Испанский с Леопольдо Аласом. Обман (Франк Илья Михайлович (редактор), Кастро Ольга Абелла (составитель), Измайлов Алексей (редактор)); ВКН, 2019

Уф! Только к концу книги догадался в чём же был обман! Очень захватывающая история, прекрасный язык. Начинающим, наверно, будет читать сложно.

0    0

Очень понравился сюжет данной книги, с момента покупки перечитала раза три. Подходит для тех, к то хочет пополнить словарный запас испанского языка и отдохнуть за чтением. Из недостатков: очень плохая склейка страниц, последние страницы буквально рассыпались.

0    0

Обманчиво декадентский роман о меланхоличном философе (богатом бездельнике), находящемся в духовном поиске (помирающим со скуки). Якобы сочувствующий герою текст на самом деле пронизан едким юмором.
Прекрасный, богатый язык. В частности, узнала кучу сложных слов – философских терминов и т.п. – может быть, не первостепенной важности в разговорной речи, но очень обогащающих словарный запас.

0    0

Очень довольна, что прочитала эту книгу, потому что в первую очередь сильно втянулась в эту историю. Главный герой - тридцатилетний философ, страдающий уже в этом возрасте от "желчи и нервов", поэтому и атмосфера произведения и лексика тут соответствующая настроению персонажа, его состоянию и его увлечению. Также стоит отметить, как это часто по моему опыту бывает с книгами по методу Ильи Франка, издание хорошо подготовлено, что позволяет улучшать испанский язык с удовольствием.

0    0

Скажу честно, как большой поклоннице языка жителей Иберийского полуострова и прекрасной Южной Америки данное произведение мне понравилось. Но это субъективное мнение любителя читать все что написано на испанском, от огрызков газет, в которые вам заворачивают фрукты на рынке, до этикеток в супермаркете. Просто же, как читателя, история меня не затянула и не заинтересовала, от слова совсем... Могу порекомендовать как сугубо учебное чтиво для лучшего пополнения словарного запаса.

0    0

Необычное произведение. Испания девятнадцатого века, что само по себе интересно. Автор - известный литературный критик своего времени с юридическим образованием. Отсюда интересное сочетание творческого взгляда на мир и прагматического разоблачения всего. Внутренний конфликт писателя и находит свое выражение в сюжете книги.
Отличное пособие для изучающих язык: испанский писатель, на испанском языке, об Испании и испанцах, об их переживаниях.
Метод обучения позволяет читать оригинальный текст.

0    0

Давно изучаю и практикую английский и испанский и могу с уверенностью и пониманием заявить, что такие книги очень помогают не только запоминать новые слова и фразы, но и применять их потом на практике как устно, так и письменно.
Самое произведение безумно интересное и затягивает буквально с первых страниц, что даёт ещё один плюс книге.
Да, подобные пособия могут подойти не всем, но для тех, кому удобен такой метод работы с иностранным языком, они будут ценны.

0    0