Алиса в стране чудес = Alice's Adventures in Wonderland (Льюис Кэрролл); ООО "Издательство Астрель", 2013

Не плохая книга. Уже с первых строк можно вникнуть в суть написанного. На каждой странице есть сноски к непонятным и трудным словосочетаниям, что достаточно облегчает чтение. Для школьников и студентов не иностранных факультетов - это будет самое то.

0    0

"Легко читаем по-английски" это серия английских книг, адаптированная специально для тех, кто только начал изучать английский. Хоть книга и адаптирована - а значит - упрощена и урезано, но бессмертная история Льюиса Керрола сохранила свой оригинальный шарм!
После каждой главы идет небольшое упражнение, которое поможет читателю быстрее понять суть английского языка. Книга полностью на английском, но читается довольно просто, тем более, что в конце нее есть словарик. Замечательно так же и то, что фразы, которые трудно понять в прямолинейном переводе выносятся отдельно и поясняют свое значение - это действительно удобна, проста, ну, да, простовата, я бы порекомендовал ее детям в возрасте 7-10 лет, тем более, что это первый уровень. Шрифт довольно крупный, уж точно не потеряетесь, не бойтесь), а ключевые фразы которые необходимо знать выделены жирным цветом.
Печать качественная, иллюстраций, печально, нет.
Лично я предпочитаю "полную" Алису)

0    0

Возможно, не самая простая для чтения книга, но комментарии в данном случае очень хорошо помогают.
Рекомендую не только детям, но и взрослым!

0    0

Очень люблю серию "Легко читаем по - английски" и прочитала уже более десятка книг. "Alice's Adventures in Wonderland" - идеальный вариант для начинающих. Книга имеет крупный шрифт, достаточно большое расстояние между строками, чтобы легко было записывать перевод. Особенно нравятся упражнения в конце книги и, конечно же, словарь. Рекомендую эту книгу как и взрослым, так и детям.

0    0

Хорошая книга. Конечно некоторых слов не понимала и приходилось искать в переводчике. К сожалению нет перевода заданий,пришлось опять же искать в переводчике. Повышает словарный запас.

0    0

Очень сильно адаптированный вариант – действительно, для начального уровня. Иногда даже утрачиваются «нотки» автора, остался только сюжет. Школьникам. уверена очень полезно прочитать. Здорово облегчают чтение ссылки на каждой странице, и как обычно в подобной литературе – словарь в конце книги. Хорошие упражнения после каждой главы. Рекомендую....

0    0

Отличная книга для начинающих изучать язык, и для тех,кто пытается освежить память в английском)) Очень простая

0    0

Прочитав несколько раз на русском, решила взяться за оригинал. Качество бумаги отличное,. Не совсем билингва в традиционном понимании, русским текстом идут только сноски. После каждой главы есть несколько заданий, целью которых является понимание прочитанного. В конце книги находится словарь, в котором представлены наиболее сложные слова и конструкции. В качестве чтива для начинающих изучать язык я бы рекомендовала приобрести классическую билингву, с двумя столбцами текста. Однако именно эта книга отлично подойдет тем, кому нужно освежить уже имеющиеся знания.

0    0

У этой книги мягкий переплёт.
Она очень полезна тем, кто начинает изучать английский язык.
После каждой главы имеются упражнения. Также есть словарик.

0    0

Замечательная книга на английском языке, для изучающих его! Удобное оформление. Мне нравится книги данного издания, хороший крупный текст, отличная бумага, на которой возможно делать пометки, мягкая обложка. Много подсказок после текста, есть небольшой словарь в конце. Есть разделение на несколько уровней, данная книжка - первого. Очень удобно!

0    0

Хорошая книга, как у учителей по английскому. Читать можно, все понятно.

0    0

Мягкий переплет, довольно крупный шрифт, хорошая серия для изучения иностранных языков, потому как помимо чтения имеются ещё и задания после каждой главы, словарь и ответы на задания. Покупала ребёнку, занимаемся с удовольствием.

0    0

Отлично адаптированный текст, даже для взрослых кто недавно начал изучать язык или возобновил изучение после длительного перерыва. Необходимо постепенное «внедрение», а не сидеть с одной страницей несколько дней и переводить каждое слово. Рекомендую.

0    0

Интересная такая штуковина для изучающих английский язык, правда не могу сказать, что она уж совсем элементарная, в отношении самого изложения, да, она не трудная, нет сложных оборотов, довольно простые предложения, но некоторые слова немножко специфические. Но все же, впечатление от книги замечательное, она разделена по главам и после каждой главы есть упражнения, помогающие закрепить результат, много ссылок с подсказками (перевод не отдельно конкретного слова, а фразами, что довольно приятно и облегчает понимание). Советую книгу тем, кто начинает изучение языка, но все-таки продвинулся несколько дальше, чем алфавит.

0    0

Тоненькая книжица, включает в себя неполных 100 страниц. Вполне удачное, качественное и доступное издание. Переплет - плотный картон, шрифт достаточно крупный. Содержит 12 глав по 4-5 страниц (вполне удобный формат) + после каждой главы 5-6 упражнений на работу с текстом. Полного перевода текста нет, имеется только справочный материал,а именно: сноски на страницах и небольшой англо-русский словарик в конце, который, кстати, содержит не все слова, используемые в тексте. Поэтому словарем вооружиться, возможно, придется. Книга подойдет людям, имеющим начальные познания в английском языке и стремящимся усовершенствовать свои навыки. Может пригодиться и преподавателям.

0    0

Очень понравилось это издание, ни разу не пожалела что купила! Для изучающих английский язык это отличная возможность попрактиковаться в беглом чтении, если уровень уже достаточно высокий, пополнить словарный запас, если средний, или захотеть начать или продолжить изучать, если пока ещё слабый, потому как не особо сложная грамматика в совокупности с одной из самых любимых и самых интересных сказок это в любом варианте отличное времяпровождение! Перевод на русский язык так же вполне достойных, расхождений я практически не увидела, и очень удобно посмотреть на соседнюю страницу, если вдруг забыл или не знаешь слово, чем лезть за словарём.

0    0

Для тех, кто только начинает чтение английских книг, это просто великолепная книга. Простой язык, знакомые слова и выражения - все это позволяет читать книгу достаточно быстро, успеть заскучать или решить, что читать английскую литературу вам не дано. При этом вы получите просто кучу устойчивых выражений, словосочетаний с предлогами (очень важно!) и несколько новых слов - именно столько, сколько нужно, чтобы они влезли на один листочек.
До того, как мне в руки попала эта книга, я думала, что читать книги на английском языке трудно и страшно (потому что начала с оригинала Хэмингуэя ))) Но эта книга убедила меня в обратном. Ее сможет прочесть до конца даже новичок. Приятный бонус - словарь в конце книги и сноски (возможно)незнакомых слов на каждой странице.

0    0

Мне так и не удалось понять, что же хотел донести Льюис Кэррол произведением «Алиса в стране Чудес». Но это и не важно. Мне удалось получить удовольствие от чтения любимой с детства книги в хорошем адаптированной переводе. Мой уровень выше, чем elementary (на него расчитана данная книга), поэтому я сомневалась, что эта книга будет для меня интересной. Я ошиблась. Я смогла подчерпнуть много полезных выражений и слов, которые помогли мне в изучении английского языка. Рекомендую к прочтению!

0    0

Решила недавно начать читать книги на английском и начать с самого легкого - с данной книги. Действительно очень интересно и легко для восприятия, особенно для тех, у кого явно еще не продвинутый уровень. Рекомендую.

0    0

Суть, конечно, этого рассказали всем понятна. Но она ведь на английском!! Читать одно удовольствие. Любите английский или начинаете его учить? Покупайте эту книгу. Есть и упражнения

0    0

Обожаю "Алису" Льюиса Кэрролла вообще - с удовольствием перечитываю книгу и смотрю фильмы/мультфильмы. Также нравится читать произведения авторов на языке оригинала, хоть и в адаптированном варианте. Отличная языковая практика. Удивительно то, что хоть и не знаешь всех слов, а смысл понятен) Адаптированные книги на английском языке вызывают такой интерес к произведению, что хочется прочесть его на родном языке. Цена отличная. Из отрывка на сайте видно, что книга будет понятна, интересна и полезна (особенно школьникам). Книгу очень рекомендую!

0    0

Собираю эту серию книг на английском и на немецком. Пока не встречала не удачных книг.
Английский у меня начального уровня, читаю медленно, много думаю :) Но тем не менее получается продвигаться достаточно быстро. Текст абсолютно не сложный, удачно адаптирован для начинающих. И что здорово - выбраны действительно интересные книги.
По ходу текста часто встречаются примечания, позволяющие внедрять слова и обороты в свою речь, а не просто заучивать на автомате. Если у вас есть базовый словарный запас, то вполне хватит словарика в конце книги. Также после глав есть упражнения. Очень удобно, особенно для новичков. Было такое, что я прочитала главу, и, начав выполнять упражнения, поняла что не совсем верно поняла смысл некоторых высказываний.

0    0

Отличная книга для первого уровня, много заданий и очень хорошо составленный словарь—это очень важно( часто встречается в этой серии словарь короткий и многие сложные слова приходится искать в интернете, а это очень сильно отвлекает и не помогает в изучении слов). Мне с детства казалось, что Алиса миленькая девочка, но после прочтения этой книги я поняла что это та ещё взбалмошна девица. Что то новое(помимо английских слов) я для себя взяла. Советую всем начинающим, слова здесь хорошие (они часто встречаются в повседневной жизни) и не так много специфичных слов, которые применяются в узкой области. Мне понравилось

0    0

легко читается, хорошие размеры книжки, шрифт удобный, словарь присутствует, в конце глав есть мини задания по содержанию. рекомендую

0    0

Понимаю, что книга предназначена для первого уровня чтения английской литературы, но текст упрощён настолько, что сам Льюис Кэрролл читал бы эту книгу как что-то абсолютно неизвестное для себя. Нет, Алиса и основные герои сказки присутствуют, но говорят они как только научившиеся говорить новорожденные дети, без витиеватых и двусмысленных фраз оригинального текста произведения.

0    0

Книга понравилась. Как по мне, для начального уровня изучения английского подходит, почти не приходилось дополнительно использовать словарик, только тот, который находится в самой книжке. Текст достаточно крупный, подойдет даже для детей. Саму историю про Алису раньше читала в переводе, поэтому на счет сюжета не переживала. Повреждений у книги не было, все пришло в целости и сохранности

0    0

Изучаю английский, решила купить пару книг 1 уровень. Читается довольно просто, но постоянно приходится обращаться к словарю, т.к. словарный запас ограничен. В книге есть задания после каждой главы, что очень помогает закрепить пройденный материал. В целом очень понравилось пособие, для начинающих изучать английский самое то!

0    0

рекомендую. Ребенку книга очень . шрифт крупный. слова для перевода есть. читается легко и интересно. сама книжка маленькая и лёгкая, удобно брать с собой. книга подходит для чтения детям с начальным уровнем английского языка.
на полях есть место для то, чтобы оставить сноску или приклеить стикер с подсказкой. хорошо подойдет для пополнения словарного запаса как ребенку так и взрослому

0    0