Книга: Билли и кнопы (Даль Роальд , Блейк Квентин (иллюстратор), Варшавер Ольга А. (переводчик)); Самокат, 2022

Тема ребенка-одиночки из неблагополучной семьи не раз затрагивалась в сказках Роальда Даля. Но даже если ты всего лишь кроха, затюканный чрезмерной родительской опекой, всегда найдется кто-то, для кого ты можешь стать настоящим героем. И волшебство здесь ни при чем.
Перед вами последняя книга великого сказочника, вышедшая в 1991 г. уже после его смерти, а на русском - только сейчас. И конечно же с иллюстрациями несравненного Квентина Блейка.
Не знаю, чувствовал ли Блейк, что это последняя песнь их дуэта, но он развернулся здесь по-полной! Даже тема главного злодея, который у автора передана лишь с помощью нагнетания атмосферы саспенса, воспроизведена Блейком более, чем блестяще.
Есть тут некоторые аллюзии и с БДВ, и с "Персиком", и традиционный мальчик-одиночка, и фирменная авторское волшебство, и неологизмы, некоторая параллель с Бармалеем и даже отсылка к Нильсу с дикими гусями...
.
Самое печальное, что всё, котятки, эта сказка последняя. Больше их не будет. Что, конечно, не отменяет того факта, что всё, что создал бомбический дуэт Даль-Блейк, можно перечитывать и не раз.

0    0

Сын второклассник читал её шестилетней сестре. Понравилась обоим, просят ещё книг этого автора. Хороший вариант для самостоятельного чтения. Веселая несложная сказка.

0    0

уррааа новинка от самого лучшего сказочника в мире!Ну как бы не совсем новинка в целом, но в России да) Очень интересная , собственно как и всегда у данного автора, Читается на одном дыхании! Все в стиле Даля Рассказ про Крохожруна живущего в темном лесу, про которого рассказывала мама, а он не верил) Приключения настоящие ждут Билли! Начинаем читать Матильду, еще одну новинку!!!

0    0

Наверное, самое лучшее воспоминание детства, когда выдавался список литературы на лето,и потом покорять где-то на свежем воздухе с парным молоком и свежим хлебом новые миры. Что-то подобное у нас происходит и этим летом , но уже вместе с сыном. Неделя ушла на сбор всех произведений на русском языке для детей( их получилось 18). Начинаем погружаться в мир этого замечательного автора. Оформлены книги шикарно: удобный формат, твёрдая обложка, дизайн оригинальных книг на английском языке, самый удачный, на мой взгляд, их всех, приятная легкая белая бумага страниц с иллюстрациями Квентина Блейка. Все просто супер!

0    0

"Билли и кнопы" - сказка про непослушного мальчика, который несмотря на мамины запреты сбежал в страшный лес! Там, как и предупреждала мама, он встретил страшное и ужасное чудовище по имени Крохожрун. Но кроме него, и странный добрый народец...
Книга читается быстро, внутри много забавных иллюстраций, подойдет для самостоятельного чтения. Хотя мы наслаждались ей вдвоем, перед сном.
Обожаем Роальда Даля и, хотя еще не прочитали все ранее вышедшие книги, не могли пропустить новую.

0    0

Мы привыкли, что Роальд Даль вызывает у читателей самые разные эмоции: кто-то обожает его книги, кто-то кричит, что читать их невозможно и «так писать для детей нельзя». Причем интересно, что спорят, в основном, родители: дети принимают Даля куда как более благостно и единодушно. А все дело в том, что Даль – тот еще провокатор! Для того, чтоб добиться своей цели, он может идти от противного (как, например, в «Свинтусах», где герои настолько отвратительны, что походить на них уж точно никто не захочет!). Но в сказке «Билли и кнопы» все обстоит совершенно иначе! Уверена, что она понравится абсолютно всем, потому что это прекрасная и светлая история о детстве, которая немного напомнила мне «Питера Пэна» и даже – «Черную курицу»!
Мама предупредила Билли, чтобы он ни в коем случае ни шел в лес, ведь там живет страшный Крохожор, который ест маленьких крох! Но бесенок нашептал Билли на ушко, что маму слушаться не обязательно, и вот уже Билли прямиком бежит в лес, где на него, конечно же, нападает Крохожор! Что делать? В надежде спрятаться малыш полез на дерево, и на самой верхушке, где уже за кроной было не видно земли, он неожиданно повстречал маленьких сказочных человечков – кнопов! Их было очень много, они жили внутри деревьев, а перемещаться по лесу им помогали птицы. Единственный, кто им мешал – страшный Кнопожор, который очень любит есть кнопов! Билли и кнопы решают избавить лес от нечисти, разработав для этого специальный план….
В награду за смелость кнопы одарили Билли волшебным даром: каждую ночь за ним прилетает лебедь и летит с ним путешествовать.
Понятно, что все случившееся происходит в выдуманном мире ребенка: и лебедь прилетает, как только мама выходит из комнаты, и другие чудесные события происходят. Но как только мальчик вырос, лебедь не может его больше катать, о чем с грустью сообщают Билли кнопы. А появляться они теперь будут, как только Билли будет о них вспоминать… Это не просто прощание мальчика с друзьями, это его прощание с детством.. Немного грустно читать финал, тем более он воспринимается еще и как прощание Роальда Даля с читателями.. Вся книга – его завещание нам!
В конце есть послесловие Квентина Блейка. Оказывается, «Билли и кнопы» - единственная книга Даля, которую он в свое время не проиллюстрировал: книга вышла с иллюстрациями Патрика Бенсона. Но через 25 лет Блейку представилась-таки возможность создать собственные рисунки к сказке. И это для художника – настоящий подарок! Ему даже казалось, что он работает над новой книгой Роальда! Может, поэтому иллюстрации столь подробны и их в книге так много.
Серийное оформление, твердая обложка, черно-белые иллюстрации. Рекомендую для чтения 6+.
Ну и не могу ни процитировать:
«Главное, глядите на мир широко распахнутыми сияющими глазами и помните: величайшие чудеса всегда скрыты в самых неожиданных местах. А тем, кто не верит в волшебство, чудес в жизни не достанется».
Это говорю вам не я. Это говорит Роальд Даль, который до сих пор считается Сказочником №1 в мире!

0    0

Купили книгу, как только она появилась на русском. Сыну 8, прочитал сам. Книга небольшая. История как всегда интригующая. Иллюстрации Квентина Блейка дополняют образы. Собрали почти всю коллекцию книг Роальда Даля на русском. Осталось совсем чуть-чуть.

0    0

Душевная и весёлая книжка, которая понравится всем непоседам и шустрым детишкам. Очень добрая, весёлая и лёгкая

0    0