Стоит ли резать историю на куски? (Ле Гофф Жак , Некрасов М.Ю. (переводчик)); Евразия, 2018

Книга Ле Гоффа очень интересна, хотя местами спорна. Это неизбежно, так как автор исследует сложную проблему понимания истории как процесса. Однако при чтении постоянно нужно учитывать особый французский взгляд Ле Гоффа на историю Европы. Поэтому остро чувствуется отсутствие грамотного предисловия или хотя бы комментария, которое помогло бы неподготовленному читателю разобраться в этих сложных нюансах. Конечно, подобные книги не должны издаваться, как бульварный роман, без сопроводительного аппарата (статей, комментариев). Это большой минус издания. Перевод также не очень удачен. Удивил крупный шрифт, как в детской книжке, даже в сносках. Непонятно, на кого вообще издание рассчитано. В общем, рекомендую подготовленному читателю, знакомому с Ле Гоффом и его научными взглядами, для ознакомления с текстом, не более. Иллюстраций в книге нет (только на обложке), впрочем, они и не предполагаются.

0    0

Это не просто работа-минимонография, а эссе. Т.е. жанр предполагает выражение ученым личного мнения по вопросу, без претензии на однозначную правоту, с большой долей субъективности. Поэтому книга может быть интересна прежде всего почитателям Ле Гоффа.

0    0

Коротенький очерк, больше похожий на черновик. Очень много ссылок на работы других авторов - буквально через каждые два абзаца. Основная мысль книги: не только трактовка истории, но даже её периодизация во многом зависит от текущей политической обстановки.
Ж.Ле Гофф пытается отследить, как он говорит, "разрывы во времени", отделяющие одну эпоху от другой. В особенности того разрыва, который отделяет Средние века от Нового времени. И задаётся вопросом - а было ли Возрождение в том виде, в котором его нам преподносят? Ответ можно узнать в книге :)
PS: Нашла ошибку касаемо одного источника - в упоминаемой книге этого нет, но вполне возможно есть в других трудах данного автора.

0    0

Содержание книги не совсем соответствует ее привлекательному названию. Автор рассматривает не вообще проблему исторической периодизации, а конкретную проблему грани между средневековьем и новым временем (с акцентом на роль Возрождения). Причем Ле Гофф рассматривает больше гносеологию этого вопроса (кто что об этом писал), чем онтологию (что реально было). В то же время книга написана достаточно популярно, она гораздо ближе к эссе, чем к научной монографии.

0    0