Книга: Питер Пэн (Барри Джеймс Мэтью); Махаон, 2018

Данная книга - в замечательном оформлении Бодровой Инны и в пересказе Ирины Токмаковой.
Оформлена книга очень приятно, рисунки приветливые, сказочные!
Формат средний, шрифт достаточно крупный. Подойдет для самостоятельного чтения!
И относительно пересказа И. Токмаковой - кому-то он кажется слишком упрощенным, но он и не позиционируется как перевод! Это качественный пересказ замечательного произведения для дошколят и младших школьников!
Мне думается, что данная история весьма полезна и интересна для этого возраста детей, и, как и в другом, мы адаптируем пищу или истории для возраста ребенка - так и тут - отличная адаптация произведения! Рекомендую!

0    0

Питер Пэн это в первую очередь сказка о детях которые верят. Они верят в добро. Это наверное первое почему наши герои попали в Нетландию. Мы видим самовлюблённого и ни кого не слушающего мальчика Питера. Любящую "маму" Венди. И целую ораву мальчишек которых бросили мамы (или они сами их бросили) вмести они сражаются с пиратами играют и простотнаслаждаются детством.

0    0

Мне в своё время не понравилось. Не зацепило вообще. Я читала разные сказки о волшебстве, о приключениях, но эта мне показалась скучной. Очень сильно не хватало приключений, ибо само произведение описывает лишь одно и мало что объясняет. Не хватало деталей. Возможно, если бы автор расширил произведение, рассказал побольше о героях, то было бы интереснее.

0    0

Наверное каждый смотрел превосходный фильм с потрясающим Робин Уильямом и должна сказать, что фильм действительно замечательный, но эту книгу я все равно прочитала с огромным интересом и могу смело советовать ее всем. Восхитительная история с которой я советую ознакомиться всем. Эта история определенно понравится детям.

0    0

Эм.Даже не знаю с чего начать.Наверное с того,что данное издание сделано качественно.Переплёт твердый.Бумага офсетная и достаточно плотная ,не просвечивает текст с обратной стороны.Шрифт достаточно жирный и читабельный.Иллюстраций много.Они незатейливые,без изысков,но приятные и акварельные.То и дело мелькают в уголках страничек между текстом,с начало в одном уголке,потом в другом.Страничек много,книга пухленькая. Редактор текста и переводчик,кто там ещё трудился над адаптацией текста?По отзывам эти ребята хорошо делают свою работу и текст данной книги лучший из всех представленных на рынке.Казалось бы,что ещё нужно?Бери,читай и наслаждайся. А нам не понравилось.Дети и до половины не дочитали. Меня тоже не впечатлило. Возможно эта сказка не для мальчишек.Скукота.

0    0

"Питер Пэн"-замечательная книга для детей любого возраста.
С самого начала Питер Пэн становится любимцем малышей-ведь он мальчик,который никогда не будет взрослым и всегда будет оставаться маленьким мальчиком.А ещё он живёт на острове,где есть пропавшие мальчишки,пираты,индейцы и русалки.
Я прочитала книгу после просмотра замечательного советского фильма " Питер Пэн".Фильм от книги почти не отличается.Но есть маленькие "неточности" моментов,которых нет в книге и наоборот.
Книга о Питере Пэне станет для ребёнка одной из любимых и идеально подойдёт для подарка малышу на любой прадник-будь то день рождения или Новый Год.

0    0