Книга: Эльфы и башмачник (Гримм Якоб и Вильгельм); Азбука, 2010

Ах, издательство "Азбука" не даёт расслабиться! Сразу две новинки в серии «Мастера книжной иллюстрации» - «Эльфы и башмачник» и «Спящая красавица». С удовольствием покупаю эту серию. Да и как не купить? Недорого, красиво, интересно.
От этой книги прямо-таки веет добротой и умиротворённостью. Сказка братьев Гримм «Эльфы и башмачник» - просто концентрат волшебства и позитива. Добрые эльфы помогли бедному башмачнику разбогатеть, а потом и он им добром за добро отплатил. На этом герои и расстались – довольные друг другом и жизнью. В книге представлен перевод Людмилы Браузе.
Иллюстратор - Ольга Ромуальдовна Ионайтис. Иллюстрации, на мой взгляд, ну просто феерические - яркие, весёлые и очень - очень добрые. Одни только голопопые младенцы-эльфы с зелёными волосами чего стоят! Смотрю на них и не могу удержаться от улыбки:))
Книга большого формата, отпечатана на офсетной бумаге. На обложке золотым тиснением выполнено название книги. Очень симпатично, небольшими иллюстрациями, оформлены форзацы. Шрифт крупный, книга подойдёт детям для самостоятельного прочтения. Правда, кое-где текст напечатан на фоне иллюстраций, но контрастность шрифта, на мой взгляд, достаточная.
Одним словом, у меня книга вызвала непреодолимое желание написать очередной «восторженный слащавый» отзыв, что я с удовольствием и делаю:)

0    0

Мне очень понравились иллюстрации! Здесь совсем немного текста, зато рисунки милые, добрые, какие-то рождественские. И книга очень "зимняя". А если поставить вместе книги этой серии, то на корешках прорисовывается еловая веточка. Только офсет не очень хороший.

0    0

Да, книгу можно смело брать уже только из-за иллюстраций Ольги Ионайтис. У нас это далеко не первая книга с её рисунками и пока не попалось НИ ОДНОЙ, которая бы чем-то не понравилась.
Здесь только одна сказка, но это идеальная книжка для малышей. Оформление типично для малышковых книг: иллюстраций море, текста - несколько предложений на страницу. Иллюстрации, разумеется, заслуживают того, чтобы о них говорить отдельно (что видно уже из названия серии), но Наташенька Плотникова так великолепно их описала, что добавлю только замечание лично от себя.
Я давно обратила внимание, что Ольга Ионайтис ДИВНО рисует СКАЗКИ. Именно СКАЗКИ, потому что её иллюстрации - удивительным образом открывают и показывают нам НАСТОЯЩИЙ сказочный мир. То есть, все герои получаются у художницы, ну просто ТИПИЧНО сказочными и родными, такими, какими их себе и представляешь! Подобную особенность я замечала лишь у нескольких из огромного количества действительно ХОРОШИХ художников, поэтому совершенно не удивлена, что работы Ольги Ионайтис к СКАЗКАМ попали в эту чудесную серию.

0    0

Купила эту книжку для дочери 3-х лет. Хотя самая моя любимая сказка еще из детства. Книжка порадовала своими иллюстрациями, очень красиво прорисованы все персонажи, приятно после прочтения просто разглядывать картинки и сочинять с ребенком свое продолжение. Есть место где может развернутся фантазия малыша...

0    0

Книга выиграла бы, будь она на мелованной бумаге. Цена не завышена. Иллюстрации качественные, но на мой вкус немного "не живые". Ребенку 2.9г книга понравилась, читали уже не раз. Более того, в своих играх что-то там бормочет про шитье башмачков из лоскутков кожи... Значит, не зря купили.

0    0

Книга хороша всем: бумага, иллюстрации, шрифт, качество издания. Прекрасно подойдёт для чтения детям лет от трёх и далее и самими, только что обученными чтению детьми. Море иллюстраций, текста на разворотах минимум, крупно, чётко. Сказка необыкновенная, добрая, понятная.
Перевод отличный, слог хороший, но незначительное и, по большому счёту, непринципиальное НО имеется. Сказка Die Wichtelmаеnner (нем.) / THE ELVES AND THE SHOEMAKER (англ.) на обложке фигурирует как «Эльфы и башмачник», а в тексте только шныряют только домовые :-) Читатель в заблуждении.

0    0

Красивая книга, но всего одна коротенькая сказочка! Иллюстрации милые, но с другой стороны ничего особенного... Лично моё дитё было крайне разочаровано тем, что книга так быстро кончилась. Берешь её такую красивую и рассчитываешь понаслаждаться подольше. А тут всего ничего 28 страниц! (указано 32 - но это с "пустыми" листами)
Текста крайне мало - наверное расчитано на возраст 3-4 года, не старше. Ну или для детей, которые не особено любят слушать сказки.

0    0

Красивая и качественная книга. Хорошее издательство - хорошее качество. Давно уже выбираю книги не только по автору, но и по издательству. Сыну в 3 года больше понравилось ее разглядывать, да и текста мало конечно,т.к. 1 рассказ на большую книгу. Прочитываем быстро а рассматриваем долго ))). Рассматривать есть что, рисунки содержат множество мелких деталей, о которых можно долго рассказывать ребенку. Думаю, книга больше позиционирует себя для красоты.

0    0

Странное осталось ощущение от этой книги. Картинки конечно же прекрасные, но... моего 3-х летнего сына не захватил сюжет и на эти прекрасные рисунки он даже не обратил внимание. Получается что купила книгу чтобы самой полистать ее, посмотреть рисунки и положить на полку. Наверное всё-таки Братьев Гримм нужно покупать сборником, чтобы было сразу несколько сказок. А то прочитали за 5 минут, а обсудить по картинкам и нечего.

0    0

Книга, действительно очень красочная. История сказочная, оформление сказочное. Дочке 5 лет читаю каждый день, а потом еще долго вместе думаем, а в какой дом теперь побежали домовые, кому теперь помогать будут...

0    0

Хорошая сказка. Очень красивая книжка с крупными иллюстрациями на каждой странице. Маленьким деткам должна понравиться!

0    0

Хорошая книга,стоит купить.Недорого и качественно.Рисунки на каждом развороте.Дочка 2 года в восторге.Называем книгу "сказка про малышат-голышат". Дочери доставляет удовольствие искать малышей.Все рисунки в красивых рамочках и малыши нарисованы одетые и раздетые. Голенькие почти всю сказку прячутся то в сене,то под столом,что башмачник с женой их не видят. Одетые малыши сидят на рамочках,причем там и детки и взрослые,то девочки волосы расчесывают,то дядьки бородатые.Получается малыши всегда разные.
От книги и правда веет теплом. Интересно,что малышам одежду в подарок башмачник и женой дарят на рождество.Это не по смыслу сказки,а по иллюстрациям.Получается иллюстрации продуманно дополняют содержание сказки. В некоторых переводах не совсем корректный конец (обнаружила, когда выбирала издание), здесь все очень хорошо заканчивается.Мораль не утрачена.Единственное,что меня смутило,что когда у башмачника в начале сказки осталось кожи на одну пару обуви и он ее скроил и решил утром ее сшить "его не мучила совесть и он спокойно лег спать". Так и не понятно почему его должна была мучить совесть.Ну,и если совсем придираться,когда башмачник предложил жене подсмотреть кто им помогает,"Жена была очень любопытной". По смыслу , наверно, не она была любопытной, ей было тоже любопытно,иначе она бы еще во второй день подсмотрела и была бы инициатором подсматривания.
Итог: единственное существенное замечание, книга называется "Эльфы и башмачник",а по тексту помогали не эльфы,а домовые,ну и башмачник называется сапожником.Вот такая неувязочка.В остальном все шикарно.ТЕКСТА НА СТРАНИЦЕ НЕ МНОГО.

0    0

Сказка короткая, как для самых маленьких, но слог сложноват. Двухлетке приходится пересказывать по картинкам, тогда слушает, но всё равно без особого энтузиазма. Думаю, тема маленьких человечков интересна детям постарше, но вот хватит ли им текста?

0    0

Красиво, но текст разочаровывает: герой то "сапожник", то "башмачник", а "эльфы" только на обложке, в тексте "домовые".

0    0

странная такая книга. На обложке - "Эльфы и башмачник". В тексте - домовые и сапожник. Детка до последнего ждала, когда же домовые превратятся в эльфов :( не дождалась.
Иллюстрации замечательные.
ПС: жаль, что не читала рецензии до покупки :) в них многие указывают на несоответствие названия и текста

0    0

Красота! А смысл таких сказок мне не очень нравится. Если человек занимается своим делом и постоянно совершенствуется, то деньги должны сопутствовать - вот такой смысл мне ближе. Пусть будут периодически творческие кризисы, но вот так планомерно беднеть и обеднеть... И вдруг чудо - помогают силы извне. Но чтоб помогли силы извне в жизни обычно надо, чтоб сначала что-то щелкнуло внутри.
Такие сказки приучают больше к ожиданию чуда, чем к его сотворению.

0    0