Книга: Крёстный отец (Пьюзо Марио); Антология, 2018

Обложка потрясающая,редко у российских издательств бывают не просто красивые,но и относящиеся к произведению обложки,хочется сразу отметить. Сложность языка в книге средняя(не то что бы очень просто,но и не сложно), почти на каждой странице есть сноски,хотя не всегда в них есть необходимость. Читать очень нравится

0    0

Использую книгу в процессе обучения, студенты читают с интересом и воодушевлением. Адаптация очень хорошего уровня, было сохраненно много кейсов иронии и подтекста, которые очень полезно обсуждать.Всем рекомнедую.

0    0

В целом, могу сказать, что мне понравилось. Качество хорошее, правда, многие моменты, описанные в оригинале, были обрезаны, но учитывая формат книги (и то, что она выполнена как раз для обучения), ничего страшного в этом не вижу.
Язык книги хороший, при прочтении пополнила свой словарный запас. Да и читать было интересно, Марио Пьюзо не зря считается одним из лучших писателей, и не зря его произведения входят в 100-ку книг, обязательных для ознакомления.

0    0

Я заметила одну отличительную черту этой серии: в ней собраны шедевры, исключительно лучшие книги! Вы можете взять любую и не ошибетесь... Про крестного отца слыша все или хотя бы смотрели фильм. А эта знаменитая фраза дона Карлеоне \"Ты просишь без уважения\" давно покорила весь мир. А чтобы узнать, что же у него все просили и почему - придётся прочитать книгу, ведь, благодаря этой серии книг, у нас теперь есть такая возможность: прочитать все лучшие книги в оригинале.

0    0

Яркая обложка, удобный формат, можно читать в дороге. По содержанию тоже на высшем уровне, интересный роман, по которому сняли нашумевший в свое время фильм, который все ещё интересно смотреть в наше время.
Идеально подходит для обучения.

0    0

Сюжет отличный. Сюжет напорный. Это та книга, которую нужно взять с собой в долгое путешествие на самолете, потому что она действительно скоротает время. Пьюзо открывает «Крестного отца» цитатой из Бальзака: «За каждым большим состоянием стоит преступление». Затем он намеревается дать вам доказательство. Он, безусловно, заманивает вас на сторону своих главных героев в начале романа. Однако к концу , он ясно дает понять, что Корлеоне не герои, а преступники, и что за все, что они сделали, им придется заплатить цену. Кстати, здесь я повстречала блестящую идею "карьеры" жены мафиози. Все, что нужно делать, это готовить, рожать детей и ходить на мессу, не задавать вопросом.... даже если кого-то убили из ваших детей. Неужели так много женщин согласны на такое?!

0    0

не понравилось вырезание некоторых моментов из оригинала, но это легко объяснить заявленным уровнем английского языка б2 на обложке - видимо, сделано специально для лучшего понимания обладателей именно этого уровня. а так, издание хорошее, довольно удобное для иностранной книги, читается легко, особенно с уровнем выше, текст доступный для понимания и вполне интересный

0    0