Книга: 25 лучших рассказов. (O. Henry); Икар, 2014

Содержание.
The Gift of the Magi
A Service of Love
The Coming-out of Maggie
The Cop and the Anthem
The Love-philtre of Ikey Schoenstein
Mammon and the Archer
Springtime a la Carte
The Romance of a Busy Broker
The Furnished Room
The Brief Debut of Tildy
The Trimmed Lamp
Brickduct Row
Vanity and some Sables
A Harlem Tragedy
The Guilty Party`
The Last Leaf
The Exast Science of Matrimony
Conscience in Art
Strictly Business
Buried Treasure
A Double-dyed Deceiver
A Lickpenny Lover
While the Auto Waits
The Shocks of Doom
`Girl`

0    0

Карманная книга для тех, кто интересуется английским языком и совершенствует свои навыки в нём.
Бумага белая, достаточно плотная, шрифт текста средний, удобный для чтения.
Истории О. генри написаны с долей английского юмора, что полезнее при изучении вдвойне.

0    0

Искала книгу для домашнего чтения, свой выбор остановила именно на этой. Хочу отметить, что она состоит, как можно понять по названию, из 25 отдельных, несвязанных между собой глав. Это очень удобно, так как не нужно каждый раз перечитывать, чтобы понять смысл всего текста.
Владею английский на уровне Pre-Intermediate, читаю постепенно, встречаю достаточно много новых слов.
О самой книге: компактная, удобно брать с собой, белая бумага, без картинок.

0    0

Итак, 25 лучших рассказов. И они действительно лучшие. Вернее, самые известные. Когда я училась в английской школе, и мы проходили О.Генри, то именно эти рассказы читали и разбирали. А в этой книжечке они неадаптированные, то есть в самом что ни на есть авторском изложении. И это ценно: стиль и дух О.Генри сохранены и четко ощущаешь, что он хотел сказать... За это и люблю подлинники - связь с автором на уровне спинного мозга)
Из недостатков этого миниатюрного издания- дешевый клееный переплет, который лохматит книгу и не позволит наслаждаться ею долго.

0    0

Отличная книга для чтения на английском языке, её мне подарила подруга, так как она знает, что я обожаю О. Генри. Прочитать любимые рассказы в оригинале было очень интересно. Было много неизвестных слов, историзмов, но всё же я получила большое удовольствие от чтения.
Рассказы О. Генри и смешные, и грустные, имеют неожиданную развязку, всегда учат чему-то. Я восхищаюсь авторами, которые способны вложить огромный смысл в 5-ти страничные истории, и О. Генри делает это мастерски

0    0

Недавно прочитала несколько новелл данного автора,осталась довольна. У автора очень хороший и легкий слог,читается легко. Сюжетные повороты удивляют,и что очень интересно,много символики,для внимательных будет самое то. Например,в его новелле «Фараон и Хорал» символика поражает,цифрой 3 пронизан весь рассказ,цвета-это отдельная тема. Символика имени.числа,цвета,времени года,направления улицы… Вроде короткое произведение на 10-15 страниц,но пропитан колоритом и символикой.
Советую к прочтению,безумно интересные произведения.

0    0

Давно знакома с многими из этих рассказов и всегда было приятно читать. Здесь они в неадаптированной версии, в целом лексика разная (средний уровень и выше), но читать правда очень интересно, к тому же всегда можно подчерпнуть новые слова. Рада что нашла этот сборник, действительно подойдет, мне кажется, для людей любого возраста) Советую всем к прочтению, что на русском языке, что на английском. (Дары волхвов и Последний лист - вообще классика)

0    0

Эту книжечку покупал впервые лет 5 тому назад. Недавно приобрёл снова; хотелось освежить впечатления и сравнить нынешнее повторное прочтение с первым. Некоторые рассказы просто шедевральны (всего в сборнике 25 новелл), такие как The Gift of the Magi и The Last Leaf. Другие довольно заурядны. Но все с неожиданной, неординарной концовкой. Что касается английского, то книжечка будет трудновата для новичков, особенно с учётом лексики автора. Здесь много сленга, типично американских словечек, выражений и фраз. И вообще типично американских реалий начала 20 века.

0    0