Полковнику никто не пишет (новый перевод) (Гарсиа Маркес Габриэль , Капанадзе Валентин Андреевич (переводчик)); АСТ, 2017

Тяжелая книга. В каждой строке чувствуется безысходность и обреченность. Сгущаются тучи, и идет дождь. Атмосфера все тоскливее и тоскливее. От бесконечного дождя, кажется, что у тебя самой внутри водоросли вырастут, как у главного персонажа. Полковник, вложил все свои силы, свою жизнь на благо родины. Он ждет заслуженную награду. Ждет письма. Неважно сколько пройдет времени, ведь он не один служил, надо просто подождать своей очереди и письмо придет. А пока полковнику никто не пишет. У произведения есть другая сторона - вера и надежда. Нельзя не проникнуться уважением к полковнику. Невозможно не удивиться его упертости, его стремлению к борьбе с несправедливостью. Судьба полковника очевидна, а он не принимает ее, все также верит и надеятся. Надежда умирает последней.

0    0

Давно хотела прочесть произведения Маркеса, даже выбрала какое будет первым..."Сто лет одиночества "...но, видимо, звезды сошлись иначе...На днях прочла повесть "Полковнику никто не пишет ". Уверена, что многие, если лично не читали это произведение, то, уж наверняка, слышали одноименную песню всем известной российской рок- группы -"Би-2". Сюжет повести довольно прост и как никогда актуален в наше время.
Действие происходит в Колумбии. Главный герой повести полковник в отставке и его жена, которая страдает от астмы. Полковник прошел гражданскую войну в республике в 1899 году,за что позднее ему была назначена пенсия. Разве мог он тогда предположить, что, в конечном счете, будет нужен лишь своей пожилой супруге? Ответ очевиден -Нет,не мог. Шли годы, менялось руководство страны и все благополучно забыли про героя-полковника, который не щадя себя,проливал кровь на благо государства,а уж про его пенсию тем более.
Почти год, как погиб их сын Агустин (был убит за распространение социальных листовок). Пожилым родителям осталась лишь память о нём и "боевой " петух. В силу возраста полковника и его жены, источника денежных средств у них нет,поэтому живут они в нищете (какими- либо другими словами это не назовешь ). Ежедневно перебиваясь остатками кофе, который спустя несколько дней закончился и маиса( к слову, принадлежащего петуху ), они пытаются дожить до января,когда начнутся петушиные бои. Одновременно с этим ожиданием, полковник ждет письма о начислении заслуженной пенсии, еженедельно встречая почтовый катер...и каждую пятницу в очередной раз отмечая, что "Полковнику никто не пишет "..Я читала много отзывов к этой книге и большинство находят ее очень трагичной, скучной, тоскливой и т.д. и т.п...лично мое мнение несколько отличается от этого большинства...Знаете, поражают высокие нравственные принципы героя, чувство собственного достоинства, стойкость характера и его вера в светлое будущее,ни смотря на все трудности (голод, холод, болезни). Именно они позволили полковнику дожить до 75 лет. А может,и дольше....
Эта повесть лишний раз доказывает наличие бесграничной силы духа в человеке....близкий человек рядом,надежда, терпение и вера в лучшее помогут выжить в самой трудной и,казалось бы, безвыходной ситуации....

0    0

Великая книга! Перечитываю регулярно - минимум раз в пару лет. Сам дон Габо подчеркнул, что написал Сто Лет с единственной целью - чтобы люди прочли Полковника.. Можно ли как-то более убедительно выразить её значение? Искренне завидую тем, кто прочтёт её впервые!

0    0

Заказал это издание, доставили быстро. Книга хоть и короткая, но объемная по содержанию, Маркес не подвел. Что касается самого издания, то с ним проблем тоже не было, ошибок в переводе не нашел, листы были плотными

0    0

Прекрасная книга.Сама серия великолепна и красивая визуально

0    0

Замечательная повесть, которая возвращает нас во время-вселенную "Ста лет одиночества". На месте вся та детальная хронология действия, описываемые Маркесом с его причудливым вплетением философских и печально завораживающих сравнений. Книга должна откликнуться множеством затронутых тем: и бюрократической машиной государства, и традициями народа, и беспроглядная нищета, а также отношение к ней, а также потери, которые мы переживаем изо дня в день и стоическое чувство необходимости бороться и двигаться дальше. Обязательна к прочтение, но также рекомендую обратиться к "Сто лет одиночества", ибо обе книги логически взаимосвязаны.

0    0

Всем застрявшим во времени с любовью и пониманием посвящаю. Времена года. Июль.
1.Что это: человек долга, или долг, оправдывающий бездеятельность, угасание и умирание?
2. Человек чести, не притронувшийся к общественной кассе в мутные времена, почти как все герои Маркеса, застрявший во времени в момент самого великого напряжения всех сил, - он ещё на войне или умер до срока?
3. Смысл жизни его семьи – сын, который умер. Смысл умер вместе с ним. Но это – нищая жизнь, хотя верно и обратное: жизнь нищего.
4. Время революции и революционеров ушло, то есть ушло время полковника. Пришло время крестного его сына: торгаши, осквернившие храм. Обманом и собственной подлостью. «Всё богатство основано на обмане?» - в это верит Латинская Америка?
5. Ужас в неизменяющейся картинке повседневной жизни: одни и те же лица, слова, шутки, поступки, действия
те же удары колокола, предупреждающие о степени нравственности демонстрирующихся фильмов.
6. Ужас в ничего неделании, в бессмысленном ожидании милости от кого-то и от чего-то. Государство, где живет полковник… что оно напоминает? Своей участливостью к судьбе простого человека… «Их государство» - это когда правды не добился вчера, не добьешься сегодня и бессмысленно искать её завтра.
7. Так кто он, полковник? Жертва? Тогда – чья? На заре латиноамериканских сериалов кто-то сказал, посетовал, что там ничего не происходит. Может быть, на самом деле им не куда спешить? Разве что успеть подготовиться к карнавалу – главному
боевой петух ка основа благосостояния, - всё это вне полковника. Счастье, да и просто выживание, в руках судьбы, принимающая обличие то государства, то петуха. От них и зависит уже нехитрое «всё» в его жизни. Всё, что осталось у двух, наверное, ещё близких друг другу, но и уставших и от себя, и от жизни, людей.
8. Если ли там кто-то здоровый? Наверное, доктор, который то же заболел.
9. Магия реализма vs реализма vulgaris? Иррациональная вера в рациональность реальности? Что действительно, то разумно? И Гегель был прав.
10. Хроника тянущегося самоубийства vs хроника объявленной смерти. Как много у Маркеса про смерть и умирание, как часто он об этом! Я поймал себя на мысли. «Воспоминания моих грустных» - это ведь воспоминания, которые у него описывают самоубийство, растянутое во времени! А «Сто лет»? О чем там? Разве не о том, что совершив поступок, потом только доживание? На что это похоже?
11. На Большой взрыв Вселенной! Доживание после совершившегося события. Или Поступка.

0    0

Я большего ожидала от прочтения этого произведения. Никогда раньше не читала этого автора, да, классика, но не читала. Решила с "Полковника...." Не скажу, что она произвела на меня сильное впечатление. Конечно, сюжет такой, что волосы дыбом встают. Характер героя? Трудно сказать во что он верит. И как верит? До наивности. Не думаю, что буду ее еще перечитывать. Успокоила себя тем, что узнала, что это за полковник, которому никто не пишет

0    0

Книга, рассказ просто супер. Берет за душу. Чувствуешь все переживания полковника и его жены. Советую прочитать. Читается быстро, я за пару часов прочитал с большим интересом.

0    0

К таким книгам нужно готовиться. Я очень впечатлительный человек и читалось мне, довольно тяжело. Особенно начало романа и чуть-чуть концовочка. Почему-то, когда я проникся в описанные действия события, то мне казалось, что полковнику где-то за сорок. И так же его жене. Вот никак, я не мог представить, что им под 80 лет. Так как Маркес описывает слишком плачевное описание этих персонажей. Просто, я как-то представлял, что такое бывает не так часто, когда старики остаются одни. Но я на самом деле ошибаюсь. Я насмотрелся на это. Просто молодые совсем не думают об этом. О том, что будет, когда они станут старикам. Всем кажется, что они будут в паре, что у них будут дети да внуки и всё будет хорошо. Но это не так. Да, это проблема. И эта идея взята в основу этой повести. К сожалению, не всегда у людей под силу того, что с ними может стать в будущем. А у нашего героя ещё и интересная история. Он так называемый герой. Воевал за изменения режима власти. Но читатель не определяет этого, так как писатель тонко это подаёт.
Маркес показывает на то, что в любом возрасте, жизнь одинакова, что человек всегда хочет чего-то лучшего, хочет изменений, хочет хорошей жизни.

0    0

Я увидел эту книгу в магазине и удивился, какая она маленькая. И теперь эта книга украшает мою книжную полку. Это второе произведение прочитанное у Габриэля Гарсиа Маркеса, до этого я читал большой роман - Сто лет одиночества, с котого я и познакомился с этим писателем. Меня очень обрадовало, то что в этой книге есть отсылки к деревушке Макондо, полковнику Аурелиано Буэндиа и гражданской войне, которая описывалась в книге "Сто лет одиночества". Как я понял после, у Маркеса, многие произведения также имеют отсылки к Макондо. Хоть и книга самая маленькая, какую я покупал, она меня тронула, я всей душой смог прочувствовать, что чувствовал полковник, ждавший пенсионной реформы.

0    0

Книга Габриэля Гарсиа Маркеса, которая вышла на 6 лет раньше не получила такой же популярности, как "Сто Лет Одиночества". В книге описывается борьба и упорство полковника в отставке, который уже ждет много лет письмо по поводу его пенсии. Полковник надеется на петуха, который сможет выиграть для них хоть какие-то деньги...

0    0

Первый и один из самых ярких произведений Габриэля Гарсиа Маркеса, крохотное произведение, содержащее в себе глубинную философию современных проблем, выраженных на фоне людских страданий. Увлекательное повествование и небольшой размер книги позволяют сразу окунуться в атмосферу, созданную автором. Книга читается буквально за вечер, однако несмотря на простой для понимания сюжет, краткое повествование, эта книга заставит с новой стороны взглянуть на свою жизнь и на жизнь в целом, заставит обращать внимание на людей, эта книга не позволит быть эгоистом по отношению к другим людям, требующим помощи.

0    0

"Полковнику никто не пишет" пооизведение Гарсиа Маркеса. В этой ниге описана жизнь ветерана тысячидневной войны, жизнь его удручающая в своем смысле - сын похоронен в молодости, родители обречены горечью на всю жизнь. Достатка в семье нет, полковник раз в месяц идет на пристань в надежде получить письмо на счет выплаты военной пенсии в течении нескольки лет. Единственное увлечение ( он же и единственный заработок) петушинные бои, которые пока в пользу полковника, но что будет дальше с его судьбой...Гарсиа Маркес написав эту книгу, еще раз подтвердил свой талант писателя, приобретя это произведение читатель 100 пооцентов оостанется доволен.

0    0

Будьте внимательны: в этом издании представлен неканонный, новый перевод! Ср:
"- С тех пор, как начались дожди, я твержу тебе, чтобы ты спал в носках." и - Ужасно, когда тебя хоронят в октябре, правда? - сказала она." (канон)
"- С тех пор, как зарядили дожди, я не устаю твердить тебе, чтобы ты спал в носках." и "- Ужасно быть похороненным в октябре, - сказала она."(новый).
Это произведение само по себе угнетающее, душащая тоска пропитывает его от начала и до конца, поэтому оно не всем придется по вкусу. Но если кто решил проникнуться, важен перевод с иностранного. На мой взгляд, новый перевод огрубляет, сушит текст, лишает диалоги человечности, натуральности, поэтому при прочтении этого издания постоянно останавливаешься на фразах персонажей, т. к. в таком исполнении их смысл и настроение не всегда понятны.

0    0

Я брал эту книгу в книжном магазине своего города, поэтому отзыв будет только касаемо содержания, единственное, я могу дать комментарий к этому издательству вообщем.
Атмсофера в этой повести очень гнетущая. Маркес умело за небольшие примерно 170 страниц крупного шрифта уместил и описание погоды, и ситуацию, и смог познакомить с персонажами. Возможно я тут немного необьективен, так как "Полковнику никто не пишет" я прочел вслед за еще одиним произведерием Габриэля Маркеса "Сто лет одиночества", атмсофера которого очень схожа, более того, действия происходят в один временной промежуток и в одной вселенной, на что нам указывают упоминания героев и города из выше упомянутого произведения.
Книгу я рекомендую прочесть всем, но заранее быть готовым к тому, что повесть не из самых легких.
Чтоже касаемо издания, обложка мягкая, переплет достаточно качественный, все как обычно, едиснтвенный недостаток - это цена, +200рублей дороговато.

0    0

Ничего не происходит в этой знаменитой повести великого колумбийца. Почему же она вызывает такой интерес? Совсем не просто описать это словами. Да, в этом колумбийском городке не происходит ничего. И описание тягучих будней заполняют всё полотно повествование. Старик полковник с больной женой (болен он и сам) уже много лет выживают из последних сил, ведут нищенское существование и ждут решения (того самого письма) о справедливой пенсии полковнику. Их сын недавно погиб, и больше их ничто не удерживает в этом мире, но должна же быть в этом мире справедливость! Да, полковник уже старик, но он ещё не потерял надежды, и он ещё не потерялгордости!
Описание несущественных обстоятельств их жизни, незначительных происшествий, всяческих мелочей… Маркес мастер в их изображении. Всё повествование основано на этих подробностях, вырастает из них. И вот – уже как хорошо чувствует читатель дух этой жизни в заштатном колумбийском городке! Его сонливую неспешность, рыжую уличную пыль, парящую в пересушенном воздухе, этот нездоровый зной… Ну и отношения жителей городка, такие же неспешные, и тоже - какие-то нездоровые…
Полковник ждёт письма и терпит, ничто не заставит его потерять единственное, что у него осталось – гордость! И последняя фраза, сказанная им в книге, с очевидностью свидетельствует об этом. Этакий манифест защитников этой страны, брошенных ей…

0    0

«Полковника охватила мучительная тревога. Инспектор закинул
мешок за плечо, спустился с крыльца и сказал, не поворачивая
головы:
- Полковнику никто не пишет».
Мне понадобилось много времени. Для того чтобы набраться смелости и написать что-то об этой тяжелой и очень серьёзной повести Габриэля Гарсиа Маркесе. С творчеством колумбийского гения магического реализма я уже была знакома по роману «100 лет одиночества» и эксцентричной повести «Воспоминания моих несчастных ш-к.». К этому времени я уже успела привыкнуть к совершенному, лаконичному стилю Габриэля Маркеса. Поэтому слегка сонная, тяжелая осенняя атмосфера повести меня не оттолкнула. В отличии от многих других читателей. К слову, повесть увидела свет в 1961 году и была напечатана тиражом 2000 экземпляров из которых, было продано только 800.
Вы можете прочесть кучу рецензий о том как сильно прогнила и погрязла в бюрократии государственная система, о том как злободневно литературное творение Габриэля Гарсиа. Но лично для меня всё на много сложнее. Маркес не был бы Маркесом, просто написав повесть о невероятной несправедливости по отношению к ветерану гражданской войны.
Идейное содержание «Полковнику никто не пишет» построено на метафоре, где на одной чаще весов полковник, а на другой сам автор. Как-то раз я встретила одну занятную цитату Габриэля Маркеса о его жизни: « У меня была жена и двое маленьких сыновей. Я работал пиар-менеджером и редактировал киносценарии. Но чтобы написать книгу, нужно было отказаться от работы. Я заложил машину и отдал деньги Мерседес. Каждый день она так или иначе добывала мне бумагу, сигареты, все, что необходимо для работы. Когда книга была кончена, оказалось, что мы должны мяснику 5000 песо — огромные деньги. По округе пошел слух, что я пишу очень важную книгу, и все лавочники хотели принять участие. Чтобы послать текст издателю, необходимо было 160 песо, а оставалось только 80. Тогда я заложил миксер и фен Мерседес. Узнав об этом, она сказала: «Не хватало только, чтобы роман оказался плохим». И тут меня как ошпарило кипятком, ведь практически идентичную ситуацию автор описывает в своей повести. Бедный полковник держится за идею выставить петуха на бои, потому что тот является последним напоминанием о их сыне. Так и писатель в момент создания своего литературного чуда держится за невидимую нить вдохновения. Он не замечает ничего вокруг, находясь во власти творческих грёз. В этой лихорадке полковник продаёт все вещи в доме, а его жена так же как и супруга Маркесе сомневается стоит ли игра свеч.
«-Что мы станем делать, если не сможем продать ничего? - не унималась женщина.
-Тогда уже будет двадцатое января, - сказал полковник,
окончательно проснувшись. - Двадцать процентов выплачивают в тот же день.
- Если петух победит, — сказала женщина. - А если нет?
Тебе не приходило в голову, что его могут побить?
- Нашего петуха не могут побить.
- А вдруг побьют?
- Остается еще сорок пять дней, — сказал полковник. -
Зачем думать об этом сейчас?
Женщина пришла в отчаяние.
-А что мы будем есть все это время? - Она схватила его
за ворот рубашки и с силой тряхнула. - Скажи, что мы будем
есть?».
На момент написания повести в 40-60-е гг. в Колумбии была очень тяжёлая политическая ситуация. Причиной этому стали разногласия ведущих политических партий страны. Даже несмотря на то, что с 1956 года Габриэль работал в Париже иностранным корреспондентом, всё же большую часть конфликта он пережил у себя на родине. Возможно, именно поэтому из-под пера Маркеса вышла такая тяжёлая, пропитанная собственной болью и отчаянием повесть.
Так о чём же писал Маркес? Я думаю, что о себе. А вы что скажите?

0    0

Соглашусь с предыдущей рецензией, что книга сама по себе тяжелая, много серости, безысходности, сгущений красок... но при этом читается очень быстро, затягивая с первых страниц. Мне понравилась, хотя и надеялся на другую концовку...
Книга не большая, качество вполне соответствует цене.

0    0

Повесть актуальна и сегодня. Разочарование, безысходность, нищета - все это актуально в любой стране. Человек служит чему-либо верит, что это правильно и нужно кому-то - а итог, ни твое служение, ни ты сам никому не нужен. Понять все это можно только прожив жизнь, мне кажется что эту повесть можно понять только пережив то, что пережил герой повести. А Габриэль Гарсиа Маркес конечно великий писатель.

0    0

После прочтения становится совершенно понятно, почему издатели не боятся издавать эту небольшую повесть под отдельным переплётом.
Все слова в ней выверены до миллиметра, все они на своих местах и бьют прямо в сердце. Непосредственно сюжета как будто и нет, но в книге присутствует всё: и История, и противостояние человека и государства, и боль, и утрата, и Надежда. И отказ от идеалов, и силы им следовать не смотря ни на что.
Повесть выходит за рамки страниц, отведённых ей изданием. Она просачивается в читателя, остается в самой глубине души. К ней возвращаешься мыслями, обдумываешь, раскладываешь на составляющие, переживаешь снова и снова.

0    0

Очень жизненная книга. Пусть эта история и была в другой стране и давно, но её многое объединяет с действительностью. Здесь есть и бедные люди, которых обмануло государство, и есть богатые, которые нажили своё состояние не совсем честным путём и продолжают этим заниматься дальше, радуясь жизни. Но книга рассказывает не только об этой несправедливости и нечестности, а о надежде, о старой закалке, о стыдливости своего финансового состояния. История о том, как люди живут на последние деньги и живут с надеждой в светлое будущее. Страшно, что человек, отвергнутый своей родиной, должен выживать без каких-либо средств к существованию, надеясь на то, что придет письмо, в котором про него вспомнят. Признают его нужность и ценность, вспомнят заслуги перед Родиной. Поражает стойкость главного героя. Повесть читается буквально за 20 минут. Произведение затрагивает до глубины души. Рекомендую к прочтению.

0    0

«Полковнику никто не пишет» - небольшая повесть Маркеса, читается довольно быстро. В ней, по сути, ничего и не происходит, один только быт Полковника и его жены. Он-забытый герой войны о котором все забыли, забыли те, кто послал его воевать и для кого он воевал. Они сводят кое-как концы с концами. И уже пятнадцать лет верят и ждут, что все-таки про полковника вспомнят, что все-таки помогут. Он очень благородный и гордый человек, как многие герои войны, он не может просить о чем-то, он даже не может продать часы, что бы прокормиться. Вся проблема, что ты больше не нужен, ты отслужил свою службу и всё. Дальше ничего.
Читая Маркеса я удивляюсь, что он пишет о нас, про сегодняшнее время. Если читать подряд -жутко становится от такого узнавания.

0    0

Это небольшая, но очень печальная книга, такая же тягучая как зной Латинской Америки, когда читаешь ее, как-будто сам начинаешь ощущать на коже это палящее солнце и стоящий опаляющим маревом воздух.

0    0

Когда узнала о существовании книги - удивилась. Всю жизнь думала, что слова "Полковнику никто не пишет" относятся только к песне БИ-2. Сразу возникло желание её прочитать. Книга небольшого объёма, текст читается легко. Повествование о полковнике, который рисковал жизнью на войне цепляет с самого начала. Несправедливость с которой он сталкивается вызывает сопереживание. Невольно задумываешься: "как так можно выживать?" Человек потерявший всё, сумел не потерять себя и стойко выдержать все унижения. Повесть очень хорошая, на все времена. Ничего не меняется. Сегодня тоже нужно быть стойким, как полковник! Жить ни смотря ни на что!

0    0

Очень жизненная история, тоскливая и бесконечная, затягивает тебя, обволакивает ощущением безысходности.

0    0

Полковнику никто не пишет - прочитав данное название книги я подумала меня ждет такой сюжет: есть старый Полковник у которого есть дети и внуки, он каждый день бегает на почту или просто ждет писем, но ему никто не пишет, даже дети о нем забыли. Государство пенсию присылает мало, вот вот крышу над головой отберут или еще какие напасти, но главная тема - это тема ожидания писем от родных которым ты не нужен.
Вот всего этого я ожидала, историю которая тронет меня за душу, в итоге я получила вот что: есть старый Полковник с женой, у них есть петух которого они не продают и еще они бедны. Все. Главная тема - не продаем петуха, кормимся мечтой, но проживаем в бедности где нечего есть.
И да, кстати, сидеть на жопе ровно и ждать море погоды когда Полковнику пенсия придет обещанная как 40+- лет - это конечно мощно. Кто виноват в этой ситуации - он. У него жена больная, денег нет, есть нечего, ну мы посидим, подождем и посмотрим что будет. Я после всего этого умываю руки. Ей богу зовет меня его книга "Любовь во время чумы" надо податься этому зову, чую будет лучшее знакомство.
Мне сложно что-то писать об этом произведении, ибо даже "Воспоминания моих несчастных шлюшек" оказалось лучше этого и понятней по заложенной мысли.
Я не принадлежу к числу людей которые любят говорить: ты не дорос/доросла.
Считаю это глупым выражением, ибо возраст ничего не говорит, наш опыт пережитого говорит.
Поэтому, я не переживала того, что пережил в этой книге Полковник и я его не понимаю.
У меня не было полного голода когда нечего есть, у меня не было тяжкого выбора что продать и прочего. Я спокойно живу в достатке и поэтому мне не понять.
Разбирать книгу в 127 страниц на персонажей, сюжет и прочее - не стану.
Да и повторять практически за каждым отзывом стандартные фразы: социальное неравенство, жители обманутые, в стране беспредел, тяжело и петух это как бы непринятие всей действительности - не буду.
Я прочитала пору отзывов и разборов данного произведения и вся хвальба только на этом и построена.
Единственный плюс - это слог автора который не утомляет.
Ставлю книге среднюю оценку т.к. я не нашла за что ее ругать, да и за что хвалить.
Прочитала - забыла, а список новостей стран или еще чего-то я и по другим информационным каналам посмотрю/почитаю.

0    0

Затянутый сетап и очень "дерьмовый" панчлайн. Но деду нечего есть, значит аффтор гений...

0    0

Маркес - один из самых загадочных авторов ХХ века. Его роман "Сто лет одиночества" считается культовым, повлиявшим на развитие мировой литературы второй половины ХХ века. "Полковнику никто не пишет" - одна из самых знаменитых повестей автора. Она о безысходности, о бесконечном лабиринте одиночества, в котором, по сути дела, бродит каждый из нас. И каждому из нас периодически "никто не пишет"...

0    0

Самая любимая книга! Перечитываю, когда тяжело и опускаются руки, потому что это лучшее произведение о силе духа, вере в лучшее и терпении. В отличии от "100 лет одиночества", эта книга динамична и по сюжету, и по диалогам, и по эмоциональным переживаниями. Рекомендую в постоянную библиотеку всем! Лично в конце всегда плачу)))

0    0

спасибо за рецензию vik1998!
я напротив прочитал эту книгу легко, можно сказать, за один присест. и я вовсе не хвастаюсь. книга действительно увлекает читателя,я по-настоящему не мог оторваться. я как человек военный сам ждал этого письма, сам переживал. не скрою, ждал happy end. книга не оставит безучастным любого читателя , как военного, так и гражданского. к сожалению, реалии и проблемы, описанные в книге, вневремени и внеграниц государств. читая, я представлял себе нашего человека, отдавшего 20 лет Родине, прошедшего боевые действия, ставшего в очередь на жилье по увольнению из ВС, и уже 10 лет ждет, приходит каждую среду в ДЖО на Садово-Спасской и ждет свои квадраты, в которых он, возможно, не успеет пожить...

0    0

Одно из самых любимых издательств! Качество печати всегда на высоте, приятная цена и очень удобно, если читаете в дороге. Искала данную книгу именно в таком формате.

0    0

Ну что тут говорить? Великолепный Маркес! История пробирает до слёз. Большое счастье - быть читателем таких книг!

0    0

Начинать знакомство с Маркесом с повести «Полковнику никто не пишет» уж верно не стоит. Новелла слабая, история описанная в ней тосклива. Настоятельно рекомендую великолепный сборник статей "Территория слова", или просто послушать аудио рассказ "Самолёт спящей красавицы". В обсуждаемой книге хороши лишь бумага и печать, а тему одинокой старости, проходящей в отчаянной, оскорбительно безнадёжной нужде, куда-как художественнее описал старина Хемингуэй в "Старике и море".

0    0

Безнадежность в каждой строчке
Могу ошибаться, но полагаю, что славу повести Маркеса «Полковнику никто не пишет» среди русскоговорящих читателей принесла рок-группа Би-2. Что одноименная песня, что книга, оба произведения проникнуты трагизмом, неоставляющим душе ни одного шанса на спокойствие и счастье.
Простым, скудным на кросноречие языком Маркес раскрывает проблему, которую по стыду принято замалчивать. Боль целого поколения, которую несет на своих плечах несгибаемый полковник. Будучи ветераном, он должен получать соответствующую пенсию, однако ему никто не пишет... Неблагодарность «справедливого» государственного аппарата может штамповать законы о выплатах сколько угодно, а на деле нагло врать своим гражданам. Все равно цензура скроет все нежеланные промахи. «Трудно вычитать что-нибудь между строк, оставленных цензурой».
Вместе с полковником под гнетом «честного» правительства читатель погружается в томительное, тоскливое ожидание. И вот оно тянется уже не один десяток лет, оставляя жизнь существованию в беспросветной бедности. Есть только боевой петух, на которого нечего поставить, и зонтик погибшего сына, пригодный лишь для того, чтобы смотреть на звезды.

0    0

Моё мнение это произведения автора считается одним из глубочайшим психологическим сочувствие Полковника

0    0

Книга достаточно интересная. Сюжет в ней несколько схож с современными российскими реалиями. Старики доживают свою жизнь в нищете, а властям налево на них

0    0

Пожалуй ,лучше и не скажешь ту мысль,что сформированна в книге .никому нет дел до тех,кто проливал кровь за свою страну и кто отдавал свое здоровье во имя не блага .к сожалению ,это правда.подобную картину можно наблюдать и в нашей стране .
Книга о безответственности ,бесчестности ,долге ,мужестве ,бедности ,нищите и позоре .
Самое интересное ,что человек ,о котором идёт повествование ,не теряет надежду и не отчаивается .это очень вдохновляет

0    0

Произведение Габриэля Гарсиа Маркеса «Полковнику никто не пишет» мне очень понравилось, это короткая, но очень важная в жизни каждого человека повесть, ее должны прочитать все, читается она на одном дыхании и буквально за пару часов, но несёт в себе очень много немало важных вещей. Данная книга подходит для прочтения в любом возрасте. Это первая книга прочитанная мной у этого автора, буду продолжать знакомство. 10-10

0    0

К слову, зарядили дожди это более классический вариант, вспомним Тургенева и Бунина, и это намного атмосфернее, чем начались дожди. В старом переводе по похороны оборот где в конце слово правда заменён более человеческой фразой которая как бы подвешивает состояние и утверждает, это такая - риторика и, честно сказать, это направится больше. Спасибо, в любом случае, что дали ориентир..

0    0

Когда-то давно читала что-то у Маркеса, но не сложилось. Может я доросла, наконец, но эта повесть мне очень понравилась. Готова "кусать" дальше. [Возможны спойлеры]
Очень безнадежная история. В которой можно узнать и проблемы нынешнего времени. Как и нашему полковнику, положившему жизнь и здоровье на защиту своего отечества, и в мирное время вынужденному погибать от нищеты из-за отказа правительства выплачивать пенсию. Так и наши ветераны перебиваются мизерными подачками, которые не способны дать им не то чтобы спокойное достойное существование, но и элементарно прокормить себя или остаться в теплом доме. Не могла я не разглядеть эту параллель.. Зато мы видим предателей родины, которые вовремя удачно повинились и нажили себе состояние на разрухе. Вот так вот.
А полковник с больной женой вынуждены выставлять котелок с камнями, чтобы соседи не дай бог не подумали, что они нищие. После смерти сына, они вынуждены продавать собственную обувь. У них остался только боевой петух, но бой пройдет только через 3 месяца, что есть все это время?
Тяжело читать такие истории. Герои хоть и страшно бедны, но сохраняют достоинство, отказываясь продавать петуха, за которого более весь город. Однако, никто из этого города не стремится поддержать стариков. Имеет ли значение гордость, честь и смирение, когда ты умираешь с голода?
Отличная повесть! Восторг. Так просто, лаконично, сухо и больно.

0    0

Повесть печальная, тяжёлая, угнетающая. Чувствуешь быт полковника и его жены, эту бедность, местами безысходность и тлеющую где-то вдалеке надежду то на депутатов, что годами обещают выплату пенсии, то на несчастного петуха, оставшегося после сына. О чём и о ком эта книга — пусть каждый решает сам. Кто-то видит в ней стойкость духа и несгибаемость перед всеми событиями в жизни, а кто-то — нездоровый эгоизм, безволие и перекладывание своих проблем на других.

0    0

Тоскливая история,но такая реалистичная. Прочитать её нужно обязательно!

0    0

Очень короткая и трогательная повесть о двух стариках, которые ждали законную пенсию и кормили петуха.

0    0

Не так давно начал знакомиться с книгами, посоветовали прочитать Маркеса, первая книга была и остаётся прочитанной мной это «Полковнику никто не пишет». Книга читается быстро, нет никаких скрытых мыслей от автора, сюжет прямой как палка, но смысл данного произведения я не понял. Как не понял и концовку. В жизни полковника наступила нищета, трагедии и тд и он тащит все это на себе, дожидаясь пенсии, плюсом получая наследство от сына( петуха). Единственную мысль которые я извлёк из этой книги, что нужно работать, как и в материальном сфере, так и в духовной, что бы не дожидаться пенсии 15 лет.
Полковник очень интересный персонаж, который ждёт и ждёт, чего он ждёт не понятно, прошло 15 лет, несколько раз менялась власть, а он все ждёт и видет нищенское существование, почему исходя из этого он бы просто не пошёл работать как обычные люди, а только ждёт? Для меня это останется загадкой, некоторые могут сказать что нет рабочих мест и тд, но в конце Маркес показывает нам Араба - Моисея который торгует и живет, почему бы полковнику не начать тоже чем либо заниматься, а не тащить ношу прошедшего, ведь наши мысли - наши главные враги.
Если кто-то может поделиться своим видение, подскажите мне может я что-то упустил? Но на мой взгляд Маркес написал произведение которое до меня не дошло, может быть из-за того что я не достаточно мудр для этой книги,

0    0

Потрясающее произведение! История о стойкости человеческого духа. На мой взгляд это произведение – лучший мотиватор для людей вечно испытывающих недовольство своей жизнью. Уметь даже в плохой ситуации находить что-то хорошее.

0    0

Повесть потрясающая! Это была третья книга Маркеса для меня после «Сто лет одиночества» и «Любовь во время чумы». Понравилось связь с книгой «Сто лет одиночества». Генерал, его жена, сын погибший, каждый почувствует связь с данным произведением. А последняя фраза генерала…в ней вся боль и все его мужество.

0    0

Лучшая книга всех времён.
Лучший подарок молодому юноше.
Всё рушится, но несгибаемым остаётся полковник, Веру которого не сокрушить.

0    0

Небольшая повесть, читается быстро, при желании можно прочесть за раз, часа за 3. Печальная история о нищете и безысходности, о вере и надежде человека, о характере человека, о его стойкости.

0    0

Прекрасная повесть Маркеса.
Забытый государством, полковник доживает свои дни в нищете, в ожидании заветного письма. Но ему, как уже известно из названия, никто не пишет. Тонкий юмор и печаль сопровождает повесть.
Одиночество - одна из главных тем произведений Габриеля Гарсиа Маркеса.

0    0

Неординарное произведение, что можно написать и про всё остальное, что я читала у Маркеса. Плюс конкретно этой повести - небольшой размер, необычность выбора центрального персонажа, экзотичность места и неожиданный финал. Прочла, что-то для себя поняла и положила на полку. Читалось легко и грустно, но в ближайшее время я эту книгу с полки перечитывать не достану. Вся повесть - сплошное ожидание чего-то лучшего. И ожидание это заканчивается как и многие другие наши ожидания - точной живописной финальной фразой главного героя.

0    0

Крошечная повесть с очень выдержанным стилем, всего несколько героев,но все характеры являются одновременно собирательными и правдоподобно-реалистичными. Диалоги и описания содержат все необходимое для понимания персонажей,среды их существования и настроений общества,но нет ничего лишнего и бутафорского. Тема произведения как из нашей классической литературы( от Гоголевского Копейкина до героев Куприна и Горького) : маленький человек, отношение государства к своим гражданам, вера как метод спасения от действительности ...
В повести есть отсылки к роману "Сто лет одиночества"- два сквозных персонажа( если я правильно выражаюсь) - это сам полковник и легендарный Аурелиано Буэндиа, тот самый, что развязал 32 войны и все их проиграл.
Мне очень понравилось, по своей насыщенности стоит целого романа!

0    0

Произведение понравилось. Читается за 1-2 вечера, понравился простой, но при этом приятный слог автора. Передаётся безысходность,надежда и жизнь в ожидании. Было досадно наблюдать за супругами, искренне хотелось им помочь. Данная книга будет актуальна и интересна всегда, так как людей с судьбами, как у полковника очень много. Пришла в хорошем состоянии. Приятный цвет бумаги и красивое оформление страниц.

0    0

Читать Маркеса, это мазохизм. Извечный депресняк. Навсегда. Без вариантов.

0    0

Бесспорно – произведение великолепное, несмотря на его объём и цену.
  ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ!
Произведение затрагивает тему существования никому не нужных людей, а именно, беззымянного полковника и его жену, также безымянной. В течении многих лет ветеран войны пытается добиться возможности получения достойной пенсии со стороны государства за участие в гражданской войне, но безуспешно. Чтобы хоть как то просуществовать им приходится закладывать множество вещей, чтобы хоть как то выжить самим и прокормить очень значимого для них самих и целого города петуха, который достался им в наследство от покойного сына. Однажды его застрелили за распрастронение нелегальной литературы.
Единственным смыслом жизни остаётся заполучение рано или поздно военной пенсии и их боевой петух, который может принести в случае побед хоть какие то деньги.
Основная мысль – старика эксплоатируют в корыстных целях, чтобы выигрывать деньги на его петухе в петушинных боях. В остальных случаях он никому не нужен.

0    0

Небольшая, но жизненная повесть, которая залетает на один вечер, оставляя после себя небольшой грустный осадок.
По отзывам увидел, что перевод оставляет желать лучшего, однако на мой опыт это почти не повлияло.

0    0

Любимая книга у Маркеса, хоть и пропитана насквозь безнадежностью, отчаянием и болью.

0    0

Вчера вечером я закончила читать этот великий шедевр. На первый взгляд книга кажется легкой для чтения; но это скорее работа по глубокому размышлению над некоторыми темами, такими как экономика, правосудие, достоинство и ответственность правительств по отношению к своим ветеранам. Надежда письма и очень бренная реальность повседневной жизни полковника встречаются на протяжении всего произведения. Г-н Гарсиа-Маркес просто гений, и его творчество отражено в этой великой работе. Я рекомендую это!

0    0

"Полковнику Никто Не Пишет" - пронзительная история о старости, одиночестве и несбывшихся надеждах от Габриэля Гарсии Маркеса. Роман о полковнике, который ждет письма от правительства, чтобы получить заслуженные льготы, и его таинственном друге, становится аллегорией на жизнь каждого из нас. Непревзойденный стиль Маркеса, глубина его мыслей и атмосфера обреченности захватывают читателя с первых страниц, не отпуская до самого конца.

0    0