Всё о муми-троллях. Книга 1 (нов.перевод) (Янссон Туве Марика (иллюстратор), Тиновицкая Евгения Константиновна (переводчик), Людковская Мария (переводчик), Янссон Туве Марика); Азбука, 2022

Муми Тролли в данном издании - просто что-то невероятное! Книгу приятно держать в руках, качественная бумага, и отличный перевод. Покупала на день рождения племяннице, сели с ней просмотреть пару страниц и так зачитались, что пропустили весь праздник. Дарила только первый том, она попросила купить и второй. Так как это книга моего детства, то читая детям, возвращаешься в прошлое - вместе с Муми Троллем путешествуешь, радуешься, грустишь по Снусмумрику, варишь с Муми Мамой варенье... Рекомендую к прочтению не только своим детям, но и собственное восприятие своего внутреннего ребенка не плохо было бы вспомнить )))

0    0

Ещё одно отличное издание потрясающих и невероятно добрых, трогательных, а также просто прекрасных историй про муми - троллей, созданных финской писательницей Туве Янссон, состоящее из двух частей. В этой волшебной книге вы повстречайте не только удивительных муми - троллей, напоминающих своеобразных бегемотов, но и например хатифнаттов с хемулями. Каждая повесть про муми - троллей - это отдельное приключение сказочных созданий в их необыкновенном мире, вас ждут стихийные бедствия, волшебные шляпы и путешествия. Мне всегда нравилось описание их жизни, их мировоззрение и необычное мышление. Идеи, сокрытые Туве Янссон в детских сказках, достойны внимания и анализа взрослого человека,. Повести про муми - троллей действительно затрагивают очень серьёзные вопросы.

0    0

«Всё о муми-троллях» - это потрясающая книга для детей и взрослых!
Умилительные, трогательные, незабываемые герои никого не оставят равнодушными. Все истории переплетены между собой, каждая - настоящее приключение, которое вовлекает тебя с первых строчек. И вот ты уже такой же герой, как и все муми-тролли и их друзья, так же переживаешь и радуешься с любимыми персонажами.
Эта книга понравится и взрослым, ведь у всех бывают моменты, когда хочется почитать чего-то легкого, доброго и увлекательного. Муми-тролли - прекрасный выбор)
Истории читаются на одном дыхании, и никогда не надоедают! Однозначно рекомендую к прочтению.

0    0

Ну кто не слышал о Туве Янссон? Замечательный автор, подарившая нам безумно милых, очаровательных и добрых героев. Несмотря на то, что некоторые книги написаны более 70 лет назад, Муми - тролли до сих пор интересны маленьким детям, да что уж там, некоторым взрослым тоже будет полезно отвлечься от проблем и вспомнить детство. В книге 5 различных историй про приключения этих очаровательных зверей. Все истории поучительны, они учат быть добрыми, отважными, вежливыми, оптимистичным (это точно не о Сниффе). Особенно радуют иллюстрации автора. В первой истории мы знакомимся с героями и отправляемся на поиски хорошего местечка для дома и встречаемся с кем?...(без спойлеров), во второй истории неутомимые герои хотят пополнить знания о кометах, планетах и звездах (получится ли у них?), в третьей истории одна шляпа вызовет столько приключений, радостных (и не очень) встреч, если вы заболели, и не знаете чем заняться, Муми-папа даст вам хороший совет - пишите мемуары, которые удивят всех, история об опасном лете научит вас более критично относится к осадкам.

0    0

Очень интересная книга.Волшебство и чудеса на каждой странице,оторваться невозможно!

0    0

Данное издание очень понравилось, переплет плотный, приятная расцветка , шрифт хорошо читаемый, перевод отличный. Ребенку читать нравится, мне кажется, и взрослому данное издание придется по душе в качестве подарка. Истории о муми-троллях полюбились еще в далеком детстве, а с возрастом любовь эта только крепчает, с удовольствием перечитываю эти истории вновь и вновь.

0    0

книга и "чудная" и чудная.Необычные герои, интересные истории,которые с ними случаются.
Читать,легко ,будет интересно и ребенку и взрослому.
Картинки помогут составить представление о том, как выглядит Муми-троль,Шнырек,Фредриксон.В книге много интересных цитат.
..."Ночью может быть либо страшно,либо волшебно,в зависимости от компании."

0    0

Замечательная книга, состоящая из 5 повестей, написанных Туве Янссон, с 1939 по 1954 годы. Перевод 2018 года, на мой взгляд, достаточно удачный, книга прекрасно подойдёт для семейного чтения, для чтения вслух. Отдельно хочется сказать о повести "Когда прилетит комета". Сейчас, в конце марта 2020 года, сюжет её очень актуален для всех нас: долине Мумми-троллей грозит гибель от приближающейся кометы, всё живое пытается уцелеть... Простой и ясный финал очень радует и дарит оптимизм

0    0

Моё детство, моя юность! Помню времена, когда я прибегала домой после школы и целый день читала своих любимых мумиков. И вот, спустя 10 лет я нахожу это прекрасное издание! Твёрдая, красочная обложка, сохранены все иллюстрации из оригиналов! Собраны самые лучшие рассказы про наших любимых персонажей. Советую купить всем, кто не равнодушен к творчеству Туве Янссон. Ещё это будет отличным подарком!

0    0

Великолепнейшее издание! С детства обожаю истории о невероятных приключениях этих маленьких забавных существ! Именно поэтому решила познакомить с ними своих дочек. Не все истории были приняты на "ура", возможно, в силу возраста (3 года) но в целом задумка и воплощение им понравились!:)

0    0

Наиболее полная книга Т.Янссон, если покупать 1 и 2 часть сразу. Она интересна как детям, так и взрослым. Характеры героев очень узнаваемы и разнообразны. Прекрасная книга.

0    0

Какой же удивительный мир придумала Туве Янссон! Это сказка не только для детей, но и для взрослых, потому что никто не останется равнодушным, повстречав Муми-тролля :)
История добрая, милая, смешная и немного наивная. Но вместе с этим поучительная и мудрая.
Очень интересно знакомиться с удивительными персонажами, а также рассматривать иллюстрации.
Благодарю автора за её взгляд на окружающее, он принёс людям много хорошего.

0    0

Прекрасная книга, благодаря которой погружаешься в сказку и веришь в добро.

0    0

Замечательная книга! Нестареющие приключения Муми семьи. Причем прелесть книги как и хорошее вино раскрывается с возрастом. И что интересно, мне взрослой так же интересно читать про маленьких троллей , как и в детстве смотреть одноименный мультфильм.

0    0

Читаю и радуюсь. Отличные истории.

0    0

Прекрасная детская книга.

0    0

Так вышло, что я не встретила Муми троллей в детстве и решила наверстать сейчас, во взрослом возрасте. И знаете...мне показался этот мир не сколько уютным, сколько полным щемящего одиночества, мир, который на грани исчезновения. Потоп, комета, все это будто делает мир хрупким, мне не было светло и приятно на душе во время прочтения, мне было одиноко. Возможно, на такое мое ощущение повлияло знакомство с биографией Туве Янсон, осознание военного времени, в которое были написаны истории, я не знаю. Книга безусловно хорошая и глубокая, но сладости, уюта и тепла она мне, увы, не подарила.

0    0

Сколько чудесных детских книг есть на планете? Я точно не знаю, но то что эти истории про муми-тролля уникальны, в этом я не сомневаюсь. Истории про дружбу, семью, путешествия, отношения понимание. В книге есть уникальные рисунки автора, который не только описывает нам жизнь обитателей муми-долины, но ещё и наглядно визуализирует все захватывающие истории друзей.
Всем, и детям и взрослым, советую к прочтению это произведение.

0    0

Когда часто читаешь детям вслух, то через какое-то время некоторые книжки надоедают, и уже не получается достаточно выразительно читать. Так вот "Муми-тролли" - не такой текст. Повествование интересно и взрослому.
Как ни странно - новый перевод не особенно раздражает, разве что фамильярное "Снорочка" вместо "Фрекен Снорк" (второе имя привычнее для русскоязычного читателя и лучше характеризует персонажа). Ещё вызывает сомнения употребление глагола "тошнить" в активном залоге ("зверёк тошнил"), это напоминает какие-то диалектные формы словоупотребления или арго. Однако, в целом, приятно, что переводчик очень старается передать оригинальную стилистику произведения и преуспевает в этом.
Особенно радуют оригинальные иллюстрации автора и песня "Нацепим бантики на хвост". Книжка недешёвая, но ее стоит иметь в домашней библиотеке.

0    0

Волшебные сказки Туве Янссон погружают в теплый, безопасный и уютный мир с множеством милых героев, их взаимоотношениями и интересными приключениями, описанными с отличным юмором и бесконечной любовью. Книга очень красиво издана, содержит много рисунков автора. Книгу приятно держать в руках, она станет отличным подарком для взрослых и для детей, для всех, кто любит муми-троллей и их прекрасный мир.

0    0

Эту книгу я подарила своему ребёнку на семилетие, так как сама в детстве была фанатов муми-троллей. Книга была прочитана очень быстро, дочь полюбила этих забавных героев и следила за их приключениями, затаив дыхание!
Книга из качественной бумаги, хорошая обложка, которая не портится из за долгого использования и постоянного перекладывания.
Единственный минус - картинки черно-белые, а не цветные.

0    0

Хорошая книга, включающая несколько историй про Муми-тролля, его семью и друзей. Иллюстрации почти на каждой странице, поэтому легко можно представить, как выглядят герои. Истории достаточно увлекательные даже для 30-летних читателей :)

0    0

Классная книга.. Ребёнок в восторге

0    0

Раньше имела в домашней библиотеке только старое советское издание некоторых повестей о "Муми-троллях". Несмотря на противоречивые отзывы об это книге, решила все-таки купить. Совершенно не пожалела! В 1 и 2 книгах собраны все повести об этих персонажах. Множество черно-белых иллюстраций дает простор фантазии ребенку и в воображении отправляет его в сказочный мир муми долины. Без сомнения, и первую, и вторую книги "Всё о муми-троллях" приобретать стоит!

0    0

все бы хорошо но нет
перевод не тот
увы!
до перевода Владимира Смирнова еще расти и расти

0    0

К своему стыду к своим 35 годам я никогда не читала про мумиков. И вот, закончив очередную сказку своему четырёхлетнему сыну, предложила прочитать о муми-троллях! Вечер за вечером мы погружались в муми-долину, как бы становясь частью семьи муми-троллей. "Всё о муми-троллях" Туве Янссон - сама книга очень увесистая, обложка яркая, внутри чёрно-белые картинки, но их много! Все герои нарисованы, поэтому легко представить и Муми-Тролля, и Сниффа, и Снорочку, и Мю, и Снусмумрика и других героев. Сам сюжет необычен, нелинеен, нетривиален. Не повести, а один сплошной восторг!

0    0

Только что дочитала первую книгу про семейство Муми-троллей. Даже странно как книга могла пройти мимо меня в детстве (я о ней даже не слышала). Но хочу сказать, что именно в детстве эти истории и нужно было читать. Сейчас они для меня, пожалуй, слишком детские. Но с детьми читать такие книги одно удовольствие. Кстати, сама книга отличного качества: прекрасная обложка и белые, приятные страницы.

0    0

Как-то совершенно случайно год назад купила тоненькую цветную книжечку "Мумми-тролль и золотой листик". Прочитала сама и, честно говоря, впечатления были противоречивые. Но детям книга очень понравилась! Увидела в магазине "Все о мумми-троллях" и купила сразу обе книги. Читаем с детьми с удовольствием! Книга учит добру, так как в домике в Мумми-долине живут все друзья семьи мумми-троллей. Все они такие разные, но дружба между ними и отношение к ним папы и мамы Мумми-тролля помогает решить все проблемы.
Картинки в книге черно-белые, но это не умаляет достоинств произведения. Немножко напрягает то, что нужно понять, кто такие хемули, хаттифнаты, клипдассы... Но к героям привыкаешь и читаешь книгу с огромным удовольствием!

0    0

Вновь вернулась к любимым Муси- Троллям и не пожалела. Книга превосходная : когда- то читала ее детям , радовались и смеялись над чудными героями - жителями Мурси- Дола. А сегодня вернулась к произведению и решила прочитать от начала до конца, как ее когда- то задумывала автор. Начала с первого тома, с детских лет Мумми- Тролля. Очень интересно наблюдать взросление этих милых героев. Когда читаешь эту чудную повесть, в душе поселяется со спокойствие и безмятежность . Мир такой, каким он и должен быть- разумный, логичный , полный приключений и любви друг к другу. Очень люблю Мумми- маму. Вот именно такими мы и должны быть : любить без всяких условий и помнить, что чашечка кофе , предложенная вовремя , спасёт любую ситуацию :))

0    0

Боже, насколько же это замечательная книга! Кто не знает о малышах Муми-троллях? Эти существа настолько трогательные и милые, что при чтении улыбка не сходит с лица. Издание потрясающее. Твёрдая, яркая обложка; чудесные иллюстрации внутри; полное собрание приключений. Я так рада, что приобрела обе книги. Их просто не хочется выпускать из рук. Приключения Муми троллей увлекают как детей, так и взрослых.

0    0

Очень хорошая книга, которая подойдет для прочтения и взрослым и детям. Сама читала истории о муми-троллях в детстве, мне очень нравилось. Настало время моей подруге погрузиться в этот чудесный мир и заполнить пробел в читательчком детстве - подарила книгу ей на день рождения, она осталась под впечатлением. Отдельно отмечу издание - очень красивая обложка и хорошая печать.

0    0

Очень классное издание уже классического произведения)

0    0

Потрясающая история и потрясающая идея собрать все рассказы о прекрасных обитателей долины Муми-троллей в одну серию! Сказки интересны и содержательны, персонажи интригуют и взрослых и детей, учат доброму и вечному, но как-то тонко, не агрессивно. Мне конкретно в этом издании не хватило одного - цветных иллюстраций (в книге черно-белые как бы карандашные рисунки). Тогда это был бы просто идеальный подарок!

0    0

Хотелось бы цветные и красивые картинки, а качество листов по лучше. Для меня это важно. Но книга сама, как отдельное сокровище. Все и сразу в одном месте. Она огромная! Есть ещё одна книга. То есть их всего две в этом издании. Истории, которые мы знаем и которые мне были не известны. Но детям не понравилось. К сожалению. Для них истории слишком долго тянутся и развитие сюжета происходит медленно. Может стоит предложить им, когда они будут старше? Философия видимо не для всех.:)

0    0

Что может быть прекраснее, чем перечитывать во взрослом возрасте одну из любимейших историй своего детства?!?
Издание великолепное. Отличное качество оформления, шрифт, иллюстрации и четкая последовательность историй.
Истории про Муми-троллей - это, что обязательно к прочтению каждого ребенка.
Добрые, теплые и удивительные истории, которые увлекают за собой как детей, так и взрослых.
Читаем вдвоем с одинаковой вовлеченностью и интересом.

0    0

Купила книгу Янссон "Всё о муми-троллях" для своей 6-летней внучки. Начиная с первых страниц мы настолько увлеклись, что трудно было оторваться и каждый раз приходилось ложится спать ребенку позже, чем всегда...
Книга очень понравилась, собираемся купить продолжение , единственный минус - это чёрно-белые картинки...

0    0

Прекрасная книга. Первая наша книга про мими-троллей. Давно выбирали с детьми какую именно взять: все красочные, хорошее оформление,-но хотелось, чтобы был хороший сборник. Истории Туве Янссон очень увлекательные, интересные и захватывающие. А мумики помогают погрузится в невероятную сказачную страну с добрыми жителями. Очень добрые и увлекательные истории о мумиках. Детям очень понравилась. Мы довольны выбором. 👍

0    0

Думаю не стоит говорить что книга трогательная и прекрасная, ведь это и так ясно. Книга очень хорошо, перевод на который многие жалуются, мне не показался плохим, возможно потому что я впервые познакомилась с таким изданием, и самими муми-тролями. Единственный минус для меня, это чёрно-белые иллюстрации. Все же я думаю что цветные картинки подошли бы лучше. А так ввсе замечательно

0    0

Все еще огорчена, что в новом издании все истории о муми-троллях разбили на две книги, но издание очень приятное, конечно. Прекрасная, пастельная цветовая гамма, книги в меру тяжелые, странички белые, так еще ко всему прочему внутри есть небольшие зарисовочки. То, что истории о милых существах, похожих на облачка - маст рид и для взрослых, и для детей, думаю, и говорить не стоит. Эти истории как теплый и уютный вязанный свитер, согревающий любовью и теплом того, кто его делал. А такие вроде бы простые, но полные житейской мудрости размышления персонажей, порой заставляют задуматься.

0    0

Отличное издание! Решила купить книгу своим детям, так как, с детства помню эти мультфильмы, а книгу не приходилось читать. Книга понравилась и мне и детям, некоторые рассказы перечитывали несколько раз. Бесконечно добрая и теплая история семьи муми-троллей. Не смотря на то, что, иногда с ними случаются неприятности, все-равно остается чувство, что все будет хорошо. Рекомендую и детям и взрослым.

0    0

Обожаю книги про мумитролля! Самое лучшее, что я читала когда либо. Коллекционирую книги и все, все, все связанное с мумитроллем! Легко читается, быстро погружаешься в этот мир и не хочется от туда вылезать!!!

0    0

Когда я слышу Муми-Тролли мое сердце начинается щемиться от радости и легкого восторга, настолько сильно я люблю этот мир и этих персонажей. Это именно те истории, которые ты читаешь, когда тебе грустно, чтобы почувствовать себя маленьким ребёнком, которого укрыла под одеяльцем муми мама. Именно поэтому я возвращаюсь к ним из года в год, хотя мне уже далеко не 5.
Я могу написать ещё 1000 слов о том, насколько сильно привязана к этим историями, но лучше один раз прочитать и понять, о чем говорю, чем миллион раз услышать.
Бегом знакомиться с муми-троллями!

0    0

Очень милая, понятная для понимания книга.

0    0

Волшебный сказочный прекрасный милый мир, который развивает воображение ребенка и окунает в магию. Приятно читать и рассматривать картинки. ребенка (5 лет) впечатлило, что автор сама написала сказку и нарисовала такие качественные красивые картинки. Дочь расстроилась, что картинки черно-белые, но я объяснила, что в то время, была война, и она полюбила картинки этой книги еще больше

0    0

Как я ждала эту книгу… но получив, первое впечатление было:ну неужели нельзя было запаять в плёнку? Ну как так? Сама книга немаленькая тяжелая, в подарок, но хотелось бы чтоб была упаковка. Книгу приятно держать в руке, бумага белая, качество печати хорошее. Книга обязательно вернёт вас в детство, заставит понастольгировать… хотелось бы заказать вместе со второй книгой, но пока увы и ах…

0    0

Потрясающая история, которая на первый взгляд может показаться наивно детской, однако это не так. Спрятанные за незамысловатым сюжетом философские мысли невозможно не разглядеть. Мне очень импонировали многие герои, которых в мире Мумми троллей в изобилии. Многие говорят про плохой перевод, однако, я могу возразить и сказать, что он немного корявый буквально в нескольких местах, в основном всё происходящее и написанное можно понять даже с немного странно построенными предложениями. Однозначно рекомендую!

0    0

Впервые знакомлюсь с этими удивительными персонажами, Муми-Троллями. В детстве не было дикого желания читать эти истории, так как от одной знакомой услышала нелестный отзыв (ничего серьёзного, но что-то наподобие "это ерунда какая-то"). Но сейчас, уже в осознанном возрасте я решила всё же понять, что это за милейшие белые "бегемотики", к тому же мимо розово-голубых обложек пройти было просто невозможно.
Самая первая история меня не особо впечатлила, она очень простая и, наверное, самая детская из всех. Просто небольшое приключение. А вот " Когда прилетит комета" влюбила меня в себя почти с самых первых страниц. Тут и приключения, и динамика, и юмор, и добро (причём не слащавое, а очень приятное), и поведение героев интересное. Вобщем, здесь всё сложилось просто идеально.
Противоположные впечатления вызвали у меня "Мемуары Муми-папы". И вроде бы, полно приключений и смешных историй, но я увидела только перебор сюжетных красок. Даже не знаю, как это понятнее назвать, если кратко, то большое количество событий на маленьком количестве страниц, где ты не успеваешь понять, что? , зачем? , кто?, как происходит уже что-то другое, мало связанное с предыдущим, при этом все события мало раскрыты.
Оставшиеся две истории в этом томе, "Шляпа волшебника" и "Опасное лето" мне, к счастью, очень понравились. Интересный сюжет, всё размеренно и при этом не сухо.
Все истории пропитаны добротой, поддержкой друг друга. Как таковых злодеев здесь нет, но это как раз тот случай, где они и не нужны. Здесь нет какого-то противостояния, которое как раз и должно подогревать интерес, при этом автор мастерски сумела обойтись и без него.
Моим любимым персонажем стал зверёк Снифф. Да, поведение у него очень специфическое, но его харизма куда сильнее его недостатков. В "Опасном лете" мне его очень не хватало. Надеюсь, во втором томе я его ещё встречу.

0    0

Заказала обе части. И вот с детьми 6.5 лет мы кое-как осилили первую часть. Наверное, для такого возраста слишком много повествования и нет привлекающих детский глаз иллюстраций. На более старший возраст я думаю будет более актуально. К оформлению и качеству самой книги, претензий нет.

0    0

К счастью, познакомился с произведениями Туве Янссон ещё в детстве. И просто влюбился в её героев! Спасибо за чудесный отзыв. Созвучен всем моим детским впечатлениям. Обязательно перечитаю )

0    0

очень сильно понравилась книга,такая теплая и уютная, хочется долго читать, растягивая удовольствие . прекрасные иллюстрации дополняют описанную историю
подойдёт конечно не только детям,но и взрослым

0    0

Восторг от содержания книги не выразить в одном комментарии! Любовь с самого детства!
Текст на каждой странице сопровождается рисунками, привлекательный шрифт.
Странички чуть тонковаты, из-за чего рисунки иногда просвечиваются, но это не проблема.

0    0

Прекрасное издание. Страницы белые, краска на пальцах не остаётся. Шрифт чуть поменьше, чем в детских книгах обычно, но и не мелкий. Сказала бы оптимальный.
Насчёт перевода, кто разбирается, вот имена и/или названия некоторых персонажей:
Туу-тикки, малышка Мю, Снусмумрик, Морра, Хемуль, Хаттифнаты, Снорочка.
В целом, текст понравился, иллюстраций много.
Рекомендую тем, у кого есть дети, а также взрослым фанатам мумиков)

0    0

Я в свое время в детве тоже читала эти истории только ещё купленные в 90-е годы моими родителями в самиздате.

Решила купить в красивом издание своим детям. И не пожалела.

Сын читает и мне самой нравится слушать его и разглядывать иллюстрации внутри.

Оправдала все ожидания книга!!!

0    0

Еще в детстве пытался прочитать, а прочитал только сейчас. Мне кажется в старой книге перевод был интереснее.

0    0

Рисунки черно-белые, но они к тексту подходят идеально. В двух книгах полностью истории муми-троллей, великолепные. Очень понравились, читали с ребёнком 6 лет

Достоинства:

Светлая бумага, буквы достаточно крупные

0    0

Приключения Муми-троллей от Туве Янссон - добрая и интересная история, которая будет интересна читателям любого возраста. Я с детства люблю рассказа о Муми-троллях и рада наконец-то приобрести такое красивое издание в домашнюю библиотеку. Одназначно рекомендую к покупке.

0    0

Чудесная книга, в хорошем оформлении, которую приятно и самому почитать, и подарить! Любимые с детства волшебные истории о приключениях Муми-семейства и их друзей, с прекрасными иллюстрациями Туве Янссон. Смешные, добрые, веселые, таинственные истории о Муми-тролле, Снусмумрике, снорках и других обитателях Муми-долины, о их дружбе и немножко о любви, у нас в семье с удовольствием слушают дети, и перечитывают взрослые.

0    0

В детстве читала такую книгу, но в другом здании. Дочке приобрели данную книгу и не пожалели. Данное произведение не только позволило окунуться в детство, но и приятно провести время с ребёнком в процессе совместного чтения. Книга достаточно объемная, но нашего юнного читателя не испугала, а только радовала. Покупкой довольны и к прочтению рекомендуем!.

0    0

Познакомилась с Муми троллями в подростковом возрасте и очень хотела иметь книгу в своей библиотеке. Тут более полное издание. Люблю книги про Муми троллей за атмосферность, уютность, домашность и не банальные сюжеты. Рекомендую для прочтения от 0 и без возрастных рамок.

0    0