Ведьмина служба доставки. Книга 1 (Хаяси Акико (иллюстратор), Соловьева Галина Петровна (переводчик), Кадоно Эйко); Азбука, 2022

Работа Кадоно Эйко это настоящий подарок для всех поклонников творчество Хаяо Миядзаки и в особенности этой чудесной истории о малышке Кики! Эта работа является прототипом знаменитой картины Миядзаки, однако Эйко Кадоно помимо истории Кики дарит читателям ещё несколько прекрасных историй! Конечно, больше всего мне понравилась "Служба доставки", но и остальные работы вполне достойны, читать их было интересно, и еще интереснее было представлять новых героев в ещё несозданных анимационных картинах. В книге так же присутствует масса иллюстраций, что одновременно даёт примерное представление о том, какими представлять героев и в то же время ещё больше будоражит собственное воображение. Однозначно рекомендую! Это одна из моих лучших покупок за это лето!

0    0

Отличная книга, как и мультфильм снятый по ней.

0    0

Очень легкие и приятные истории, про бытовые будни юной Ведьмочки. В рассказах мало магии, но они дышат добротой, учат правильному, самостоятельности, помогают разобраться в чувствах. Качество у книжки неплохое, удобный шрифт, совершенно очаровательные при всей своей простоте иллюстрации (чб), но есть небольшой минус - толщина бумаги, она тонковата. Листы просвечивают, это несколько портит общее впечатление от книги. Стоит сказать, что это серия книг (всего их 6), вторая книга уже вышла и бумага в ней лучше. Очень советую эту книгу для прочтения от 12+, в ней нет никаких отталкивающих или спорных моментов, можно смело давать детям!

0    0

Безумно люблю мультфильмы Хаяо Миядзаки и была в диком восторге, что теперь могу прочесть замечательную историю, которая легла в основу работы Миядзаки с одноимённым названием. Прочитала с большим интересом за пару часов. Порадовали иллюстрации к книге, напомнившие рассказы о Мумий-Троллях и Коралину в стране кошмаров (Нил Гейман). Истории понравятся как детям, так и их родителям. В них есть и чему поучиться у маленькой ведьмы Кики и над чем посмеяться. На самом деле расстроилась, что книжка так быстро закончилась. В отличии от фильма, в ней описан целый год пребывания Кики в чудесном городе Корико и то, как она отправилась в отпуск к родителям. Наверно, при просмотре мультфильма у меня всегда оставалось чувство незавершённости, и так хотелось увидеть, как же Кики вернулась домой. В книге это всё здорово описано. Надеюсь, что на этом приключения ведьмочки не закончатся, и я смогу прочитать ещё ни одну историю с её участием.

0    0

Как же я обрадовалась, узнав что эту книжку теперь издают и у нас в России. Обожаю творчество Хаяо Миядзаки с детства и конечно же захотелось познакомится с первоисточником знаменитого аниме про ведьмочку. Книжка отличная: в ней и волшебство (пусть его совсем немного), и приключения, и котик (куда же без котиков?). Очень понравилась сама ведьмочка - она такая "живая", и с характером и с недостатками, может и разозлиться и вспылить, но в тоже время очень добрая и смелая. Ворчливый ведьминский кот Дзидзи мне тоже очень симпатичен) Книжка конечно детская, но и мне читать её было совершенно не скучно. Что же, это только первая книга. Насколько я поняла, должно быть ещё четыре. Жду с нетерпением!

0    0

А вы знаете, что если мужчина женится на женщине ведьме и у них родится девочка, то, как только такой девочке исполнится 10 лет, она тоже может стать самой взаправдашней ведьмой! Но может и отказаться, и жить самой обычной и непримечательной жизнью простых смертных.
Но если уж решилась, то за три года мать должна обучить её всем волшебным ремёслам, т.к. в 13 лет, в ночь полнолуния, ведьмочка должна начать самостоятельную жизнь, покинув родной дом, выбрать себе новый город, где будет колдовать и работать.
Вот и главной героине Кики предстоит вкусить взрослой жизни. Она улетает из дома навстречу большим переменам и невероятным приключениям! Впереди её ждут и приятные сюрпризы, и горькие разочарования. Но такие девочки, как Кики не опускают руки перед лицом опасности. А когда настигают неудачи, рядом всегда есть верный друг - чёрный кот Дзидзи. Ах, про кота-то я и забыла! Ведь каждой уважающей себя ведьме положено иметь чёрного кота и метлу! Без них никуда!
Как же я люблю книги, по которым Миядзаки снял мои любимые мульты!
Из таких книг прочла только Ходячий замок и Ведьмину службу доставки. Кстати, я была уверена, что про ведьмочку Кики написана только одна книга, а их оказывается целая серия! Я, конечно, куплю все! Книга очень быстро и легко читается. Интересна будет как детям, так и взрослым! Если хотите расслабиться и немного поразвлечься необычными приключениями, у Кики найдётся пассажирское место на метле!

0    0

Теплая, добрая и уютная история о ведьмочке Кики и ведьминском коте Дзидзи, о ее жизни и приключениях в новом для нее городе Корико, куда она отправилась, чтобы показать, что готова к самостоятельной жизни не смотря на то, что из ведьменских умений освоила только полет. После прочтения остается ощущение счастья, улыбка не покидает целый день. Книга детская, поэтому небольшая, читается легко, атмосферные иллюстрации. История учит добру, взамопониманию с другими людьми, взаимопомощи, дружбе, честности, не бояться трудностей. Советую к прочтению с детьми и не только, просмотру одноименного аниме-фильма и прочтению остальных книг.

0    0

Кроме содержательных достоинств, отмечу следующие "плюсы". Во-первых, это небольшой формат (приблизительно А5) - удобно читать везде, можно взять в дорогу. Хотя твердый переплет добавляет веса. Во-вторых, красивая обложка, а также тематически оформленные форзацы, декоративные элементы к каждой главе и иллюстрации к ним создают приятное ощущение погружения в сказку. В-третьих, крупный шрифт - легко читается ребенком самостоятельно.
Сама история - и развлекательная, и поучительная одновременно. Затрагивает темы, наверняка волнующие ребенка, рассказывает о приключениях и открытиях, о дружбе и многом другом.
Вряд ли стоит сравнивать книгу с известным мультфильмом. Хотя поначалу было очень похоже и очень близко. Но потом сюжеты несколько разошлись. Оба произведения - прекрасны. Каждое - по-своему.

0    0

Великолепная книга с небольшими историями про юную ведьму Кики, которые сливаются в историю взросления девочки. Книгу дополняют очаровательные иллюстрации. Огромная благодарность издательству за такой долгожданный перевод.

0    0

«Это был маленький городок, окружённый тенистыми рощами и поросшими травой отлогими холмами» - именно так начинается это милейшая история про юную ведьму Кики и её необыкновенные приключения, которую Эйко Кадоно написала ещё в 1985 году. Наверняка вы смотрели потрясающее одноимённое аниме, созданное Миядзаки. Однако книга является более содержательной по сюжету и включает в себя многие события, которые не были отображены в мультфильме. Это очень добрая и замечательная история, которая идеально подойдёт, чтобы отвлечься от повседневных переживаний и тревог. Оформление и качество книги замечательное, иллюстрации чёрно белые.

0    0

Книга очень и очень порадовала. Пока прочитала только первую из шести (на русском вышли только 3, ждём продолжения), расхождение с мультфильмом есть - но только по сюжету. Общее - и там, и там есть ощущение теплоты, любви к окружающему миру, умение справляться с жизненными сложностями и не унывать, даже если приходится непросто. Ведьмочка Кики и её котик просто очаровательны в своей непосредственности, дочке обязательно дам прочитать, когда подрастёт. В книге нет сцены с дирижаблем из мультфильма, но зато есть поход Кики на море, возвращение домой и обратно в город Корико, общение с девочкой Мими, в деталях мультик и книга тоже отличаются. В общем, покупайте - не пожалеете. Написано от души, много чёрно-белых характерных иллюстраций в стиле, как на обложке. Приятный вечер за книгой обеспечен.

0    0

Хорошая детская книжка. Некоторые моменты покажется странными, но это всё из-за разности менталитета. Мультфильм по мотивам этой истории мне нравится больше, но и книжка ничего. Подойдёт и фанатам студии Гибли, и маленьким детям, им будет интересно такое почитать.

0    0

Решила прочитать эту книгу после просмотра одноименного аниме и книга меня очень сильно удивила. Она наполнена волшебством и атмосферой уюта, очень добрая и хорошая история, которая раскрывает многие проблемы, связанные с взрослением человека, обыгрывая это магической историей. Такое произведение обязательно придется по душе поклонникам творчества Хаяо Миядзаки, так и почитателям всяческих произведений о волшебстве, на подобии сказок Дианы Уинн Джонс или "Гарри Поттера". Данная книга заслуживает внимания как взрослых читателей, которые любят погружаться в атмосферу волшебства, так и детей, которым прочтение данной книги понравится и пойдёт на пользу,

0    0

Произведение Эйко Кадоно моментально заняло особое место в моем сердце. Ведь писательница пишет просто невероятные истории. Об этой книге я узнала лишь благодаря анимационному произведению Хаяо Миядзаки "Ведьмина служба доставки". И ведь не подумала, что за основу этого шедевра взяли просто фантастическую книгу. Мы можем вместе с юной ведьмочкой Кики и ее верный черным котом Дзидзи участвовать в увлекательных собитиях, что невольно возникает мысль "Вот это да! Как это у нее получается?". В столь юной возрасте девчушка уже самостоятельно живёт и зарабатывает себе на жизнь своим трудом, притом никому не жалуясь. И автор даёт нам пример, что в любом возрасте припятствия мы сможем с вами преодолеть.

0    0

Достойное пополнение на книжной полке моих воображаемых детей.
А самое интересное, что у этой книги целых шесть частей! Очень жаль, что на русском языке вышло только четыре и неизвестно продолжит ли издательство выпуск. Обязательно куплю всю серию, ведь это отличные книги в приятном оформлении.
Книга наполнена волшебством, уютом и теплом. По милоте и магии занимает почетное место между Муми Троллями и Гарри поттером с хрониками Нарнии. Всем советую прочитать эту книгу, подарить знакомым детям, продолжить чтение серии и посмотреть одноимённый мультик Хаяо Миядзаки, чья экранизация вобрала в себя любовь режиссера к полётам и теме взросления.

0    0

Прекрасная история про юную ведьмочку Кики. Книга содержит множество иллюстраций, которые позволяют дополнить своё представление о мире, в котором живет Кики.
После недавнего просмотра мультифильма Хаяо Миядзаки, решил ознакомиться с оригинальным произведением, по которому был снят мультфильм. Сюжет достаточно интересен, и подойдет для чтения не только для детей, но может понравится людям любых возрастов, особенно тем, кто любит волшебство. Серия содержит несколько томов, каждый добавляет что-то новенькое, поэтому после прочтения одного тома, интерес к произведению не падает. Не смотря на минус в лице достаточно тонкой бумаги, красивые иллюстрации и достаточно крупный шрифт перевешивают этот недостаток.

0    0

Познакомилась с ведьмочкой Кики, как и многие, через произведение Хаяо Миядзаки, однако была невероятно рада тому, что смогла найти "продолжение" этой истории. Все рассказы интересные и я сразу не задумываясь приобрела все имеющиеся на данный момент сборники. Что касается самих рассказов, то все они наполнены теплотой и каким-то домашним уютом и читать их одно удовольствие.

0    0

История невероятно простая и лёгкая, больше подойдет для чтения в подростковом возрасте (героине 13 лет), но тем, кто в душе всегда остается ребёнком, тоже подойдет. Лично я предпочла бы прочесть эту книгу на пару-тройку лет раньше. Книга состоит из небольших рассказов о ведьме Кики и её котёнке Дзидзи, об их самостоятельной жизни, так что книгу можно растянуть надолго (именно так я со своим плотным графиком и сделала). Нить повествования не теряется, действующих лиц не так уж и много. В основном это безымянные взрослые, которые обращаются с Кики за помощью. Решения, которые принимает ведьмочка, часто очень неординарные. Здесь показана тема взросления и поисков себя, что очень полезно как раз для людей 12-17 лет, многие из которых ещё не нашли себя. Заканчивается всё очень уютно. Знаю, что это только первая книга серии, но вряд ли продолжу её собирать - моё время уже прошло.

0    0

Это подарок для любителей творчества Миядзаки и конкретно мультфильма про ведьмину службу доставки Кики, это возможность вновь окунуться в эту историю, но только куда глубже, книга больше, подробнее, не говоря уже о последующих частях, где нам покажут уже совсем взрослую Кики. Это чудесная добрая и уютная история, не столько магически-фэнтещийная, сколько о взрослении. Она может понравится как подросткам, так и взрослым, которые все ещё любят такие трогательные истории и чёрных котиков.

0    0

Чудесная милая легкая книга для ненавязчивого чтения. Я считаю, что такие рассказы подойдут как детям, так и взрослым, которым нужно разгрузить голову и впустить в свою жизнь немножко волшебства! Очень жаль, что мультфильм я посмотрела до того, как прочесть эту книгу, потому что книга дает большой простор для воображения, и хотелось бы представить главных героев (таких харизматичных и особенных!) по-своему, но гениальный Хаяо уже все продумал до мелочей:)
Мне очень понравилось, что детская книга поднимает очень важный вопрос: взросление и поиски своего собственного жизненного пути. Кого-то из юных читателей она может вдохновить, ведь все самое волшебное - только впереди!

0    0

Потрясающий воображение Хаяо Миядзаки создал анимацию как всегда далёкую от характерного сюжета книги;) Девочки Миядзаки отважные, смелые, независимые, с сильным характером и в случае чего сами за себя постоят.
В книге Кики мягкая и покладистая, общительная и отношения с Томбо дружеские с самой первой встречи, нет этих эмоциональных перепадов и подруга появляется в Корико очень быстро, отношения с художницей вовсе лишь незначительная линия сюжета, не имеющая продолжения. Книга оканчивается первым годом и визитом домой. Я ожидала событий, что Кики всё же узнает у мамы что-то новое и будет это использовать в своей работе, но, видимо, авторская задумка слегка иная или отношения родители-дети в Японии сильно отличаются от наших.
В общем книга меня разочаровала, анимэ Миядзаки оказалось мне ближе. Но, читаю дальше.

0    0

Для меня "Ведьмина служба доставки" – это был анимационный фильм великого Миядзаки и долгое время считал его главным творцом Кики. Оказалось, нет, Эйко Кадоно, с иллюстрациями от Акико Хаяси, сотворила этот литературный шедевр для детей, который лег в основу аниме. В этой книге начинаются невероятные истории о юной ведьме Кики. Добрые, спокойные, выдержанные в японском стиле, уверен, они не оставят равнодушными никого. Приятно, что эта книга по оформлению повторяет японский оригинал, только не много адаптированный.

0    0

Отличный сборник коротких историй про проделки юной ведьмочки Кики и её забавного кота Дзидзи. Хоть эта книга и для более юных читателей, в зрелом возрасте также прочесть её было весьма занятно. И даже есть о чем задуматься. Например, традиционно, по книге, ведьма считается совершеннолетней в 13 лет и обязана покинуть родной дом, чтобы найти себе другой город! При том, что толком ничего не умеет и не представляет, с какими трудностями может столкнуться живя самостоятельно! Было очень любопытно, как же маленькая Кики будет себя вести в такой пугающей ситуации. Да, вот такая вышла детская книга со взрослыми серьёзными вопросами!
Отдельно хочется отметить одноимённое аниме Хаяо Миядзаки, которое после прочтения сразу же было пересмотрено! :)

0    0

Чудесная книга! Очень милая, и очень позитивная. И несмотря на свой возраст она мне понравилась своей тихой и домашней атмосферой. (Мне, честно признаюсь, 41 год, но что я, что сын, мы оба любим эту серию. И мы оба даже не можем обозначить чёткой причины почему именно. Просто, эта книга, и последующие, вызывают у нас неподдельное чувство ностальгии, от которого тепло на душе, и мир вокруг светлеет на глазах)

0    0

Замечательная книга японской писательницы Эйко Кадоно. Впервые с этой историей я познакомился через работу Хаяо Миядзаки, и ничуть не жалею что теперь решил ещё и прочитать. Достойное пополнение на книжной полке. Не сомневаюсь, что и остальные истории о Кики будут не менее интересными.

0    0

"Ведьмина служба доставки" - очень доброе и светлое произведение. Приключения маленькой ведьмочки Кики и её кота Дзи-Дзи вряд ли кого-то оставят равнодушными. Как мне хотелось бы, чтобы эта книга попала мне в руки в детстве, чтобы я могла познавать мир, отказываться от детских глупых поступков и открывать что-то новое вместе с Кики, девочкой, выбравшей необычную судьбу ведьмы, и для которой первым испытанием стала самостоятельная жизнь в 13 лет в незнакомом городе. Очень понравилось качество издания: плотная белая бумага, крупный шрифт, графические иллюстрации и яркие обложки. С удовольствием продолжу читать серию.

0    0

Хорошая книга для детей. История про маленькую ведьмочку начинающую свой собственный путь. Она пытается найти и понять себя. Учиться общаться с новыми людьми, узнает, что не всегда то что она считает хорошо, может быть воспринято так же другими. Учиться быть ведьмой. Вся история сопровождается приятными черно-белыми иллюстрациями. Обложка плотная, текст довольно крупный, будет удобно читать детям по младше.

0    0

Невероятная, превосходная книжка, которую будет интересно прочитать не только детям и подросткам, но и взрослым. Милые истории про ведьмочку Кики, её забавные (и порой непредсказуемые) приключения и самостоятельную жизнь. Отдельно хочу выделить её котика, Дзидзи. Это просто любовь!

0    0

А вот и поклонник аниме Миядзаки, читающий книги, что и я)))
У вас прекрасный вкус!

0    0

Замечательная книга. Я бы сказала, она подходит людям всех возрастов.
Приключения маленькой ведьмы покорили моё сердце раз и навсегда. Книга содержит милейшие иллюстрации, которые прекрасно дополняют историю. Каждая книга Эйко Кадоно затрагивает такие темы как : взросление, самостоятельность, первая любовь, поиск себя и сохранение индивидуальности...
Думаю с книгами о Кики должен ознакомиться каждый человек, которому не безразлична литература.

0    0

Замечательная и добрая, уже ставшая классикой в Японии и не только, повесть Эйко Кадоно, интересная и детям, и взрослым

0    0

Изначально покупала книгу в подарок, думала легкое чтиво придется по душе младшей сестре, но что бы не ошибиться, решила сначала сама ознакомиться. Книга действительно легко идет, милая сюжетная линия, интересные приключения, если кратко - просто чудесная сказка как для детей, так и для взрослых. Прочитала буквально за пару дней и честно признаюсь - обязательно вернусь за продолжением!

0    0

Отличная книга, как и аниме собственно

0    0

К сожалению, на момент покупки не было достаточного количества отзывов, чтобы её... не покупать. Сюжет за уши притянут, написано примитивно, мораль... за те же уши - если сильно притянуть, то примерно так можно сформулировать "относись ответственно к делу, за которое берёшься". В каждой главе меня возмущало, почему нельзя делать всё не через одно место)), но и ситуации, которые описаны в книге какие-то надуманные, местечковые. Никакой полезности для ребёнка, ни с точки зрения смысла, ни художественного слова... Если разбить книгу по главам, можно раскидать, как примитивные рассказики для какого-нибудь детского еженедельника. Не исключаю вариант, что для японского сообщества книга имеет ценность, т.к. есть отголоски их культуры, традиций (кстати, в очень малом количестве, чтобы что-то понять, что, например, так принято или этим живут), но для нас это пустышка. Ребёнку, зачитавшему до дыр "Волшебника изумрудного города", "Голубую стрелу", "Приключения Нильса" и т.п., книга не понравилась, показалась скучной и примитивной.

0    0

А мне книга понравилась. Именно своей простотой и житейскостью. С одной стороны вроде про ведьму, с другой стороны обычная жизнь, вопросы и переживания понятными всем и ребенку в том числе. Пишут, что простой язык, это прекрасно, когда ребенку нужно расчитаться. Я несколько раз пробовала читать ребенку Волшебника изумрудного города, но не зашло ему. Сын не очень увлекается ведьмами и всем таким, но после просмотра фильма сам попросил книгу, когда узнал, что она есть. С интересом слушал и читал сам.

0    0

Я буквально оторваться не могу от чтения всей серии книг про Кики. Несмотря на возраст и объективную реальность за окном, я погружаюсь в мир книги и вытащить меня не может никто и ничто. Кики замечательная героиня, а структура книжки напоминает собрание рассказов, из-за чего читать легко даже после продолжительного перерыва. Я обязательно соберу всю серию и ,уверена, не раз перечитаю каждую

0    0

Действие в сказке японской писательницы происходит не в Японии, а в городках так похожих на европейские. Может быть для того, чтобы ведьмочке было легче доставлять то, что её попросят? Ведь в Японии практически не бывает названий улиц, и найти нужный дом не так просто. А вот имена героев и городков звучат вполне по японски. История, от которой трудно оторваться сопровождается милыми иллюстрациями. В начале книги можно увидеть городок, в котором родилась ведьмочка, а в конце - город, в котором она начала самостоятельную жизнь.

0    0

Книга была приобретена после просмотра одноимённого мультфильма. Ничего особенного в книге нет - простое оформление обложки, иллюстраций немного, они чёрно-белые и довольно схематичные. Но сама история увлекательная и интересная. Книга небольшая, в твёрдой обложке, особых претензий к качеству нет. Описанию соответствует, к покупке можно рекомендовать.

0    0

Первая книга серии о Кики начинается с того, как Кики переезжает в новый город. Именно из этой книги взято большинство моментов из фильма Хаяо Миядзаки. Книга легко читается, за событиями интересно наблюдать. Много моментов, которых не было в фильме, и это делает книгу ещё интереснее. Наличие черно-белых иллюстраций порадовало. Книга понравится всем, и детям, и взрослым. Спокойный и приятный мир, но, конечно, не без своих забот

0    0

думаю, вы заинтересуетесь этой книгой в любом случае только после экранизации от Миядзаки. Да, это печатная версия истории о ведьмочке в службе доставки. Книга детская, в ней много иллюстраций, хороший и понятный перевод. Думаю, это книга будет хорошим подарком для фаната Миядзаки или читающему ребенку. Книга качественная, страницы плотные, вообщем — отличный подарок

0    0