Среда, 15 января 2025 — 17:52
USD: 103.44 р. EUR: 106.25 р.
15.01.2025
СкидкаГИД

Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.); Махаон Издательство, 2008

Книга: Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.); Махаон Издательство, 2008

от 778 до 988 

  • Издатель: Махаон Издательство

  • ISBN: 9785389001640

  • EAN: 9785389001640

  • Книги: Зарубежная проза для детей

  • ID: 1850037

  • Добавлено: 13.12.2017


Описание


В мышином семействе, обитающем в старинном королевском замке, родился мышонок по имени Десперо. В отличие от своих сородичей он обладал храбрым и благородным сердцем, а еще любил читать и слушать музыку. Однажды он увидел принцессу Горошинку и влюбился в нее. А когда коварные крысы хитростью заманили принцессу в мрачное подземелье, Десперо, словно рыцарь в сияющих доспехах, спас ее от верной гибели.
Для среднего школьного возраста.

Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.) - фото №1

Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.) - фото №2

Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.) - фото №3

Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.) - фото №4

Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.) - фото №5

Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.) - фото №6

Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.) - фото №7

Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.) - фото №8

Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.) - фото №9

Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.) - фото №10

Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.) - фото №11

Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.) - фото №12

Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.) - фото №13

Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.) - фото №14

Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.) - фото №15

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.); Махаон Издательство, 2008»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 10 магазинах. На сегодняшний день доступен в 4 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, Яндекс.Маркет. По цене от 778 р. до 988 р., средняя цена составляет 921 р., а самая низкая цена в магазине Яндекс.Маркет. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.

Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.

Также покупатели оставили 72 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
ПараметрЗначение
ISBN978-5-389-00164-0
Автор(ы)
АвторДиКамилло Кейт
АвторыДиКамилло К.
Вес0.62кг
Возрастное ограничение0+
Год издания2008
Год публикации2019
Жанрсовременные сказки
ИздательМахаон Издательство
ИздательствоМахаон
Кол-во страниц208
Количество страниц208
Обложкатвердый переплёт
Особенностибез особенностей
ПереводчикОльга Варшавер
ПереплетТвердый (7БЦ)
Переплёттвердый
РазделСказки зарубежных писателей
Размеры24,00 см × 20,50 см × 1,80 см
СерияДиКамилло
Страниц208
ТематикаПроза
Тип обложкитвердая
Тираж4000
Формат84x100/16
Язык изданияРусский
ЯзыкРусский

Видео обзоры

Часть 1: Приключения мышонка Десперо

Часть 1: Приключения мышонка Десперозапуск видео

 

Кейт ДиКамилло «Приключения мышонка Десперо»

Кейт ДиКамилло «Приключения мышонка Десперо»запуск видео

 

Кейт ДиКамилло. Приключения мышонка Десперо.

Кейт ДиКамилло. Приключения мышонка Десперо.запуск видео

 

"Приключения мышонка Десперо".

"Приключения мышонка Десперо".запуск видео

 

Приключения Десперо. Приговор храброму мышонку. (The Tale of Despereaux) 2008 [MultTime]

Приключения Десперо. Приговор храброму мышонку. (The Tale of Despereaux) 2008 [MultTime]запуск видео

 

Условия использования YouTube / Конфиденциальность Google

Где купить (4)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 778 руб до 988 руб в 4 магазинах

Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Современные сказки зарубежных писателей - издательство "Махаон Издательство"
Книги: Современные сказки зарубежных писателей с ценой 622-933 р.

сообщить о снижении цены
Книга: Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.); Махаон Издательство, 2008
МагазинЦенаНаличие
Буквоед

5/5

939 
Минимальная сумма заказа 100 рублей
Крупнейшая сеть книжных магазинов

Кэшбэк до 6.3%


обновлено 15.01.2025
book24

5/5

977 
1252 
Минимальные сроки доставки.

Кэшбэк до 6.3%


обновлено 15.01.2025
Читай-город

5/5

988 

Кэшбэк до 6.3%

Промокоды на скидку


обновлено 14.11.2024
Яндекс.Маркет

5/5

778 

Кэшбэк до 3.8%

Промокоды на скидку


обновлено 27.06.2024
Avito

5/5

Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

Кэшбэк 57 

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Подписные издания
922 
23.04.2024
РЕСПУБЛИКА
431 
28.09.2021
Лабиринт
1251 
13.07.2024
Мегамаркет
1347 
24.12.2024
МАЙШОП
760 
30.05.2024
OZON
668 
24.06.2024

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

На сегодняшний день товар «Книга: Приключения мышонка Десперо (ДиКамилло К.); Махаон Издательство, 2008» можно купить с кешбеком в 4 магазинах: Буквоед, book24, Читай-город, Яндекс.Маркет

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..


Пункты выдачи СДЭК г. Сергиев Посад

Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК


Цены в соседних городах

Отзывы (72)

  • 4/5

    Прочитала ребенку 6 лет эту книгу, просто начали и деваться уже было некуда)). Книга отличная, интересная, прекрасно издана, но для ребёнка психологически тяжёлая. Наверное нужно читать лет с 8-10. Моему сыну понравилась, но я теперь ломаю голову, что бы такое почитать, чтобы реабилитировать семью в глазах сына)).

    0    0

  • 4/5

    Прочитала сначала сама,ребенку семи лет однозначно рано, слишком мрачно. Хорошая сказка для подростков 12-13 лет,красиво изданная, но после кролика Эдварда ожидала большего.

    0    0

  • 4/5

    Очень много негатива. Дети к этому не готовы. Моя реально боялась, когда читали историю девочки. Особенно ее испугало, что дочь можно продать. И если почти до конца книги рассказывают о жестокости, предательстве и т.д., все это сопровождается соответствующими иллюстрациями, может ли это вызвать жалость, сочувствие, желание помочь у ребенка. Ведь это не рассказ и не короткая история. После прочтения очередных "ужасов" постоянно приходится ребенку пояснять, что все закончится хорошо. Да ребенок слушает и требует читать именно эту книгу, но, мне кажется, это желание объясняется чем-то другим. (Мы иногда смотрим триллеры - страшно, а не оторваться).

    0    0

  • 4/5

    Книга замечательная. Очень глубокая, затрагивающая непростые проблемы, с которыми сталкивается любой человек в любые времена. Читая рецензии, каждый раз удивляюсь родителям, пишущим о мрачности и безысходности этой книги. Она проникнута светом и надеждой. Но, конечно, если читать её детям 4-х лет, придёшь в ужас. А вы не пробовали почитать дошкольникам что-нибудь о фашизме и второй мировой войне? К детским книгам надо относится бережно, как и к душам своих детей. Всему своё время. Есть книги для всех возрастов, есть для малышей. В них семья - это и любовь, и верность, и защита от всего злого. Эта же книга о том, как сохранить верность, любовь и надежду, если зло велико (а разве не так в нашем мире), а помощи ждать неоткуда.

    0    0

  • 4/5

    Каждый вечер перед сном в эти новогодние каникулы мы с Егоркой читали вслух сказку. Как в старые добрые времена.
    Так уже получилось, что 31 декабря мы ходили в кинотеатр и смотрели мультфильм про мышонка Десперо.
    Фильм нам очень понравился, рекомендуем, отлично проведете время.
    Но самое интересно было впереди - Егорка-то не знал, что на Новый Год среди подарков его ждет книга
    Кейт ДиКамилло "Приключения мышонка Десперо".
    Удивительная книга.
    Казалось бы, мрачная, немного даже страшная история, в которой главным героям все время приходится сталкиваться со злом и горем утраты.
    Но и крохотный лопоухий мышонок Десперо, которого предательски выгнали за любовь к чтению и любовь к принцессе

    и крысенок Кьяроскуро, в котором удивительным образом, как и в каждом из нас, уживаются Свет и Тьма

    и глупая служанка Миггери Соу, наивно мечтающая когда-нибудь стать "принцессочкой"

    и не менее глупый, но беззаветно влюбленный в свою королеву, и от того не смирившийся с ее потерей, король Филипп

    и отец Десперо мышь Лестер, который разрывается между любовью к сыну и общественным долгом, этой "пружиной чести" (с)

    и тюремщик Грегори, навечно обреченный ходить во Тьме подземелья, но так любящий сказки, ибо "сказки - это свет" (с)
    -
    и даже толстая Повариха, отчаянно ненавидящая мышей на свой кухне, -
    все они, то вместе, то поочереди, перебивая друг друга, неторопливо рассказывают историю
    о храбрости и чести, о предательстве и любви,
    о том, как важно понять и простить, простить даже самого лютого врага, даже если это нестерпимо больно,
    о том, как Свет, пусть даже самый маленький, даже одна искра, способен победить Мрак,
    о том, что победа бывает только тогда настоящей, когда ты бесскорыстен и чист помыслами.
    Обязательно почитайте эту книгу.
    Вместе с ребенком. Вслух.
    У нас с Егором было 10 замечтальных вечеров.
    Чего и вам желаем.

    0    0

  • 4/5

    Книга по-содержанию - хорошая, иллюстратор отличный. Это все большой плюс. Однако! Немного разочаровало качество печати - картинки явно проигрывают оригиналам. Эти иллюстрации требуют глянца. Я ожидала большего.

    0    0

  • 1/5

    Про эту книгу можно сказть - и страшно, и интересно. переписывать то, что написали передо мной не буду. Опишу только несколько вещей, которые задели меня лично: слог прекрасный, перевод - очень качественный, но лично у меня вызвало сильное неприятие постоянные отсылы и обращения автора к читателю. ИМХО, книга не потеряла бы ни грамма от своей красоты без этого дополнения. И, что касается самих иллюстраций - их художественную красоту я бы несколько оспорила. Да, без сомнения, они необычные, но оставляют очень двойственные впечатления. Итог: ожидала от этой книги несколько бОльшего.

    0    0

  • 1/5

    Дочитали книжку. Больше половины читала вслух 5-летней дочке. Многое обсуждали. Иногда было страшно. Не-принятие мышонка в семье, отношение к нему со стороны всей родни, тяжесть предательства самыми близкими. Мягко говоря, нестандарный вариант сказки... Дочке было все это достаточно сложно понять и принять.
    Вторую часть уже читала сама, и рада, что не читала вслух. Книжка замечательная. Но надо обязательно ознакомиться с ней самостоятельно, чтобы понять, готов ребенок к ней или нет. Думаю, что до 6-ти лет даже не стоит... Знаю, что моя 10-летняя сестра была от нее в восторге. Книга действительно держит в напряжении до самого конца. Конец счастливый.

    0    0

  • 1/5

    Прочитали и теперь перечитываем книгу этого автора про улыбающегося пса. И паралельно дочитываем сказку про мышока Десперо. По началу дочка (7,5 лет) не очень хотела слушать эту сказку. Всё таки сказка, мягко выражаясь, немного печальная. Автор частенько обращается к читателю, что заставляет задуматься о сюжете и примерить его на себя, что бы оценить состояние героя ... Но по ходу чтения, дочка втянулась и теперь с нетерпением ждет когда перед сном достанут эту книжку и продолжат читать, причем очень радуется, когда читают больше одной главы. Рекомендую.
    P.S. сынишке (4,5г) эта сказка тоже очень нравится, хотя в обсуждении сюжета он почти не принимает участия.

    0    0

  • 1/5

    Могу сказать- что читала я книгу до 2-х часов ночи,пока не прочла ВСЮ.И взрослым ее не мешало бы прочесть.
    Но детям ее читать я категорически НЕ рекомендую. Пусть подрастут и сами прочтут, и то еще подумать надо.Сейчас объясню почему.Книжка , как бы сказать - на ассоциациях.В интернете я прочла примерно такое: Про приключения маленького мышонка, который, благодаря мужеству и отваге, помог спасти принцессу.." История мышонка-это скорее история человека, которому сначала очень не повезло в жизни. со всем. даже с родителями. Но книга не про одного мышонка. она про других людей, которым тоже досталось в жизни, хотя при этом они не утратили доброты в сердце. Но описано это СЛИШКОМ ЖЕСТКО для детского восприятия.
    В первой же главе- цитирую маму мышонка: "..Больше мышат у меня не будет. Дети-это такое разочарование.."
    Далее мышонка предают родители и из-за его "непохожести" на других бросают в подземелье, цитирую:"..Сначала они сдерут с тебя кожу. Потом сгрызут мясо с костей, обглодают каждую косточку.."
    Как думаете, ребенок спать по ночам будет,после такого?
    или вот: "..Знаешь,как мучить пленника? Во-первых, втереться в его доверие и убедить его,что ты-друг. Выслушать его душевные излияния, пускай вывернет душу наизнанку..он тебе доверится,а потом ты его отвергнешь! Лишишь последней надежды!..." "Зло.Преступники.Крысы.Страдание. Все связано между собой так крепко,так сладостно..."
    Как Вам, детки?
    Хочу добавить, что в итоге, конец книги довольно положительный. Человеку наплевали в душу- но он сумел простить и остался добр настолько, что простил смерть своей матери. О том как надо прощать, как нужно и не нужно жить. О том как сохранить в сердце свет, цитата из книги:
    "Мир погружен во тьму, и свет в нем - на вес золота..."
    Но вот маленьким деткам не понять смысла этой книги.Поэтому наверное американские школьники идут в школы и стреляют. не надо им книг,которые они поймут не так.
    Напишите,что думаете. А лучше- прочтите.

    0    0

  • 1/5

    Мне не понравилась эта сказка.
    Справедливости ради нужно отметить, что сюжет интересный, качество печати и иллюстрации замечательные. Но вот подтекст сказки ужасен, и не в плане того, что жестоко все очень. Ценности жизни «перевернуты с ног на голову».
    Самое первое, что покоробило – это как писательница извратила закон природы. Когда я была маленькой и мы жили в деревне, родители запрещали нам трогать детенышей диких птиц и животных. У детеныша останется запах человека, запах опасности значит, и мать не примет этого птенца (например) и не будет о нем заботиться больше, а значит он погибнет. Как же талантливо Кейт ДиКамило извратила этот принцип выживаемости животных и «преобразовала его в чудовищный акт предательства», усилив и гипертрофируя по сюжету.
    И далее по тексту множество «мелких» странностей. Например, когда Мышонок Десперо возвращается к своей общине и встречается с отцом, основная забота отца - как бы сын его простил, как бы снял груз с ЕГО души, и не единого вопроса о том, как выжил Десперо или это и впрямь приведение, и уж тем более нет ликования, что сын жив. И Десперо так же – он дает прощение отцу не потому, что хочет облегчить его страдания, не потому что всем сердцем любит и прощает, а лишь чтобы ЕГО СОБСТВЕННОЕ СЕРДЦЕ НЕ РАЗОРВАЛОСЬ. «Да и фиг бы с моим сердцем, на то оно и существует чтобы страдать, радоваться и любить!!!!» было бы написано в русской книге такого плана, «Давай же скорее обнимемся отец, я люблю вас и истосковался по вам, как вы тут?» Но нет, наверное, в американской литературе каждый занят строго спасением СОБСТВЕННОЙ души и СОБСТВЕННОГО сердца.
    А сердце Горошинки? Оказывается, оно у нас, как на ладони. ТАМ ВСЕГО ТО 4 ЧУВСТВА! Не скудновато ли для человека, живущего полной жизнью?
    А слово КРЫСА? Писательница сделала его ругательным! Буквально нецензурным, глубоко оскорбительным и оскорбляющим!
    И весь текст «нашпигован» подобными «недоразумениями». И что самое печальное, идея то сама неплохая, и множество ситуаций о добре и зле взято правильно, но сколько же в книге «подводных камней» и безобразных искажений того, что я считаю действительно ценным.

    0    0

  • 5/5

    Первый раз жалею, что прежде чем прочитать книгу, я прочитала рецензии. Всё время пыталась найти момент, который мог бы побудить американских школьников пойти в класс с оружием в руках. Или выделить позицию всех американцев, которые любят только себя, и только благодаря этому способны прощать. Странно даже как-то!
    На самом деле довольно глубокая и проникающая сказка. В ней пересекаются несколько судеб, событий, которые в конце концов встречаются и всё становится " правильно". Хотя сами понятия правильно-неправильно, хорошо-плохо, весьма субъективны. Из хороших побуждений можно натворить столько бед, так же как и с плохими намерениями можно сделать массу добра. Это тоже всё очень субъективно. Так вот , пересекаются судьбы королевской семьи , маленькой девочки из бедной семьи мама у которой умерла, а папа продал её чужому дяде, как бы в рабство, мышонка "невсебетого" Десперо и крысёнка Кьяроскуро, тоже ,к слову сказать, не совсем нормального по крысиным меркам. Пересекаясь все события сталкивают героев вместе, хотя на самом деле персонажей намного больше , чем четыре.
    Десперо пройдя через серьёзные испытания, в которых ему встречаются и добрые люди, которые ему помогают, прощает своего отца, который его когда-то предал и послал на верную смерть. И ,на мой взгляд, не потому что переживает за себя, а потому, что ему действительно жаль своего отца.Приведу выдержку из текста:
    "Десперо взглянул на отца. Совсем старик...вся шерсть с проседью...Когда он успел так постареть? Ведь Десперо не было всего несколько дней! А отец выглядит так, как будто прошло несколько лет...
    ...-Сынок ! Прости меня!- твердил он.
    Десперо смотрел на папу, на его седую шёрстку, дрожащие усики, сцепленные у сердца лапки и чувствовал, что его собственное сердце вот-вот разорвётся. Папа такой маленький, такой грустный...
    -Прости меня сынок,-повторял Лестер...."
    И сердце мышонка могло разорваться только от боли и от жалости к отцу, если бы он его не простил.Так по крайней мере кажется мне.
    Сразу хочется сказать, что книга не для малышей. Удивительно, как можно читать её маленьким детям. Они её всё равно ещё не оценят. И ,наверное, не до конца поймут. А вот лет с 10 вполне реально для понимания и проникновения в сердце ребёнка. К тому же автор временами общается с читателем, и предлагает представить ту или иную ситуацию, перенося её на себя, на свою семью, на своих друзей, чтобы ребёнок смог правильно понять, тот или иной поступок и чувства с ним связанные. Вообще довольно интересная система.
    Качество книги очень хорошее. Твёрдая гладкая обложка. Белая офсетная плотная бумага страниц. Чёткий шрифт. Просто потрясающие, передающие настроение и дух сказки, иллюстрации Игоря Олейникова. Формат почти квадратный, по ширине чуть уже чем А4. Кстати все три книги Кейт ДиКамилло одинаковые по формату, только по разному внутри оформлены и разными художниками.
    Так что детям обязательно дам почитать когда они подрастут. Уверена, что ничего страшного и пагубно влияющего на них в книге НЕТ!!!

    0    0

  • 5/5

    Эта книга Кейт ДиКамилло была третьей, которую я прочла. Всё начилось как обычно: получила на почте бандероль и бегом - читать! И не разочаровалась! Эта книга читалась дольше всех - больше станиц. Больше событий, эмоций. Как я переживала за Мышонка! Но он молодец! Читайте. Я рекомендую. И ещё. Уверена - книга лучше мультика.

    0    0

  • 5/5

    В восторге моя семья и семья наших друзей, мы им подарили Десперо. Дети полюбили суп! Я только с жанром не разберусь: сказка или притча? Немного трудно радоваться за некоторых героев, потому что у крысы сердце разбилось, а потом криво срослось, поэтому получилось добро-зло. Даже в жизни это плохо, а в сказке хочется 100% добра. В сказке про Слониху то же самое: две переломанные ноги - "необратимое событие": я внутренне не называю это "сказка". Вообще, это произведение меня очень зацепило, поэтому и задумалась, спасибо автору за Мышонка Десперо.

    0    0

  • 5/5

    Прежде чем отдать книгу ребенку сначала читаю сама. Впечатления неоднозначные.Для детей до 9 лет она мрачновата, после 10- уже слишком много детскости и примитивности. Или может перевод подкачал...

    0    0

  • 5/5

    Тем, кто считает, что в книге много трагедий и негатива, отвечу: В обычной жизни их гораздо больше, но мы привыкли это не замечать, как будто так и надо. Но мой пятилетний сын, смотря кино по телевизору, вдруг сказал: "Мма, я знаю, как это называется! Это ПРЕДАТЕЛЬСТВО!". Да в пять лет у ребёнка уже есть это понятие, а также ДОЛГ, ЧЕСТЬ и причие моральные вещи, которым книга учит молодых читателей. Эта книга - учебник морали и нравственности для детей.И пусть даже в ней кипят совсем недетские страсти, не волнуйтесь, поговорив с ребёнком, можно бъяснить ему непонятные вещи после прочтения.И будьте уверены - после таких книг ребёнок не вырастет бездышным эгоистом. Всё в наших руках, родители

    0    0

  • 5/5

    Удивительная история про необыкновенного мышонка Десперо !
    Зенакомство с Кейт ДиКаммило у меня началось именно с Десперо.
    Прежде ,чем ознакомить с её творчеством ребенка , прочитала книгу сама .
    Надо сказать ,что почитанное превзошло все ожидания , книга очень сильная !
    .... НО назвать её детской язык не поворачивается .
    Это конечно же не в минус книге , просто родители обязательно должны сначала прочитать эту историю сами !!!
    Что касаемо оформления книги :
    Иллюстрации Игоря Олейникова завораживают !
    Я давний поклонник его таланта ,поэтому могу быть не объективна )) ,
    .... но думаю ,мало кто отважиться укорить в недостойном оформлении эту книгу.
    P.S
    От мышонка Десперо просто "глаз не оторвать" - такой он милый ))

    0    0

  • 5/5

    Эта книга послужила мне хорошим уроком: читать все отзывы! и на отрицательные обращать более пристальное внимание. сейчас уже могу говорить спокойно, все эмоции отошли, но когда я ее прочитала, то ТАК мне было противно и неприятно на душе. гадко как-то. тоскливо. никакого хорошего конца я не заметила. не только детям, но и взрослым я бы эту книгу не советовала. зачем тратить на нее свое время и душу, когда есть столько хороших книг? иллюстрации интересные, а все остальное...нашим деткам, да и нам самим так тяжело сейчас сохранить светлое в душе, тяжелее радоваться жизни. книги могут и должны быть разные, и далеко не всегда со счастливым концом, но они должны растить душу. и да простят меня почитатели этого автора за все вышесказанное, но уж очень редко у меня бывает столь негативное восприятие книги....

    0    0

  • 5/5

    Купила я эту книгу издательсва "Махаон" из-за понравившихся иллюстраций И.Олейникова. И после прочтения сказки "Как слониха упала с неба" текст этой сказки меня не очень приятно удивил. С первых же страниц, когда автор знакомит читателей с мышонком Десперо, внутри меня появляется возмущение. Неужели детям стоит слушать такие сказки?!
    "- Так ты дашь ему имя? - повторил отец?
    -Имя? Ему? Разумеется, дам! А толку? Он всё равно умрёт, как все остальные. Боже, какое разочарование! Какая трагедия! (...) Где же наконец моё зеркальце?
    Муж портянул ей осколок зеркала. Антуанетта - а именно так звали маму-мышь - глянула на своё отражение и ахнула.
    - Тулиз, немедленно принеси мою сумочку с косметикой, - велела одному из сыновей. - У меня чёрные круги под глазами."
    Предательство матери, отца, брата, жестокость и непонимание окружающих окружают мышонка Десперо. Ненависть, злоба, отчаяние царят в подземелье... Родной отец продаёт свою дочь, а тот, кто купил девочку, бьёт её постоянно и битьём доводит до ухудшения слуха. Сама Миггери Соу не была нужна ни маме, ни отцу, ни дяде, ни кому другому, с кем её столкнула жизнь. На мой взгляд, автор слишком смакует эти обстоятельства. Крысы, жаждущие крови мышонка, издевающиеся над узниками подземелья. Бр-р-р... Для какого возраста написаны все эти слова? Местами читать эту книгу было неприятно, уж не знаю, каково было слушать это. И удивили последние слова книги: "Читатель, я очень надеюсь, что эта сказка добавила в твою жизнь немного света".
    Я читала детям эту книгу, но совсем не уверена, что детям стоит её читать. Трудно предугадать, в каком возрасте они могу адекватно воспринять информацию, хотя... это ведь сказка, а в сказке возможно всё! Ведь много разных страшных сказок и в русском народном творчестве, но детьми они воспринимаются хорошо. Так что вывод такой: книга напечатана очень качественно, цена достаточно низкая для такого издания. Иллюстрации замечательные. Но взрослым стоит прочитать эту книгу самостоятельно, прежде чем читать её детям или предлагать детям для самостоятельного чтения. И уж обязательно стоит обсудить её вместе с детьми в процессе и после прочтения.

    0    0

  • 5/5

    Именно с этой книги началось мое знакомство с Кейт ДиКамилло. Заранее отмечу, что перед этим у меня уже был просмотрен мультфильм "Десперо", но это нисколько не уменьшило моего интереса к книге. Конечно, одно из непоколебимых плюсов - это обожаемый Игорь Олеников))) против такого плюса мне просто не устоять!)
    Но... я была приятно удивленна и самим текстом. Он достаточно легкий для восприятия ребенка. Кроме этого автор все время обращается к своему читателю задавая ему вопросы, сталкивался ли читатель с описанной ситуацией и что он об этом думает? Таким образом читая рассказ с ребенком можно дополнительно обсудить с ним и вопросы предательства, любви, выручки, дружбы...
    А главное, приятно увидеть произведение основанное на одном очень важном человеческом качестве души - прощении.
    Отмечу, что рассказ показался мне намного глубже, чем мультфильм, да и иллюстрации Олейникова подходят к тексту как нельзя лучше... Посмотрите на главного героя!!) Он такой маленький и такой храбрый....
    Само оформление картинок мне понравилось чуть меньше, чем книги "Как слониха упала с неба", так как здесь картинки чуть вышли из контекста с прибавлением по краям к ним белой рамки. Не совсем в данной вопросе поддерживаю редакторов....
    В любом случае о книжке впечатление остается только положительное))))

    0    0

  • 5/5

    КНИГА НЕ ПОНРАВИЛАСЬ КАТЕГОРИЧЕСКИ! НЕ СОВЕТУЮ ПОКУПАТЬ!НЕ ТРАТЬТЕ ДЕНЬГИ. Воспитывать ребенка и объяснять ему про добро и зло можно на других более достойных произведениях.
    Хотя, когда я на книжной ярмарке искала, что-бы купить почитать новое детям,продавцы в один голос с пеной у рта её расхваливали, я и повелась на это и на красивое оформление.
    Мы с мужем читали ее детям на ночь(что скажу вам, было огромнейшей ошибкой с нашей стороны!), так что наши мальчишки боялись засыпать потом ( а им 8 и 11 лет).
    Много негатива в книге, ужасных историй про родителей-предателей,отрубленный хвост мышонка, проданную отцом дочку за сигареты и красный плащ, постянно избиваемую и оглохшую от этого девочку-прислугу,горы скелетов и черепов в подземелье и так далее. Какой-то детский сказочный садизм.Много одиночества, тоски,предательства и отчаяния этого бедного мышонка. Если читать эту книгу вдумчиво, то в душу прямо проникают страх, одиночество,тоска,дыхание смерти, которыми пропитана вся эта сказка.
    На мой взгляд вся сказка какая-то ИЗОЩРЁННО-ВЫМУЧЕННО-ВЫДУМАННАЯ.Ну очень изощрённо-выдуманные ситуации, от этого не интересные и нелепые, на мой взгляд. НЕЛЬЗЯ ДЕТЯМ ЧИТАТЬ ТАКОЕ!
    Мне показалось, что у автора книги огромная детская обида на своих родителей, и этой сказкой она воздает им за испорченное детство.Иначе откуда такие ужасные фантазии? От книги остался очень неприятный осадок на душе.
    Кому может быть интересна эта книга? У кого мало в жизни негатива? Или у кого дети живут только положительными эмоциями в счастливом и благополучном обществе и не знаю что такое плохо?
    Да, дети должны знать и грустные стороны жизни,и про бедных и обездоленных людей, и про предательство.Но можно их воспитывать на других замечательных книгах, например "Дети подземелья" Владимира Короленко, "Чучело" Владимира Железникова, "Ташкент- город хлебный" Неверова Александра,замечательный трогательный рассказ про жестокое отношение одноклассников к больной девочке "Верочка" Андрея Богословского, рассказ "Чернушка" Сулеймана Сани Ахундова ну и многие другие произведения. Это я написала навскидку книги, которые в детстве и юности на меня произвели сильное впечатление.Конечно, я перечислила книги для детей постарше,но и для малышей много достойных и благородных сказок и рассказов!
    P.S.
    А про жестокость и предательство, про одиночество о отчаяние мои мальчишки знают и без этой книги.Они уже большие, они знают про Великую Отечественную войну и про борьбу и страдания нашего народа,они знают про тяжелую деревенскую жизнь и работу в тылу их прабабушек и прадедушек,они видят бездомных на улице, и мы их жалеем,даем милостыню.Дети знают про страдания Исуса Христа, они знают про детдомовских детей, и так далее.Мы помогаем старушке перейти улицу, уступаем место в транспорте, защищаем девочек. Все это подавалось им постепенно и в зависимости от ситуации.Мне кажется, лучше самим стараться воспитывать в детях доброту, милосердие, благородство на реальных и близких жизненных примерах, а не на вымученно-изощренных историях.
    Но это конечно только мое личное мнение.

    0    0

  • 5/5

    Маленькиий мышонок со светлой душой и любящим сердцем. Сказку интересно прочитать и детям и взрослым. Для детей это будет интересная сказочная история. Но а для взрослых- история со смыслом... С великим смыслом- главное уметь прощать. Мышонок Десперо простил своего отца и получил великую силу.Эта сила разрушила тьму и пролился яркий свет через стёклышки витражей, полилась чудесная музыка, а красота спасла мир.

    0    0

  • 5/5

    Сначала увидела эту книгу в магазине, полистала, но что-то оттолкнуло. Потом встретилась с ней в Лабиринте, решила все же взять. Начали читать, и я поняла, что первое впечатление было верным. Присоединяясь к многим, отрицательно высказавшимся по поводу содержания. Книга мрачная, тоскливая да и попросту страшная. И я думаю, что никогда не прочту ее моей дочери. Не хочу, чтобы ей даже в голову могло прийти, что родители и близкие родственники могут так страшно предать. Она , конечно, услышит о таких ситуациях в течение своей жизни, но это не будет сказочной историей, рассказанной мамой на ночь. Если захочет, прочитает ее сама, но когда будет психологически готова адекватно воспринять историю, а не сейчас, когда все откладывается в подсознании. не рекомендую к прочтению маленьким детям.

    0    0

  • 5/5

    Скорее торопитесь купить мышонка Десперо,пока эта книга еще не вышла в тираж! Эта одно из лучших произведений Кейт ДиКамилло!
    Еще одна замечетельная её вещь "Удивительное путешествие кролика Эдвара" уже исчезла с продаж...
    А какие иллюстрации! Игоря Олейникова!
    Сказка читается на одном дыхании,книга прекрасно издана, отличный подарок.
    На счет содержания сказки...мне очень понравилась рецензия Марковой Елены. И весьма удивили читатели написавшие,что "книгу читать невозможно,слишком много предательства и зла". А разве ЗЛУ учит книга? Она учит любви и всепрощению. А разве в нашей жизни нет предательсва? Зачем детям "завязывать"глаза...Спросите учителей ваших детей сколько жестоких и злых детей у нас! В школах и на улицах! ...Конечно эта книга не для дошколят,так и не надо им читать такое,а вот для 10-11 лет вполне нормальная ...Дети бывают жестоки как раз в этом возрате и именно потому,что они НЕ РАЗЛИЧАЮТ ДОБРО И ЗЛО.
    Прекрасный,читаемый текст,плотная бумага,хорошая книга в подарок

    0    0

  • 5/5

    Книгу выбрала дочь (9 лет) из-за красивых иллюстраций. Читать бросила на 3 главе. Сказала, что книга страшная, запутанная и тревожная. Я прочла на одном дыхании. Да, как все у ДиКамилло, не детский сюжет. На мой взгляд, главный герой счастливый: рано понял чего хочет в жизни, смог отстоять свои взгляды, а самое главное - победить свой внутренний страх. Работа со своими страхами - основная тема сказок Кейт. В современном мире взрослым живется трудно, даже, если они этого не осознают :) Книги этого автора своеобразная сказкотерапия именно для родителей. Детям, до 12 лет, скорее всего трудно понять. Написано образно, почти, кинематографично. Сказка скорее похожа на остросюжетный фильм. Оч. запоминающаяся, яркая. Рекомендую всем мамам. Тревога за детей может здорово портить жизнь. Нужны жизнеутверждающие книги, фильмы, в общем, позитивное окружение. Сюжет отдаленно похож на "Щелкунчика". Те же угрожающие враги (крысы), покинутость ребенка родителями (король погружен в траур) и волшебное избавление от вех бед сразу. Похищенный ребенок, в конце книги чудесным образом спасен. Мир прекрасен. Только счастливые концовки роднят книги ДиКамилло со сказками, в остальном в них суровая правда жизни :) Приятного чтения!

    0    0

  • 5/5

    Отличная книга. Прочла с огромным удовольствием. У меня это четвёртая книга ДиКамилло, и я снова восторге и от сюжета, и от великолепного перевода О. Варшавер.
    Да, книга страшная и мрачная, но в то же время она и очень светлая. Читать её дошкольникам и даже младшим школьникам - садизм. Сыну раньше 10 лет даже предлагать не буду. Да и вообще мне кажется, что начинать стоит с Уинн Дикси, потом Кролика и Слониху (эти две книги - самые любимые), а уж затем читать Мышонка. И хотя книги эти рассчитаны на больших детей, которые уже отлично читают сами, но всё-таки лучше, чтобы родители читали их вслух, т.к. после их прочтения обязательно появится много вопросов, которые ребёнок захочет с вами обсудить.

    0    0

  • 5/5

    Первой книгой ДиКамилло, которую я прочла старшим (11 и 8 лет) была о Кролике. Быа воспринята на ура... дети очень прониклись, переживали... вот недавно вроде просили перечитать. "Слониха..." пошла хуже... два раза бросали, уставали от ее сюжета. А вот "ДЕсперо " слушали, затаив дыхание. ОЧЕНЬ понравилось им. И можно даже поспорить насчет возраста деток, которым книга будет понятна. Мое мнение - с 7 лет ее можно читать детям, но - родителями, чтобы в процессе пояснять некоторые моменты. Я тоже читала с интересом. Теперь она ждет младших, кода подрастут ))

    0    0

  • 5/5

    По этой книге в 2008 году был снят хороший мультфильм "Приключения Десперо"(англ."The Tale of Despereaux"). Всем советую почитать книгу, а затем посмотреть мультфильм

    0    0

  • 5/5

    Я бы сказала, что раньше 9 лет это, возможно, не стоит читать. Это книга, которая готовит ребенка к взрослому чувству и к глубокому пониманию чувств других. Я сомневалась, не рано ли мы ее взяли, потому что она цепляет и погружает в сюжет полностью, а сюжет, несмотря на сказочных героев, взрослый и приходится объяснять, что в мире такое - когда отец отдает дочь за красную ткань и сигареты, - увы, бывает. Поэтому время от времени я предлагала ребенку, что мы можем остановиться и взять что-то другое, ребенок просил продолжать.
    Основная идея книги - победа над страхом.
    Практически каждый из героев в ходе книги пересматривает свою жизнь и отношение к другим, меняется. Книга задает вопросы читателю, отвечая на которые, он ставит себя на место героев - всех, а не только положительных. Поэтому нужно, чтобы взрослый читал книгу вместе с ребенком и много, очень много с ним говорил: почему так произошло, что чувствует герой, зачем он так поступил, встречал ли ты такое в жизни. Счастливый конец есть, но он более реалистичный, чем обычно в современных детских сказках, не бутафорский.
    Ребенок сказал, что это потрясающая книга. Дочитывали поздно ночью, никак нельзя было отложить. Сильная книга, но она, конечно, не для малышей.
    Иллюстрации и полиграфия прекрасны.

    0    0

  • 5/5

    Так,так,так! Я ТАК не согласна с ниже отписавшимися! )) КНИ-ГА!!!!!! ВОЛШЕБНАЯ!!!!! Моей дочке 5,4!!!!!! Она все поняла! Я думаю это не просто книга для прочтения.. Эта книга.. для того чтобы прочитать..остановиться.. и поговорить.. Поговорить с ребенком ,объяснить ему почему так ,а не иначе.. Я ,к сожалению, пишу спустя месяц после прочтения этой книги.. Первые несколько дней я ее таскала везде с собой и советовала купить! Обязательно! Я не считаю что дети должны расти на книгах развлекательных,вызывающих только улыбку и не способных развивать другие чувства! Книга ,читая которую мы и плакали и смеялись) Все было,все понимали.. Очень много, как я уже написала разговаривали. Это то что мы любим.
    После прочтения этой книги я выкупила все книги Кейт ДиКамилло. Скажу честно.. начиная читать каждую ее книгу я жалела о содеянном .. НО дочитывая до середины сомнения отпадали! Все книги шикарны. Не прочитали мы только "Парящий тигр"..там уж прям про школу,это нам точно рано. Я не согласна про возрастную категорию от 10! Есть очень глубокие детки,мамы должны сами почувствовать что пора.. Что пора рассказать так как бывает,а бывает совсем по другому..Не всегда все хорошо! И это тоже полезно знать!
    И ,кстати, мультик ужасный! Все не так.. не так глубоко..

    0    0

  • 5/5

    Книга очень интересная, сложная, красивая, завораживающая. Читая, постоянно хотелось быстрее выяснить: "а что там за поворотом?" Очень много написано о любви, о сердце. Читала я сыну. Ему 8 лет. Много неоднозначных моментов, жестоких, в любом случае равнодушными они не оставляют. Именно через эту книгу я узнала о таком художнике как Игорь Олейников и о такой сердечной писательнице как Кейт ДиКамилло. И конечно перевод Ольги Варшавер ещё раз подтверждает силу нашего языка попадать прямо в душу.

    0    0

  • 3/5

    Предыдущие рецензенты уже написали о тоске, предательствах на каждом шагу, проданной дочери. Все это настолько ужасно, что данная, несомненно талантливо написанная и оформленная, книга к моей 10летней дочке так и не попала- пусть подрастает, не готова она, а 5летоняя- тем более. Но меня задело другое. Действительно, бывают книги с тяжёлым сюжетом, о фашизме и пр.
    Никто не обратил внимание на то, что мир, в котором живёт Десперо, жутко статичен. В отличие от народных сказок, где лягушка превращается в принцессу, здесь нет и не может быть превращений или иного изменения статуса. Если ты мышонок, ты можешь любить принцессу, можешь умереть за неё, но никогда, что бы ты ни сделал, каким бы благородным ни был, ты не станешь принцем, ей равным-максимум, её игрушкой. Если ты служанка, не надейся, на всю жизнь твоя доля - грязь, побои, тяжёлая работа. Не только принцессой, ты и купчихой не станешь никогда, самое большое возможное благо - одумавшийся папаша. А уж если тебе не повезло родиться крысой...это место вообще фашизмом попахивает, касаемо изначально ущербных групп.
    Да, в произведении для взрослых это допустимо, хотя мной не приветствуется. На самом деле, не каждую высоту можно взять. Но изначально воспитывать по принципу "Знай своё место!"- это значит, воспитать человека, который ни к чему не будет стремиться, безынициативного, слабого, хотя, возможно, добросердечного.

    0    0

  • 5/5

    Однажды в огромном замке родился мышонок. И, как водится в сказках, очень необычный: маленький, а ушки большие, и никак не хотел учиться настоящим мышиным повадкам, зато очень любил смотреть на свет, льющийся через витражи, читать книги и слушать музыку, а еще он влюбился в самую настоящую принцессу - Горошинку. Звали этого особенного малыша – Десперо.
    Семья не приняла кроху, и на совете мышей было принято решение изгнать Десперо в ужасные темные подвалы – царство крыс. На пути мышонка встретились ужасные опасности, ему то и дело приходилось проявлять смелость и упорство. Но, в конце концов, Десперо, такому маленькому и бессильному, удалось спасти принцессу, и по пути изменить мир к лучшему.
    Вот и все. Правда, волшебно? Настоящая сказка. Но Кейт ДиКамилло не так проста. «Приключения мышонка Десперо» - совсем не детская книга, точнее детская (по манере изложения и форме написания), но для взрослых или подростков. Только человек, которому уже не присуща наивность и чистота способен понять смысл книги и посочувствовать героям.
    В этой сказке поднимается огромное количество очень важных вопросов: семейные отношения, родительская любовь или равнодушие, предательство (в том числе самое страшное - родных людей), способность ради благой цели пожертвовать собой и решиться на безумные, но великие поступки, непохожесть на других, ставшая поводом для изгнания, любовь, деньги, раскаяние и то, что в каждом, даже самом плохом персонаже есть свет.
    Конечно, все это в той или иной мере встречается в жизни каждого из нас, но я совсем не уверена, что нужно знакомить ребенка с суровым реальным миром так открыто и прямо.
    Зачем ребенку знать и как объяснить, что для мамы «дети могут быть сплошным разочарованием»? И уж тем более, как оправдать обмен родной дочери на красную скатерть, пригоршню сигарет и курицу-несушку? Таких примеров множество.
    Иллюстрации Игоря Олейникова как всегда прекрасны: лаконичные и емкие, порой жуткие, но всегда узнаваемые, они очень здорово оттеняют текст.
    Мне кажется, эта книга - своеобразный урок для родителей: чего ни в коем случае нельзя допускать в общении с ребенком и как в него верить. Но главное, автор учит нас верить в себя, несмотря ни на что, перебарывая самые сильные страхи.

    0    0

  • 5/5

    Книга чудесная! Читаем с сыном 9 лет по очереди. Некоторые моменты в тексте приходится разьяснять, что в целом считаю полезным (например, что слова "предательство" и "преданный" не одно и то же). Книга про отвагу и честь, силу любви и своего предназначения, про умение прощать и закономерности поступков. В общем очень глубокий философский смысл. Скупила все книги автора, жду "Парящий тигр."

    0    0

  • 5/5

    Качество печати! Полиграфия, рисунки, все что касается этой книги на высоте. Девочке 8 лет, прочитала Кролика Эдварда и стала фанатом данного автора. Просто заставила меня купить все ее книги в Лабиринте. Читается текст легко, девочка у меня чувствительная и фантазерка, читает на одном дыхании книжки, по вечерам мне вслух, а я сама вместе с ней просто в восторге от книг. Неповторимый стиль, недаром книги настоящие бестселлеры. Каждая история трогает до слез.

    0    0

  • 2/5

    Впечатление от данной истории скорее плохое. Мрачная, гнетущая история, с ругательствами и смертью. Считаю, что детям это не к чему. И так в повседневной жизни много негатива,а книни должны быть добрыми и вселять надежду!

    0    0

  • 1/5

    не рекомендую книгу детям до 10 лет как минимум, т.к. она полностью не поддерживает принцип "мир добрый". И даже после 10 надо много раз подумать - читать ее или нет. Из своей библиотеки ее удалю. Слишком жесткая и агрессивная. На тему победы добра над злом есть куда более добрые и приятные книги, которые стали признанной классикой. А эту книгу даже подарить стыдно - люди не поймут.

    0    0

  • 5/5

    Сыну 5 лет. Читаем очень много, ему нравится все почему то и эта книга тоже. После прочтения нескольких глав хотела прекратить чтение, ибо книга конечно не по возрасту выбрана мной была. Но! Решила все же прочесть до конца, опуская слишком жёсткие тексты и пропуская откровенно страшные и непонятные.
    Я дитя СССР и выросла на хорошей летературе и в сложной семье и теперь уверена, что это очень много даёт для формирования личности. То есть дети, выросшие в не очень счастливых семьях и чиьающие правильную литературу, приобретают качества, которых нет у детей, выросших в неге и без проблем. Именно поэтому буквально пару недель назад, решила поискать книги для сына про отвагу, преодоление и смелость. И Бог послал мне эту книгу)) Вот именно поэтому мы ещё не бросили и обязательно дочитаем до конца, пусть сын видит разные проявления жизни, пусть сопереживает несчастным и преодолевает с обездоленными , пусть плачет и смеётся с героями этой книги.
    Книга на 5+, но для детей лет с 7 все же.

    0    0

  • 5/5

    Книгу прочитала сама с удовольствием. ребенку (5 лет) читать еще очень рано. Наверное, только начиная с 12-13 лет можно читать эту сказку. Раньше ребенок не поймет. История очень трогательная, порой очень грустная, много идей "на подумать" о любви, предательстве, прощении. Книга оставляет светлые чувства.

    0    0

  • 5/5

    НЕВЕРОЯТНАЯ книга! Друзья подарили нашей дочке на Новый год. Читали взахлеб. Иллюстрации - супер! Пошла по-рукам. Думаю, может занять достойное место рядом с Библией (хотя там нет ни слова о Боге)

    0    0

  • 5/5

    Признавайтесь, кто до сих пор еще не читал Кейт ДиКамилло? Неужели нет? Даже самую капельку? Ну хоть чуть-чуть? Нет?! Вы столько всего упустили! Хотя с другой стороны, я очень вам завидую, ведь вам предстоит впервые погрузиться в невероятный сказочный мир это американской писательницы.
    Это моя вторая встреча с Кейт, и тут я снова и умилялась, и улыбалась, и смеялась, и переживала, и даже была напугана. Как детская книжка может произвести такой фурор в моей эмоциональной системе, я так до сих пор и не поняла.
    «Приключения мышонка Десперо» - это невероятная история с неожиданным главным героем. Этот малыш не такой, как все мыши. Во-первых, он намного меньше по размерам, чем среднестатистическая мышь. То есть вы представьте, как мала мышь, и насколько она от того труслива, и уменьшите эту малютку в два раза — вот таким и будет Десперо. А еще у него огромные уши, ну совершенный урод среди своей обыкновенной интеллигентной дворцовой семьи (да, Десперо родился во дворце одного короля одного королевства). А во-вторых, Десперо любит слушать музыку, читать книжки и общаться с людьми! Ну совсем сумасшедший, по мышиным меркам!
    И этот необыкновенный герой, начитавшись рыцарских романов, влюбился в настоящую принцессу, да не мышиную, а человеческую! Дочь того самого короля. И вот тут начинаются настоящие приключения! Ведь принцессы всегда норовят попасть в неприятности и их нужно обязательно спасать.
    Волшебная сказка! Она чудесна не только тем, какие здесь герои и как разворачивается сюжет, но и тем, как сама история написана. Кейт Ди-Камилло объясняет своему уважаемому маленькому читателю на примерах поступков героев такие сложные понятия, как прощение или предательство. Сказочница ставит читателя на место героя и через эмоцию сопереживания показывает, как не нужно поступать с людьми, а как делать похвально.
    Нужный образовательно-воспитательный элемент не делает эту историю скучной и слишком нравоучительной, наоборот — чтение становится более увлекательным, ведь автор словно забирает читателя в свой сказочный мир, превращая его в героя сказки.
    Поэтому любому родителю, который боится подарить своему ребенку правильную книжку и теряется в огромном выборе детской литературы, советую приобрести хотя бы одну историю Кейт ДиКамилло. Во-первых, точно не ошибетесь, а во-вторых — в скором времени на вашей полке появятся остальные книги этого автора, и увлекательное чтение продолжится!

    0    0

  • 5/5

    Я влюблялась в Кейт ДиКамилло с каждой книгой: сначала Удивительное путешествие кролика Эдварда, затем Как слониха упала с неба, после Спасибо Уинн-Дикси. Мышонок Десперо меня чуток разочаровала... История красивая, поучительная, но Миггери Соу - девочка из книги, заставила меня снизить оценку до 7 (хотя, хочу признаться, 7 пишем, а 6 в уме, именно 6 я хотела изначально поставить). Гопярское "чё" в каждом предложении от Миггери вызывало у меня отвращение к слогу. Давайте спишем это на переводчика, я не верю, что Кейт написала именно так.
    История любви мышонка к принцессе - не странно ли? Говорящие крысы, законы, запрещающие суп, торговля детьми, мышь-француженка - именно такие странности ждут читателя на страницах книги. Есть ли смысл пересказывать сюжет? Думаю, нет. Хочу поделиться выводами, которые я сделала, прочитав историю про Десперо.
    1. Если ты хочешь, чтобы с тобой обращались как с принцессой, помни, что тебе придётся многое пережить, боль, страдания и обиду. Будьте самими собой.
    2. Если ты любишь, сила любви может сделать невозможное. Любите друг друга!
    3. Чтобы сердце быстрее зажило, научитесь прощать. Не держите зла на тех, кто вас обидел, особенно, если это близкие люди. Прощение - путь к очищению души.

    0    0

  • 2/5

    книга явно не детская..родители эта страшная сказка, но вот для какого возраста??? скорее притча...заставит задуматься..не видитесь на милую обложку!!!

    0    0

  • 5/5

    Читали с дочкой 3-х лет, перечитывали потом раз 5. Да в книге есть жуткие моменты, но книга добрая и хорошая. Ребенок должен знать, что в жизни бывает и зло и добро. Воспринимала спокойно тяжелые моменты. Кошмары потом не снились:) Зато поговорили о "разбитом сердце" и о том, что кто-то хороший, но очень обиженный, может поступать плохо и кто-то глупый, но добрый, тоже может поступать плохо.
    Но дочка у меня очень развитая. "Волшебник Изумрудного города", "Муми-Тролли", "Алиса в Стране Чудес" и много других книг нами прочитаны уже.

    0    0

  • 5/5

    Данную книгу решила купить прочитав неоднозначные отклики о ней. Читаю ее девочке 4 лет. Не скажу что там все так ужасно как описывают некоторые читатели. Наоборот все сложные слова для понимая детей автор постаралась объяснить на понятном им языке. История интересная и даже захватывающая . Учит детей быть сострадательными, смелыми, рассказывает о предательстве близких. Я советую прочитать эту книгу детям обязательно. В каком возрасте родители решат сами. Но мы уже давно читаем книги , прочитали всю Астрид Линдгрен и хотелось купить книгу подобного уровня . PS. заказали еще про кролика.

    0    0

  • 5/5

    Это удивительная книга! Я люблю расслабиться и отвлечься от "взрослых" проблем и мыслей с детской книгой в руках. Но ДиКамилло заставила меня понервничать - уже давно ни одна сказка не заставляла меня стремиться на высоких скоростях к последней странице, чтобы убедиться, что у героев все будет хорошо (хотя бы относительно) и бобро победит.
    Однако волнение не помешало мне насладиться и плавным, певучим слогом автора - с повторами и обращениями к читателю, которые в кои-то веки не выглядят нарочитыми, а как раз вполне уместны. И ее прекрасным, тонким чувством юмора - чего только стоят сентиментальные сценки мамы-Мыши, или кухарка, тайком лакомящаяся супом.
    И какой трогательный герой - малыш Десперо! Ну прямо невозможно милый. И отважный. И от этого, естественно, еще более милый. У меня душа изболелась за него.
    Как важно быть преданным своим убеждениям и слушать свое сердце! Если веришь в свою правоту - сама судьба придет на помощь, сколь бы ты ни был мал и незаметен.
    И что важно - злодеи (ну, почти все) - не из черно-белого теста, а способные на внутренние революции.
    И еще запомнился Хранитель Нити, поедающий сельдерей - без него малышу Десперо было бы не сдобровать, а кажется совсем второстепенным персонажем.
    Самая большая неудача для сказочника - когда в сказку попадают "инородные элементы". Бросающиеся в глаза, рассеивающие атмосферу волшебства и добавляющие будничности. Так вот, в "Десперо" ничего подобного нет.
    Я очарована! Возникло желание продолжить знакомство с творчеством писательницы. И посмотреть мультфильм - чувствую, придется вооружиться носовым платочком :)

    0    0

  • 4/5

    Очень советую родителям сначала прочитать всю книгу самим прежде чем дать ребенку.
    Лично мне до сих пор трудно однозначно ее оценить. Безусловно, очень качественная художественная литература, психология не поверхностная, даже взрослого заставит много думать над характером героев и мотивами их поступков.
    Более притча для взрослых детей, но понять все тонкости сможет только взрослый. Очень правильно в комментариях пишут, что читать лучше с 12 лет. Согласна. Сын 5 лет постоянно просит меня почитать, его зацепили картинки, но ему, конечно, еще очень рано, просто комментирую для него картинки.
    Кстати, для книги со множеством жутких и страшных сцен, иллюстрации очень приятные, в каком-то смысле даже теплые. Ребенок, разглядывая картинки, видит что книга о чем-то страшном, но смотрит с интересом, сострадает мышонку.
    Не советую сразу пугаться тем, кто думает приобрести книгу, но, прочитав комментарии, передумал. Кейт Ди Камилло очень талантливая писательница и подходит для развития художественного вкуса у ребенка. Просто лучше начать с других ее произведений, например, ''спасибо, Уинн-Дикси''.

    0    0

  • 3/5

    Поставьте на одну чашу весов интересный сюжет,а на другую цинично описываемые страдания героев книги.Такие разные рецензии как раз и основаны на разных потребностях читателей.Единственное, что объединяет все мнения, что сначала прочитайте сами,а потом решайте при достижении какого возраста читать произведение Вашему ребенку и читать ли вообще,это,к стати касается всех книг для детей.

    0    0

  • 5/5

    Удивительная по красоте книга, иллюстрации просто завораживают. Что касается самой сказки, то она как и все сказки учит добру, любви, умению прощать, искренности. Очень непросто иногда ребенку объяснить некоторые догмы нашей жизни, отдать должное автору у нее это замечательно получается, автор не просто рассказывает сказку, она ведет с читателем диалог, просит остановиться, задуматься и прочувствовать момент. После прочтения книги, полностью соглашаешься с автором, что "сказки - это свет", которые помогают нам выбраться из мрака.

    0    0

  • 5/5

    Книга хороша для чтения с ребенком, перед сном или в выходной день, или просто для общего развития :) Кстати, мультик мы не смотрели. Мне больше нравится сначала произведение прочесть, а потом уже кино смотреть. Люблю истории про героев, которые "не такие, как все" - отличаются и внешним видом, и мыслями, и восприятием мира, у них всегда получаются удивительные приключения и они все равно находят единомышленников.

    0    0

  • 5/5

    Трогательная, поучительная и невероятно добрая история про Мышонка. Книга научит сопереживать герою, покажет, что не страшно быть "серой вороной" даже в своей семье, что неважно какая у тебя внешность, а главное, что даже у маленького мышонка может быть большая Душа и открытое сердце. Остаться равнодушным к судьбе Героя просто невозможно. Читала книгу ребенку перед сном и получали удовольствие вместе. Рекомендую!

    0    0

  • 3/5

    Взяла книгу в библиотеке, честно говоря, обратила внимание на шикарные иллюстрации. содержание не изучала. добравшись до интернета, решила просмотреть рецензии на книгу и забралась в лабиринт:). уйма негатива об этой книге, честно говоря, я была в замешательстве. вопреки советам мамочек, я не стала читать книгу сама, а начала читать ее своему сынульке 5,5 лет. Могу сказать, что я сама в восторге от книги, а уж о восторге моего сына и говорить нечего. Я вполне допускаю, что детки у всех разные, но мой сын очень любит книги и мы читаем разные книги. я считаю, что в этом возрасте ребенок вполне может понять, что наш мир не так идеален, как описано в сказках, есть много негативных моментов и много злых людей. Слава богу, что не так много, как добрых, и добро все равно побеждает зло:) Да, в книге есть некоторые моменты, которые трудны для восприятия, но мы обсудили их сразу после прочтения главы, никаких вопросов у сына не осталось. Наоборот, в книге столько поучительных моментов, что заставляет ребенка задуматься и откровенно поговорить об этом. И слава богу, что я, как мама, могу ему все это объяснить. Я однозначно советую книгу к прочтению деткам. я не знаю, откуда многие рецензенты советуют к прочтению детьми от 12 лет, честно, по-моему, это уж слишком поздно для такой книги. Но при условии, что в глазах вашего мальчишки горит огонь отваги, он обожает захватывающие истории, и не боится темноты, однозначно, читайте. Читайте и обсуждайте. я даже решила приобрести книгу в свою домашнюю библиотеку.

    0    0

  • 5/5

    «Любовь вообще большая нелепость»
    Очаровательная книга — тёплая, светлая, приятная — была написана по просьбе сына друга писательницы, который просил чтобы у героя были «исключительно большие уши».
    Подкупает то, что автор не просто рассказывает историю о храбром мышонке, доброй принцессе, запутавшемся крысёнке и наивной служанке. Автор ведёт диалог с читателем, делает паузы, останавливается, даёт время на размышление и ведёт дальше. Иногда резали слух словечки «чё» и «ща», но впечатления не портили. Рекомендовала бы детям постарше — 9-10 лет.
    Светлая история, не смотря на мрачное подземелье. Учит добру, не смотря на интриги и заговоры. Мораль проста — добро побеждает зло, и книга поможет ответить на вопросы и показать ребёнку, что не стоит делить мир на чёрное и белое.

    0    0

  • 2/5

    Честно говоря, после прочтения книги "Удивительное путешествие кролика Эдварда", которая буквально покорила меня и дочку, от данного произведения я ждала намного большего... Мне не понравился стиль повествования, не впечатлили картинки, да и вообще жаргонные словечки типа "Че?", "Ща в ухо дам!" не считаю нужным использовать в детском литературном произведении в таком большом количестве. Безусловно, судьба одной из героинь книги вызывает сочувствие, постоянные избиения дяди сделали ее калекой. Но даже в таком состоянии она не разучилась мечтать и верить в то, что когда-нибудь непременно станет "принцессочкой". Мне кажется, необязательно детям в такой откровенной форме преподносить всю правду жизни. Жестокости вокруг и так достаточно. Пусть хоть в книжках будет больше добра. Перечитывать не стану.

    0    0

  • 5/5

    С этой книги началось удивительное,сказачное,невероятно душевное знакомство с автором. Я читала сыну,когда он был уже не совсем малышом,пытаясь привить любовь к книгам. И это удалось! Приключения Десперо увлекательные и полны как опасностей,так и приятностей. Он находит и верных друзей,и пакостных врагов. А самое главное,это манера подачи содержания автором. Книга вроде и детская,а вроде и не совсем. Взрослый окунается в мир сказки с не меньшим удовольствием,чем ребёнок. Оформление выше всяких похвал. Книга волшебная и она,действительно,зацепила. Произведения автора займут почётное место в личной библиотеке. 10 из 10.

    0    0

  • 3/5

    Начнем за здравие. Что понравилось:
    1.Иллюстрации! В большей степени книга приобреталась из-за них.
    2.Свежий,неизбитый,необычный сюжет. Интересный.
    3. Качество издания -9 из 10.
    Что не понравилось:
    1. Бритвой по ушам (или по глазам) в художественной литературе словечки "ЧО"и "ЩА". Это как,такое печатать? Из-за этих двух слов снижаю общую оценку товара,если бы не они, поставила бы 10. Крайне странно,что ни один человек в отзывах это не упомянул.
    2.Мало иллюстраций.
    3. 0+, я бы сказала, что эта книга как минимум 5+. Очень странно классифицируется литература по возрастам, иногда смотришь - 6+, а книга максимум для 3хлетнего ребенка. Так и здесь. Дети,младше 5 лет не поймут до конца смысл, думаю, что не многие заинтересуются, да и картинок для 0+ маловато)))
    Вывод: книге в домашней библиотеке быть, в основном из-зи необычного и свежего сюжета. Безусловно, 10-12 лет это поздновато... не то что бы поздновато,конечно, но я бы поставила порог в 5 лет. Это для любящих книги и самостоятельно читающих детей. Если же это первая книга в вашей библиотеке - то начинать с нее не следует, начните с колобка и красной шапочки :)))

    0    0

  • 3/5

    Книга для взрослых, а не для детей 5 лет. Категорически не рекомендую читать ее ребенку.
    И не понимаю комментариев где пишут про гениальный слог переводчика. Слог как раз очень тяжелый.

    0    0

  • 5/5

    Я открыла для себя этого автора , прочитав про кролика Эдварда . Настолько понравилось , что приобрела еще три книги , "Райми Найтингейл - девочка с лампой ", "Приключения мышонка Десперо" и "Спасибо Уинн-Дикси". От девочки с лампой осталась светлая печаль и легкая грусть , может быть потому , что это очень похоже на правду , эта история с тремя девочками вполне могла случиться в любом городе Америки , а может и нашей стране . Три девочки готовятся к конкурсу "Маленькая Мисс " и постепенно из соперниц становятся подругами , настоящими подругами . У каждой из них своя личная трагедия , у двух девочек нет отцов , у третьей родители утонули , и ее воспитывает бабушка , у которой совсем нет денег , поэтому ей приходится воровать продукты в магазинах и на похоронах . Для конкурса надо совершить хотя бы одно доброе дело , и девочки , помогая друг другу , совершают . Райми совершает героический поступок , она спасает жизнь Луизиане . Качество печати на высоте , прекрасный перевод Ольги Варшавер , иллюстрации Анны Павлеевой . Странно , что у Лабиринта в списке книг этой писательницы нет этой книги ....

    0    0

  • 2/5

    Книга коммерческая. Цепляет с первой страницы. Автор бъёт читателя каждой фразой, как хлыстом, чтобы не расслаблялся. Мне книга напомнила новости на телевидении, сплошная чернуха, но не оторваться порой, ведь всё про жизнь, про настоящее.... как уж тут удержаться и не попялиться на окружающую жуть (словно хороших событий вообще не происходит)... Так и в книге жизнь представлена как предательство, жестокость, мерзость, глупость, цинизм, несправедливость, безнадежность. Однако можно возразить, а как же отвага, любовь, сострадание? Да в том то и дело, что светлые проявления жизни описаны так, словно это какая-то случайность, глупость и нелепость, чудачество, прям только в сказке происходит да и то с героями, кто не в себе...
    Я чувствую что меня водят за нос. И автор не так уж и честен с читателем, как неоднократно заявляет в книге. Вроде в начале " ух ты, да ладно, так можно писать?!", а потом проступает осознание коммерческого хода, который использует ДиКамилло, о котором известно редакторам новостей, писать про чернуху намного проще, точно сработает, народ клюнет, ну ведь за душу то хватает, порой не продохнуть правда. А кому будет интересно про доброту да ещё и без стёба читать, неужто невозможно радоваться жизни и не быть при этом идиотом?
    Книгу не рекомендую, так как она подпитывает гнилые зерна души, да они есть, но на мой взгляд это личное дело каждого поливать их и проращивать или оставить засушенными.

    0    0

  • 2/5

    Для взрослых книжка простовата. Для детей противопоказана. Дочитала до конца просто потому, что нельзя останавливаться в аду. Ребенок слушал. К так - бросила бы. В этом ссысле Кролик Эдвард много лучше.

    0    0

  • 1/5

    Я уже несколько лет не читаю детских книг - сыну 10, давно читает сам. Когда ему было 6, мы еще читали вместе, и тогда к нам попала книга про кролика Эдварда. Я решила, что автор очень стоящий, книга произвела сильное впечатление. Недавно мне попались книги про мышонка Десперо и про Одиссея и Флору, и я сразу же купила их, памятуя, что автор замечательный. Сын сказал, что эти книги плохие, и я из любопытства решила их прочитать. Ассоциации у меня возникли с омерзительным фильмом "Страна приливов". Чернушно, гнетуще (неприятно даже мне, не то что детям, которые, как правило, более чувствительны) , сюжет вымученный, нелицеприятный и какой-то нереальный. Всплывают отдельные сюжетные линии из "Трех толстяков" и "Щелкунчика".

    0    0

  • 2/5

    Прочла сама. Как-то скучно. Прям «безнадёга точка ру». Покупать не стала. Крысы, подвалы, вонь, грязь, нить смертника на шее... да, ещё девочка с отбитыми ушами, которая не слышит. Родители вообще извеги и эгоисты. Мрачная и не интересная история. Грязи многовато и тьмы. Волшебного и сказочного ничего, включая описание родов мыши-матери в самом начале.

    0    0

  • 5/5

    Читали книгу вместе с дочей 8-ми лет. Сказать что понравилось - ничего не сказать. Мы ныряли в эту сказку с головой и жили ею, и смеялись, и плакали!.. Это очень светлая сказка, ведь в ней даже темный ужасный подвал не может убить надежду на счастливое спасение! Причём Кейт ди Камилло поясняет механизм - как это получается! Самые сложные философские и психологические вопросы автор описывает простым языком детской истины и благодаря этому многие сложные вещи очень понятны детям. Что такое любовь? Как относиться к злу, предательству? Как быть когда надо решать важную срочную неподъёмную задачу, а все «не могут» и ты остаёшься с ней один на один? Как проявляет себя душа? Как даже истерзанная душа может стать счастливой? Что такое настоящая красота? радость? И мн.др...
    Книга из тех, которые легко читаются, вдохновляют на жизнь и которые хочется перечитывать.

    0    0

  • 5/5

    Спорная книга. Два лагеря: понравилось и нет. Определенно, это не легкая книга. В ней слишком много смысла и намеков, жестокости и лицемерия, недомолвок и непонимания. Каждый сможет найти ответ сам для себя, и у каждого он будет разный. Мне понравилось это произведение даже больше, чем мультфильм, который я посмотрела раньше, даже не зная, что по книге снят. Кто-то утверждает, что со служанкой поступали плохо, но ведь с ними и вправду порой поступали ещё хуже. Ее мечта - единственный свет во тьме. Роскуро - эгоист: свет и немного красоты для него. Но он имеет на это право, ведь он - крыс и жил среди подобных ему. Мышиное царство живет по свои законам, а кому нравиться, когда нарушают общественный порядок? Король то же имеет право на чувства, которые иногда разняться с логичностью поступков. А Деспэро... он - рыцарь. Грустная и, тем не менее, жизненно добрая сказка. Понять ее сложно. Но она имеет право на жизнь, которая как и «любовь вообще большая нелепость».

    0    0

  • 5/5

    Все книги этого автора просто невероятные!!! Любимая у нас про кролика Эдварда, но в итоге прочитали по-моему все. Книгу Уин Дикси брали у друзей, в итоге и счёте потом купили её в коллекцию. Истории о дружбе, честности и чести, радостях детства, о том как важно не предавать и помогать. Ребенок задаёт много вопросов после чтения. Ищем теперь подобные шедевры среди детских книг.

    0    0

  • 2/5

    Взяла почитать для отдыха после тяжёлой книги, думала, сказка пойдёт быстро, за день-два осилю, но нет, идёт долго, нудно, без интереса. Детям возможно бы и зашла эта книга, возможно дело в возрасте, другие произведения этого автора я ещё не читала, и уже сомневаюсь в том, что когда-то попробую. Слишком много повторов, конец главы и начало новой главы - практически одно и то же, если убрать эти повторы, книга будет в два раза меньше. 1/5
    Мультфильм смотрела в детстве, он интереснее этой книги (это я говорю редко) однозначно. 👎🏻

    0    0

  • 3/5

    "Чё?" по 10 штук на странице тоже откровенно бесили, так же не понимаю, зачем это в ДЕТСКОЙ книге🤦‍♀️

    0    0

  • 5/5

    дочке 7 лет читает о мышонке с таким удовольствием

    0    0

  • 5/5

    Давно хотел прочитать книгу, так как очень понравился когда-то просмотренный мультфильм, так сказать, провести сравнительный анализ, и забегая вперед, скажу, что мультик лучше, как по мне. Он насыщеннее и в некоторых моментах убедительнее книги. Ну и не такой жестокий, как оригинал, но это вообще меня не смутило. Реальные сказки никогда не были белыми и пушистыми, пока их не стали адаптировать под детей.
    Не скажу, что сказка отличается особой мрачностью или что автор специально нагонял жути, потому что в средневековых реалиях, которые были описаны, все это было в порядке вещей.
    Мне кстати слог автора понравился - кратко и без лишних витиеватостей, без дурацких описаний природы и других ненужных атрибутов.
    Возникали некоторые вопросы в сюжетных переходах и логике поведения персонажей. Ну например, мне показалось странным, что рыцаря, приехавшего на ферму, возмутило, что Миггери Соу была когда-то куплена и находилась на положении рабыни у своего «так называемого» дяди. Что дескать в их королевстве это незаконно и т.д. Хотя это не вяжется с духом эпохи и тем, что ее этому дяде как раз родной отец и продал. То есть это было в порядке вещей. Кстати вот в мультике все было логично. Ее рыцарь не просто забрал, а как раз таки купил у дяди вместе со свиньями.
    И при всех достоинствах истории, я считаю, что концовка слита. Написана, чтобы побыстрее закончить. Не было динамичной кульминации, битвы, противостояния и потерь ,как в том же мультфильме и лично меня не убедило поведение крыс в конце. Они отказались вмешиваться в спор между Десперо и Роскуро, они отказались есть Десперо, потому что он пахнет уже не так и поэтому не вкусный. И по итогу просто отпустили всех наверх. Вообще не логично они «переобулись».
    Я не особо разбираюсь в детской психологии, но если бы я занимался маркировкой, то поставил бы наверное 8+. Детям по младше я бы не стал ее читать, потому что боюсь они бы не смогли ее оценить по достоинству в силу своей неопытности и незнания жизни.

    0    0

  • 5/5

    С этой книгой, как и с другими произведениями автора, я познакомилась ещё в детстве, сначала мама мне читала, потом я кучу раз перечитывала сама и читала уже младшим детям, которым тоже было очень интересно. Не совсем понимаю, откуда столько негатива в отзывах - да, в книге есть моменты, над которыми я плакала, но это же важно - воспитывать в детях сочувствие и сострадание. Смысл книги как раз в этом - герой очень добрый и смелый, поэтому несмотря на предательство и всю ту тьму, которая его окружает, он в конце концов побеждает и прощает своих врагов, принося свет и в их жизнь. Да, это не ванильная сказка на ночь про милых мышек и прекрасных принцесс. Да, в мире есть ещё и противные крысы, которым никто не даёт подняться к свету, и некрасивые, бедные девочки, которым нехватает любви и внимания. Почему нельзя объяснить это детям в сказке?
    Я обязательно буду читать своим детям эту сказку, потому что помню, какое неизгладимое впечатление она оставила у меня в душе, как и другие книги этого автора, например про кролика Эдварда, над которой я прорыдала не меньше.
    Поэтому, если вы ищете для ребенка действительно важный подарок, эта книга идеально подходит
    P.S. Иллюстрации потрясающие, создают при чтении книги сказочную атмосферу

    0    0

  • 5/5

    Ребёнку читали эту книжку в 6 лет, так как он очень впечатлительный, а история очень трогательная, о храбрости, благородстве, доброте, местами даже жутковатая, но наша реальность порой даже жёстче. Язык повествования не для малышей, скорее рассчитан на школьников. Некоторые фразочки прям запоминаются и входят в обиход, у нас это "ну и фрукт". Автор очень часто обращается в книге к ребёнку, вовлекая его в диалог. Но все в меру, как по мне. Иллюстрации Олейникова очень яркие и красивые, привлекают внимание. Сама книга качественно выполнена - бумага плотная, шрифт крупный и удобен для совместного чтения. Произведение ребёнку очень понравилось, прочитали быстро. Данную книгу однозначно советую в детскую домашнюю библиотеку.

    0    0

  • 3/5

    поставлю этому произведению, пожалуй, нейтральную оценку, ибо сюжет и персонажи хороши; хотя в экранизации несколько всё глубже и лучше смотрится.
    но огромный минус для меня — это ужасный перевод, изобилующий просторечно-грубыми словами, которые не годятся для сюжета и мира этой сказки: они только портят произведение.

    0    0

Добавить отзыв



 

Книги: Современные сказки зарубежных писателей - издательство "Махаон Издательство"

Категория 622 р. - 933 р.

Зарубежная проза для детей - издательство "Махаон Издательство" »

Книги: Современные сказки зарубежных писателей в Сергиевом Посаде

Категория 622 р. - 933 р.

ADS
закладки (0) сравнение (0)

 

подписаться на новинки, скидки
preloader