочтения "Властелина колец", дабы и тени разочарования не возникло.
Если Вы любите жанр фэнтези, то вперед - на просторы Средиземья, не пожалеете!

0    0

"В норе под землей жил да был хоббит..." Эта, известная многим фраза, - начало больших приключений хоббита, описанных в книге. И, безусловно, начало замечательного путешествия в фэнтэзи-мир для детей и их родителей. Особенно приятно, когда это путешествие совместное, когда вместе с детьми ждёшь вечера, чтобы устроившись на диване продолжить прерванное вчера чтение. По тексту и сюжету давать отзыв, считаю, не имеет смысла - слишком известное произведение. Но именно это издание очень и очень понравилось своими иллюстрациями. Их много, они красочные, выполненные тщательно и со вкусом. Возьмите эту книгу в руки, полистайте - и её не захочется отпускать. Именно так было в моём случае. Категорически рекомендую как в качестве подарка хорошему другу, так и для личного употребления!

0    0

Одна из любимых книг моего детства .Иллюстраций много, они милые, детские, уютные, плотная бумага, хороший формат. Очень удачная покупка.

0    0

Хорошее оформление, яркое и красочное. Брала племяннице 6 лет она в восторге, читала мне несколько дней с удовольствием. Очень советую.

0    0

Прекрасное произведение для подростков. Читал специально перед просмотром фильмов Джексона. Лично мне больше понравились фильмы, они предназначены для более старшей аудитории. Книга так же подойдёт для неискушённого читателя, если таковой ещё существует))

0    0

К своему стыду узнал о Толкине только после первого фильма о хоббитах. Зато сразу же прочел все его книги, так что заранее знал о чем будут следующие экранизации. Книга намного лучше фильмов, в книге больше содержания, из книги многое становится понятно, тогда как в фильме мелкие детали опускаются и это вредит сюжетной линии. Советую эту книгу всем кто действительно любит хорошее фэнтези и хочет самому отправиться с Бильбо в приключения используя только собственную фантазию.

0    0

Повесть родилась из сказки, которую Толкиен сочинил для своих детей, и в итоге стала предысторией к его трилогии "Властелин колец". Читается намного проще, чем сама трилогия, обращайте внимание, чей перевод.
Все любителям приключений и фэнтези, сказка-классика, напряженный сюжет, яркие герои. Можно провести аналогию с русскими народными сказками - присутствуют магические существа, есть герои-помощники (большие говорящие орлы, оборотень Беорн), волшебный предмет (Кольцо Всевластия), да и сам сюжет - герой отправляется в путешествие и возвращается домой повзрослевшим и поумневшим. Классика литературы 20 века, обязательна к прочтению!

0    0

Это издание стало самым любимым для нашей семьи. Отлично подходит для прочтения с детьми. Страницы украшены узорами, много иллюстраций. Есть карта местности, что очень и очень радует. Во время прочтения обращались к карте, чтобы посмотреть где происходит то или иное действие с любимыми персонажами. Книга удобного размера. Страницы плотные, мелованные, читать удобно, глаза не устают, бумага очень качественная. В качестве подарка подойдет ребенку лет с семи, раньше не стоит читать, на мой взгляд, младшей дочке было сложно воспринимать текст ( ей 5 лет). Сложный оборот для детей младшего возраста, но это на мой взгляд.

0    0

Книга очень красивая, картинки яркие, интересные, полностью совпадающие с описанием. Листы белые, но шрифт мелковат хочется не много крупнее, устают глаза долго читать.

0    0

перевод плахой, читать не возможно. иллюстрации хорошие.

0    0

очень жалею, что не почитала рецензии перед покупкой. Это худший язык из всех детских и взрослых книг, которые я читала. Приходится дочитывать, потому что детям интересно, чем закончится. Но читаю, и мне стыдно, что такое заливаю детям в уши

0    0

Начали читать книгу. Мне трудно читать из-за неудачного мелкого шрифта и расстояния между строчек,спотыкаюсь на середине предложения Можно было бы подумать, что проблемы только у меня, но муж тоже жалуется на шрифт, когда читает дочке. Здесь жалуются на перевод, но мне пока сравнить не с чем , других адаптированных для детей вариантов не читали.
Ребёнку 4 года, слушает с интересом только когда видит картинку,задает много вопросов. Пока тяжеловато для неё, возможно отложим на год или два. Картинки ребёнку понравились.

0    0

Очень люблю «Хоббита»! книга читана и перечитана мной несколько раз, не меньше 7 точно и вот захотелось ее перечитать уже в более зрелом возрасте, какой все-таки дивный слог у Толкиена и книга все-так же захватывает. история Бильбо интересна и сейчас, даже и после потрясающего кино, все равно хочется вернуться к книге и окунуться в дивный мир Толкиена.

0    0

Перевод Л.Яхнина хороший-адаптированный для детишек,НО!!!здесь очень мелкий шрифт, нет отступов почти, спотыкаюсь на каждой строчке, в итоге плюнула и взяла перечитывать своего старенького Хоббита 1981 года выпуска в переводе Рахмановой. Кстати, иллюстрации тоже мягко говоря странные, героев сделали малышковыми и это совсем не вяжется с общим смыслом совсем не детской книжки. Очень жаль, что издательства так халатно относятся к изданию таких великих Историй, неужели специально, надеясь, что родители не пройдут мимо этой книги?

0    0

Очень лёгкая и интересная история маленького хоббита. Книга будет интересна как взрослому так и юнному читателю. Эта книга позволяет на время отправиться в удивительный и волшебный мир.

0    0

книга хорошая . Я советую почитать её детям !Даже я , 11 летний мальчик , читал и было очень интересно , немного страшно и в конце грустно. Советую как детям, так и взрослым!

0    0

Замечательная детская сказка незаурядного автора! Читали ребёнку пяти лет - ей очень понравилось, и нам тоже. Добрая сказка о дружбе, доблести и невероятных приключениях. Эта сказка является предисторией трилогии Властелин колец. Вообще Толкин сочинил целый сказочный мир с необычными существами, со своей историей и мифологии. Правда у нас другое издание в переводе Рахмановой. Брали почитать в переводе Грушецкого - тоже качественный перевод.

0    0

Это книга мне стало по душе еще в детстве, и поэтому я решила купить к моей коллекции и детский вариант хоббита, качество книги хорошее и иллюстрация интересная

0    0

Это одна из самых любимых книг моего детства. Не могла её не купить дочке. Возрастная категория стоит 6+. Картинки яркие и красивые, но для детской книги на мой взгляд мелковат шрифт. В остальном претензий нет, книга потрясающая.

0    0

Книга понравилась. Прекрасное оформление. Классическое произведение. Что ещё надо? Много иллюстраций. Ребёнок доволен)

0    0

В первом классе сыну задали на летнее чтение данное произведение. Поэтому решили преобрести в домашнюю библиотеку "Хоббит". Выбрала именно это издание, в связи с тем, что в нём наиболее красочные иллюстрации и достойное оформление вцелом, что делает интересным чтение для ребёнка. К оформлению придраться не возможно, всё на высоте, но вот шрифт... для самостоятельного прочтения 8-милетним ребёнком невозможно. Очень маленький межстрочный интервал, буквы маленькие, текст напечатан очень плотно, даже абзацы узкие, такое ощущение, что в целях экономии бумаги уместили всё произведение в ограниченное количество листов. Само произведение сложное для восприятия ребёнком в 8 лет, очень много сложных названий, имён, существ: тролли, эльфы, хоббит, гномы и т.д. где тут не запутаться кто, есть кто...

0    0

Я тоже прочитал Хоббита уже студентом и после Трилогии. Хотя мне было за 20 и я читал более серьёзную литературу, я получил истинное удовольствие. Прекрасная классическая сказка, написанная профессором с мировым именем. Причем, Толкиен - поофессор именно по мифологии европейских народов. Писал он для любимого сына. Так что если Вы найдете Хоббита в хорошем переводе, Вы получите истинный бриллиант мировой литературы. Сама книга описывает приключения маленького существа, Хоббита. Но все персонажи этой книги и основные сюжетные ходы Толкиен не придумал, а взял из мифологии европейских народов. Так что эта книга, в некотором смысле, аналог наших русских былин и народных сказок.

0    0

Замечательная история! Читаешь на одном дыхании. Даже дети под впечатлением!

0    0

добрая сказка с приключениями. то что нужно для осеннего настроения. фильм не осилила, а книга легко прочиталась. на очереди Властелин Колец )

0    0

Очень сильная книга. Читал детям 5 и 7 лет при это сам получил огромное удовольствие при том, что смотрел фильм.
После книги пересматривать фильм особенно приятно не смотря на то, что в фильме есть различия в акцентах и сюжетных линиях.

0    0

Как можно Хоббиту поставить меньше 5 звёзд. Эта книга попала ко мне в период книжного голодания, в 10 лет, была съедена, но не осталась незамеченной. Она запомнилась даже среди книг Жюля Верна, Марка Твена и Александра Беляева. Полюбилась сразу! (Я даже начал писать Приключения Банго Бэггинса, как предысторию, вот как впечатлился.) Столько там всего было, в книге английского писателя: гоблины, тролли, невсемогущий волшебник, почти неуязвимый дракон и невероятные сражения! И всё шло одно за другим: погони, приключения, битвы, волшебство и прекрасный новый мир сказки, где эльфы впервые перестали быть маленькими летающими мотыльками, а гномы стали почти в половину человеческого роста. Где магу вполне могли навалять обычные гоблины, в отличие от дракона, который здесь вообще ни разу не Змей Горыныч, голову особо и не срубишь. В общем, читайте! Я своему малышу, в его 8 лет, начал читать Хоббита, так же как мне когда-то читали про приключения Нильса.

0    0

книга детства порадовала в очередной раз автор настоящий волшебник способный передать многое через слово предлагаю любителям прочитать произведение в оригинале.

0    0

очень инетресно. С ребенком или для него почитать не плохо. (ребёнок сказал что очень интересно!!! Всё топово и интересно. Правда и печальные моменты были ):-):-):-)

0    0

Прекрасная, удивительная книга. Она погружает без остатка в атмосферу «того» времени. Поражает воображение словосочитаниями и наречиями. Открывает дверь в особый, увлекательный мир чудесных персонажей.

0    0

Книга отличная! Покупала девятилетлему сыну, начала читать ему сама, чтобы увлёкся, дочитывал уже сам, перечитывал не раз. Красивая сказка, переносит читателя в особенный мир, рождённый изумительной фантазией автора. Для дошкольников не рекомендую, слишком сложно, шрифт мелковат, все-таки для детей постарше. После прочтения интересно будет сравнить с прекрасным фильмом :)

0    0

Замечательная книга. Она позволяет полностью погрузиться в атмосферу приключений. Увлекательная история. Обязательно прочту "Властелин колец". Жалею, что в детстве не добралась до этой книги.

0    0

Конечно, не раз слышал о хоббитах и Толкине. Однако книг никогда не читал. Решил исправить эту ситуацию и узнать, в чем же заключается сюжет книги и почему ее так любят и обожают.
Конечно, произведение необычное. Ведь это фэнтези. Много различных существ, мест, персонажей. А самое главное - действий. Сюжет очень напряженный, что-то постоянно случается, и чтобы не упускать события, нужно внимательно читать каждую страницу.
Книга небольшая, читается в с большим интересом. Честно говоря, заинтересовала, хочется прочитать продолжение - «Властелина колец»
Однозначно советую! Думаю, интересно будет не только детям, но и взрослым.

0    0

Купили эту книгу. Ребенок зачитал до дыр. А потом , так как внимательно читал, стал задавать вопросы. И я хочу их задать к чудной художнице Ольге Ионайтис. Король эльфов, который в начале книге нарисован без бороды,потом появляется с бородой. Балин, который гном , в начале книге нарисован молодым, в конце почему-то седой. И таких ляпов сын мне показал очень много, лень перечислять.Я не знаю, что двигало художницей, когда она рисовала, но не надо думать, что дети ничего не заметят. Очень даже заметят. Ляпы, я имею ввиду опечатки тоже встречаются часто, но о них уже писали. Книгу хорошая,но покупайте другое издательство.

0    0

В моей библиотеке несколько книг Толкина, это и сборник его рассказов ставший в какой-то мере черновиком мира Средиземья, и большое издание включающее в себя серию "Властелин колец", а также приключения хоббита. Эту книгу покупала специально для дочки, ибо пока без картинок ей сложно воспринимать историю. Ей нравится и интересно. Текст мелкий, но у меня во время чтения глаза не уставали. Это издание, как мне кажется, уже для тех кто читал и хочет иллюстрированный детский вариант для совместного чтения. Текст не сложный по ходу сюжета, я интерисовалась у дочки, как она думает, что дальше и получала ответ соответствующий книге. При прочтении можно остановится и немного по фантазировать, этим хороши произведения Толкина в них есть простор для воображения. Цветные иллюстрации отлично дополняют содержание.

0    0

Эта книга хороша для первого знакомства с Толкином, если знакомится с ним ребёнок. Это не совсем оригинальный текст, а адаптированный для детей пересказ, поэтому в нем могут быть какие-то упущения. С другой стороны, написано именно так, чтобы понял даже ребёнок, к тому же Хоббит даже в оригинале является сказкой. Также радуют имена и фамилии героев, оставленные такими, какими мы их слышали в фильмах, хотя для кого-то это может показаться минусом

0    0

Читала про хоббита в детстве, интересная книга, насыщенная духом приключения, а высказывания сказочных героев достойны внимания. Решила приобрести для своих внуков

0    0

Шарилась в книжной полке и обнаружила у себя Хоббита, оставленого братом. Тоненькая, разваливающаяся от времени книжка не вызвала сначала у меня никакого интереса, но решила почитать её, тк вроде классика. И что могу сказать...Книга оправдывает все ожидания. Меня, как человека, который с фэнтези особо не знаком и имеет проблемы с воображением, книга затянула. Очень хорошо представляла и ландшафты, и героев, и происходящие действия . История оказалась простой, но очень интересной в плане приключений. Чего только стоит поход героев через тёмный лес и их битва с пауками. Вообщем книга не зря считается классикой.
Единственное, что действительно отталкивает, так это цена... Уж не знаю, сколько мой брат отдал денег за эту маленькую книжку в начале 00-ых, но смотря на цены современных изданий... Да они вроде и в толстой обложке, некоторые с картинками, но 1000 рублей прям кусаются... Наверное есть и более дешёвые аналоги, но я их целенаправленно не искала.

0    0

Когда долго не можешь выбрать, в каком переводе взять ребенку Хоббита, а потом видишь книгу с иллюстрациями Ольги Ионайтис - сомнений не остается.
Хорошее качество печати и иллюстраций, плотная бумага, крепкая обложка. Но шрифт для детей постарше (и взрослых, конечно), мелкий и плотный.

0    0

Красочные иллюстрации… это наверное главная причина по которой я купила ребенку эту книгу ))) книга в целом понравилась. Качественная печать, бумага. На мой взгляд рассчитана на детей, которые уже читают хорошо, это 10-12 лет и далее, или для взрослого. Мелкий текст для меня не минус, все зависит от того какие книги вы читали до этого. Для маленьких детей слишком сложный сюжет

0    0

В этой книге понравилось всё - иллюстрации, качество печати, обложка и, конечно же, сам текст! Читали с ребёнком 6-ти лет. Перед сном спрашивала его, на чём вчера остановились - ребенку всё понятно, может пересказать своими словами. Однозначно рекомендую эту книгу для домашнего чтения, а также в качестве подарка.

0    0