Самоучитель-детектив итальянского языка для начинающих (+CDмр3) (Наталья Рыжак); Эксмо, 2015

Мне нравится идея учебного детектива, хотелось бы увидеть подобные самоучители и по другим языкам. И издано неплохо, хотя бумага могла бы быть и потолще, уж больно просвечивает текст с противоположной стороны листа. Диск начитан носителями, что тоже большой плюс. Теперь о недостатках. Не заценила я задумку автора об отдельном разделе с упражнениями, по-моему гораздо удобнее чтобы был один урок, состоящий из главы детектива, словарика, грамматический объяснений и упражнений. Отработал - иди дальше. А то я поначалу вообще подумала, что никаких упражнений и вовсе нет, даже обрадовалась))) И еще у меня замечание к диску, не только к этому, я покупала несколько книг с дисками издательства Эксмо и везде одно и то же - mp3-файлы без тэгов, обложки нет, как только такому солидному издательству не стыдно выпускать в таком виде в продажу.

0    0

Очень интересная книга, особенно для тех кто хочет выучить язык. Тексты составлены просто, также имеются пояснения к текстам и упражнения. Для начинающих изучение итальянского - это просто находка.

0    0

Хороший дополнительный материалДля изучающих итальянский с нуля – просто находка. Используемая методика оригинальная и эффективная – книга состоит из глав, основу которых составляет текст, а конкретно – диалоги и монологи, вырастающие в захватывающую детективную историю, далее идет разбор лексики и грамматический комментарий. Все тексты озвучены носителями языка, один из которых, правда, немного картавит. Полные переводы текстов, упражнения и ответы к ним вынесены в конец книги, автор делает это намеренно, потому что ставит основной целью освоение разговорной речи и запоминание лексики. Мною замечено несколько опечаток в грамматическом комментарии, например, когда при объяснении грамматики пишут 3-е лицо ед. ч., когда имеется ввиду 1 лицо ед.ч., к чтению правил подходите внимательно. Сложность и объем изучаемого материала растет от главы к главе, поэтому для того, чтобы двигаться вперед, необходимо хорошо усвоить пройденное ранее. Пособием очень довольна, считаю, что такие издания необходимы в дополнение к полноценному учебнику, словарю и грамматическому справочнику.

0    0

Афигенная книга!Начал учить… И без того было интересно, но методика сильно затянула… Все четко, лаконично и понятно, даже в цифровом варианте. Начинающим итальянцам рекомендую!

0    0

Это моя очередная попытка доучить итальянский. Оказавшаяся удачной. Как единственный самоучитель для только начинающих изучать – навряд ли, может пропасть интерес на первом этапе, так как усвоение материала идет медленно, сразу много информации и погружение в язык. Для «вспоминающих» и как дополнительное пособие, когда уже усвоены основы – очень хороший вариант. Отдельно хочу похвалить качество озвучивания.

0    0

Хорошая книга. Написано доходчиво, с пояснениями фраз в конце каждой главы+лексико-грамматические комментарии.Тем то когда-то изучал итальянский или учит, пособие подойдёт, а тем, кто только начал изучать язык, будет сложновато. Использованы все времена глаголов.
Написано в виде лёгкого детектива. Книгу советую. Автор Рыжак Н.А советую. Это не первая ее книга, которую я прочитала.Пишет легко и интересно.

0    0

Самоучитель понравился своей необычностью. Однако сложилось впечатление, что его лучше использовать как дополнительное пособие, а не основное. С его помощью можно увеличить словарный, но с освоением грамматики будет сложнее. Соотношение "цена и качество" оптимальное. Детективная история интересная.

0    0

не впервые знакомилась с пособиями Н.А. Рыжак-очень правильный подход-всегда интересно ,основательно .есть время для повтора и закрепления предыдущего материала в последующих главах, и диск в этом большое подспорье.рекомендую прослушивать диск с текстом перед глазами в начале изучения текста и в конце без него .в конце книги есть перевод текста,упражнения к каждому уроку достаточно подробные.грамматика изложена в полном объеме,но на мой взгляд несколько хаотично(у каждого урока свой грамматический материал ). это касается моментов когда необходимо повторить или освежить знания .я оставляла закладки чтобы ориентироваться.для только начавших изучать это может быть сложновато.согласна с предыдущим отзывом-определенно это не учебное пособие,но как сопровождающий его материал даже необходимый так как появляется ощущение полного погружения в языковую среду,чего не бывает с сухим учебником или разговорником поделенным на ограниченные темы.если намерение у Вас серьезное, то советую:)

0    0

Мне самоучитель ну ОЧЕНЬ понравился! Интересная подача материала. С первой страницы читаешь на итальянском, от главы к главе слова повторяются и поэтому хорошо запоминаются. Сразу начинаешь чувствовать логику языка. Учебник отличный! Всем, кто решил самостоятельного начать изучения языка, рекомендую!

0    0

Картавая озвучка! Верх небрежности!Озвучивает картавый мужчина, поэтому картавят несколько персонажей! Эталон?!
Удивляет небрежность создателей: как можно такое допустить!
Я хорошо знаю итальянский. Для новичков – не советую, это книга – для уже знающих. Сюжет и тексты – хороши.

0    0

Удивительная находка для всех приступивших к изучению этого чудесного языка! Постепенно, шаг за шагом, увлечённые детективной историей, вы открываете для себя итальянский. Прекрасные иллюстрации, словарики и грамматические объяснения к каждому эпизоду интригующей истории. А ещё упражнения в конце книги, ключи к ним и перевод на русский самого повествования. Главная же интрига в том, что вы и не замечаете, как погружаетесь в итальянский язык и начинаете понимать его!
Да, это не полноценный курс и не все аспекты грамматики здесь представлены в полной мере. Зато здесь есть постепенное увеличение количества используемых слов и правил от эпизода к эпизоду и удивительная лёгкость в освоении материала! Да и качество печати весьма высокое: белая бумага, плотный и при этом гибкий переплёт.

0    0

Наличие современной любовно-детективной истории в виде своеобразного мини-спектакля из урока в урок повлияло на выбор и покупку мной этого учебника. Довольно оригинальный авторский подход, а наличие ключей к заданиям даёт возможность заниматься без преподавателя. Понравилось также оформление книги: ламинированная обложка и довольно крупный шрифт.

0    0

Книжка просто супер, идеальный вариант для начинающих. Изучать ОЧЕНЬ интересно, точно не заснете со скуки на первом же параграфе, как в обычных самоучителях, где желание пропадает и мотивация покидает душу, как только открываешь главу про произношение, артикли и падежи. Здесь все по ходу, детективная история, захватывает с первых страниц. Пока слушаете текст, можно раскрасить картинки))) В конце книги даны упражнения и ключи, диск с записями в комплекте, когда слушаете не будет сомнений как произносится то или иное слово. Так как это не первый язык, который я изучаю, книгу однозначно советую, особенно для тех, кто в начале пути!

0    0

Я преподаю итальянский. Эта книга - просто идеальна для полного обзора всех тем. Я заставляю перессказываь главы с употреблением определенных правил, и, что интресно, то, что плохо запоминалась в упражнениях, тут запоминается почти сразу. Пототому что легко создаются образы, они не абстрактные, и вообще всем очень нравится, что мы на каждом уроке, прежде, чем прочесть новую главу, перессказываем всё сначала, то есть повторяем информацию

0    0

Замечательный учебник. Изложение материала является таким как хотелось бы, чтобы нас обучали в школе много лет назад. Грамматика должна учиться интуитивно, на примерах - как здесь. Единственное замечание - это к аудио. Очень быстро зачитывается текст, без интонационных пауз. Дикторы куда-то торопятся и начитывают текст как текст, а не живой диалог. Я понимаю, что это не актеры, но все же. У девушек очень похожие голоса и они сливаются. У мужчин чувствуется акцент, насколько я могу судить, и даже не в словах, а интонационно. Лучше бы пригласили носителей языка на озвучку. Но в целом, очень удачная книга. Хотелось бы больше подобных.

0    0