Книжные хроники Анимант Крамб (Рина Лин); ООО "Издательство "Эксмо", 2021

Неспешный роман, в стиле Джейн Остин или Шарлоты Бронте. Много о чувствах и их проявлении, меньше о неравноправии и самореализации. Концовка немного смутила шаблонным «она сказала да», но в целом мне понравилось.

0    0

Видимо по ошибке издательство запихнуло эту книгу в серию «магическое фэнтези», так как сюжет не имеет никакого отношения ни к фэнтези ни к магии. Действительно, сентиментальная проза в стиле Остин, нравственно, сдержанно и без интриг. Мистических тайн, злодеев также нет.

0    0

Не фэнтези от слова совсем: обычный, шаблонный роман о любви с примесью темы борьбы за равноправие женщин.
В целом читалось бы легко, если бы не одно большое НО: не видела бумажного варианта, но в электронном создается ощущение, что текст оставили без редактора. Масса речевых ляпов, неясных по смыслу оборотов. Все время было желание посмотреть, как там, в оригинале? Не ожидала такого от солидного издательства

0    0

Очень легко читается, повествование достаточно неспешное, в духе викторианской Англии, но захватывает с первых страниц. Прочитала за день, кажется только открыла, а вот уже дочитываю последние страницы. Оставляет после себя приятное «послевкусие», очень тепло от нее, улыбчиво. Главная героиня не раздражает, очень понравилось, что она не показана этакой идеальной шаблонной девицей из романов, плюс в любви Анимант к книгам постоянно находила себя.
Единственное, конец произведения показался несколько скомканным и поспешным. Ну и конечно же, к серии фэнтези книгу вероятно отнесли по ошибке.

0    0

Начиталась я восторженных отзывов и купила. Честно, пожалела. Книга будет интересна девочкам подросткам 14-17 лет, тем кто старше читать ее не советую.
Книга об инфантильной девушке с максимализмом. Все ей не так! И родители плохие, и общество вокруг слишком глупое для нее. Всех она призирает и пытается унизить. Такая вот она книжная снобка.
С первых двух глав сразу понимаешь, как будет разворачиваться сюжет и чем он закончится.
Анимант попадает на работу к требовательному библиотекарю мистеру Риду. И почему то постоянно злиться на него , хочет ударить или обозвать,(большую часть книги мне хотелось отправить ее на курсы по управлением гневом) так еще и лезет не в свое дело нарушая личные границы начальника и подчинённой.
Ближе к концу книги Анимант стала меньше меня раздражать и было видно что девчонка вроде поумнела и последние три главы прочитались даже с интересом, поэтому и поставила 3 звезды.

0    0

Книга отличная и да)) не фэнтези .... и не мистика. Но перевоооод.... я знаю что с немецкого переводить не легко… и все же оставить настолько корявый текст … странно. Путаница с временами … местами будто пропущены не и на … предложения понятные лишь после доработки в голове. Читать можно .... но сложно… именно из-за перевода.

0    0

Как же атмосферно передан Лондон 1890г. И богатые районы, и бедные, и территория Университета. А описание библиотеки можно перечитывать бесконечно.
Обложка, похожая на старинную книгу-шкатулку, слегка тусклые, словно из прошлого, листы - все это заставляет сердце биться чаще.
Тут должно стать окончательно понятно, что я влюбленна в эту историю.
"Я так часто шутила, что такое никогда не случится, но сегодня это в самом деле произошло. У меня закончились книги."
Сюжет строится вокруг девятнадцатилетней девушки из обеспеченой семьи Анимант. Она умна, красива, весела и остроумна. Начитанна и всегда найдется с ответом. Но ей не хватает уверенности в своих силах. Именно это Анимант и обретет в Лондоне, устроившись работать в библиотеку. Она доказывает себе и своей семье, что стоит чего-то большего, чем просто быть женой.
Анимант хочет жить так, как хочет. Заниматься тем, к чему лежит душа. И быть с тем мужчиной, который будет ценить ее любую, со всеми тараканами и книгами, занимающими любой свободный уголок в доме.
"Джентльмен сейчас бы заметил, что я не хотела говорить об этом.
Но я забыла, что мистер Рид не был джентльменом."
Мистер Т. Рид... Сначала угрюмый, заносчивый и откровенно пренебрежительный. Но она как вихрь врывается в его жизнь... И наводит в ней порядок. В библиотеке, его кабинете и, в конце концов, в голове и душе.
На протяжении всей книги Рид меняется не меньше Анимант. Становится вежлевее и заботливее, не раз приходит ей на помощь.
Рид словно загадка для Анимант. Еще одна, самая главная в жизни книга. Возможно в самом конце и приоткроется тайна, но до нее же еще надо добраться. А это так увлекательно.
"Я бы предпочла упасть в обморок, чтобы избежать этого. Но к сожалению, мое кровообращение не было таким нестабильным."
Мистер Бойль. Очаровательный, остроумный молодой джентельмен. Такой заботливый и открытый, романтичный и страстный. Готовый в любой момент протянуть Анимант руку (сердце, ногу) и ответить на миллиард вопросов, чтобы удовлетворить ее неконтролируемое любопытство.
"Теперь мне нужно выпить, чтобы смыть с языка всю лесть."
Ее подруга Элиза слишком современная для того времени. Жадная до знаний, как и Анимант, готовая ради них рисковать. Языкастая и прямая. Но, к сожалению, в стесненных обстоятельствах, и ей приходится наступать на горло своей гордости.
"Отец, напротив, вероятно, облокотился на камин или стол, молчал и задавался тем же вопросом, что и я: почему она всегда говорит о молчаливых девушках, но сама никогда не молчит."
Нет ни одного лишнего персонажа, даже самого, на первый взгляд, мелкого. Каждый раскрывается по-своему, каждому сочуствуешь, за каждого переживаешь и радуешься. У всех своя история и свой характер.
"Любопытство постучало в дверь и попросило зайти."
Прекрасный язык автора, пропитанный духом Джейн Остин и сестер Бронте. Немного подкачала редактура: где-то хромают окончания слов, лишние предлоги или кривое построение предложений. Но и фиг с ним.
Особенно радует, что эту книгу не стали разбивать на две. Да, толстая. Да, объемная. Но читается запоем и разом.
Хотя кому-то "Хроники" могут показаться скучными, но они насыщенны событиями. В каждой главе что-то происходит. Здесь нет впустую введеных описаний или диалогов, все на своем месте. И это очень ценно.

0    0

Начиталась восторженные отзывов, ждала эту книгу, а в итоге получила любительский Гугл-перевод под красивой обложкой и  кучу орфографических ошибок в тексте. Над многими предложениями приходилось гадать, что хотел сказать автор, тк переводчик явно не загонялся логикой текста. И, главное, сюжет то интересный... но- увы  и аххх. Не стоит своих денег.
Решила ещё дополнить рецензию. Люди, которые говорят, что книга в стиле Остин , Вы реально думаете, что Дарси сделал бы Лиззи повторное преложение руки и сердца, если бы она напилась, как последняя алкоголичка, с толпой неизвестных мужиков и "оставила" свой обед на стене таверны???

0    0

Очаровательная книга! Идеальный вариант для уютных вечеров. История, которая захватывает с первых страниц. И герои - им веришь, они настоящие. Я давно вышла из возраста главной героини, но местами замирало сердце и бабочки летали в животе. Приятная книга. Отложу для подарка друзьям.

0    0

Тема это книги- попадание прямо в сердце: книги и Лондон 19 века! Я без лишних вопросов сразу же заказала.
В целом, легко читается, довольно интересный сюжет, любопытно наблюдать за трансформацией отношений главных героев. Ну и, конечно, балы в красивых платьях- я такую романтику люблю, да еще и на фоне столицы Великобритании.
Немного смутил конец, хотелось еще дальше узнать- как развивались события, ну и немного другого ожидала в целом. А еще в последней трети книги немного надоедает читать про бесконечные "бабочки в животе" в разной форме у главной героини. Если не считать этого, книга понравилась.

0    0

Gastya, зачем же спойлер(

0    0

Книга восхитительна, рекомендую всем к прочтению, качество печати, шрифт на высоте, а обложка заслуживает внимания и восхищения

0    0

Атмосфера Викторианского Лондона, классическая история, невероятно прописанные герои.
Главная героиня невероятно обаятельная, искренняя, но со своим мнением и жизненными позициями. Такая маленькая феминистка, пробивающая себе дорожку в будущее.
Почему-то эту книгу позиционируют как фэнтези, но это далеко не так! Я все ждала когда главная героиня спускалась в архив, и ей все мерещилось и слышались шаги что что-то там будет такое фантастическое и загадочное, но нет
Если автор считает что машина которая ищет книги, можно отнести к фэнтези.

Недостатки:

честно я расстроена что в произведение куча ошибок. Просто задумываешься издательство решило посмеяться над читателями или редактор не выполнил свою работу. Такое чувство сложилось что пятиклассник переводил книгу с помощью гугол переводчик

0    0

Если б жизнь была всего лишь книгой".
Это книга запала мне в душу, тёплая и уютная, местами до мурашек по коже .
Не смотря на свой объем книга читается очень быстро и легко. Невероятно милая и совсем не пошлая история о любви, а ещё о балах, о неравноправии мужчин и женщин, о семейных отношениях, о книгах... Да,это роман который переносит вас а атмосферу 19 века и дождливого Лондона. Но как всегда, меня не радует конец , не хватило мне пару страниц с продолжением , опять автор даёт подумать, но я так не люблю и ещё момент, второй главный герой, библиотекарь (Которого любит героиня), он полностью не раскрыть, мне не хватило объяснений почему он скрывал свои чувства, почему три месяца не появлялся. Конечно для себя я ответила на эти вопросы, мои предположение, но хотелось бы знать что думал автор, причина. Может будет вторая часть . Она и так очень хороша, без этих ответов, но если б дописать страницы 4 , больше ответов в конце, то было б замечательно. А так гуляй фантазия и реши для себя почему и что было дальше.

0    0

перевод отвратительный

0    0

Чистая заказуха феминисток, состряпанная наспех, от того и такой ужасный перевод.
Сплошные подмены понятий, отсутствие логотипом и примитивные психологические манипуляции читателем.

0    0

Приобретала как предзаказ, поэтому отзывов не видела. История довольно милая, но почти 700 страниц в которых иногда по несколько глав описываются по кругу мысли главной героини одними и те ми же словами. Можно было бы легко 200 страниц убрать:)
Первая треть книги очень быстро пролетела, а остальные две трети тянутся как густая вязкая жижа. Читаешь и думаешь "это можно было бы и опустить", "зачем тут эта информация " и т. д.

0    0

Насколько издательство постаралось на оформлением книги, настолько они не уделили внимания редактуре. Интересный, лёгкий сюжет, который полностью испорчен полным отсутствием редактуры и отвратительным переводом. Книгу не рекомендую именно из-за этого, ведь сама по себе она очень неплохая. Надеюсь в будущем ее переиздадут с хорошим переводом и качественной редактурой.

0    0

Несмотря на оформление ( оно-то всех нас и подкупило!) книга тупейшая, перевод тоже ужас! Не советую!!!!!((( вот почитала другие рецензии и кто-то пишет про уют и атмосферу!? « я встала, я села, я подумала» и так вся книга! Какой там уют!!! Ещё с Джейн Остен сравнили! Как можно?

0    0

Очень приятный, простой роман: много детальных описаний, подробная передача эмоций героев. По факту получила именно то,что ожидалось, и это не может не радовать. Читается легко, сюжет предсказуем, но впечатление это не портит. Не смотря на то, что книга весьма массивная (700 страниц) очень быстро закончила, главы короткие, но весьма содержательные, много смешных моментов, хорошие диалоги. Для меня 7/10, рекомендую

0    0

На обложке книги написано: "Добро пожаловать в уютную атмосферу старого Лондона". И это правда. Ты на самом деле можешь оказаться в Лондоне, благодаря своему воображению.
В книге нет закрученного сюжета, нет загадок, нет тайн, но сюжет интересен. Главная героиня любит проводить все свое время за серьёзными книгами. Главный герой строгий и не приступный, любящий свою работу. Их связывает общее дело - работа в главной университетской библиотеке. Сюжет прост, но книга читается на одном дыхании.
Я надеюсь, что вам тоже понравится эта история, как и мне.

0    0

С трудом я добралась до середины книги и совсем не понимаю, для чего это было написано и зачем я это читаю.
Роман очень скучный, нет никого сюжета, кроме любовных переживаний главной героини. Уже с середины книги становится понятно чем она закончится.
Читать про завтраки, обеды и ужины девушки становится скучно с 10 главы.
Книгу смело можно было сократить в 2 раза, смысл бы не изменился, но читать было бы намного интереснее.
Все плюсы данной книги только в красивой обложке и оформлении, содержание совсем скудное (я встала, я пошла, я села, я поела и т.д.)
"Уютной" атмосферы Лондона, как об этом написано на обложке, в книге нет.
Описание на целую главу о том, что Анимант хочет надеть надеть коричневое платье на бал, а не красное, совсем изматывает.
Да и девушка, читающая такое количество книг, должна быть умнее.
Постоянные жалобы героини на то, как она ненавидит свою мать просто ужасны.
Да, я не спорю, в какие-то моменты мама действительно ведёт себя не лучшим образом, но зачем писать о ненависти к самому близкому человеку?
Про орфографические и пунктуационные ошибки уже много писали. Оценка 3 из 10 только за красивую обложку и качество печати.
Скорее всего, даже дочитывать книгу не буду, очень жаль потраченного времени.

0    0

Очень атмосферная книга.
Советую к прочтению.

0    0

Мне книга совсем не понравилась,сравнение с Бронте и рядом не стоит,мне показалось скучным и нудным,ничего интересного,ожидала большего и по сюжету и по персонажам,перечитывать не буду однозначно

0    0

С первых страниц первая мысль: как плохо написано. Не знаю, в переводчике ли дело. Есть книги, которые сразу даю дочери тоже прочесть. Про пьянку с мужчинами тут уже высказались. Нет, эту не порекомендую

0    0

На мой взгляд обычный и довольно посредственный любовный роман. Пока читала, меня не покидала мысль, что все это уже где то было: мама, мечтающая только о свадьбе дочери,папа,который наоборот не заставляет выходить её замуж, главный герой, который в начале кажется холодным, грубым и неприступным. Если честно, все ждала когда же, влюбленный в героиню мужчина окажется подлецом, но обошлось. Для такой увлечённой читательницы как Анимант, на мой взгляд ужасно мало упоминаний о книгах, что она прочитала. Для остроты добавлено немного о несправедливом отношении к женщинами евреям. Перечитывать книгу вряд ли захочется, скорей всего она отправится в Букинист или Книжный приют, где найдёт более благодарного читателя.

0    0

Сначала об оформлении: книгу очень приятно держать в руках, бумага приятная на ощупь, однако на этом все приятное заканчивается.
Сюжет однообразен и затянут, такое впечатление, что у главной героини хронические головные боли, тк. почти каждое утро начинается с этого.В этой истории все становится очевидно буквально после ее начала, абсолютно проходной бульварный сюжет, сдобренный огромным количеством грамматических ошибок и ляпами переводчика, который, к слову, в одном из эпизодов раскрывает отсутствие даже элементарных знаний о культуре Великобритании. В общем книга стала огромным разочарованием.

0    0

Книга бесподобная, обложка, страницы все нравится а сама история просто прекрасна, написана просто и легко, прочитала с удовольствием

0    0

Очень понравилась
Палладия

0    0

приятная, лёгкая, романтичная история, которая читается на одном дыхании. люблю книги, когда после прочтения последней строки ты ловишь себя на том, что на твоих губах улыбка.

0    0

Очень уютная и интересная книга

0    0

Книга лёгкая для чтения, приятно читаемая и интересная. Было хорошо погрузиться в эту атмосферу.

0    0

Это не как Джейн Остин! Особенно когда перед этим прочитана сама Остин, в начале этой книги главная героиня кажется просто подобием... Вульгарная, любительница подслушивать, с первой строки заявляющая что ненавит мать - нет, такого Остин никогда бы не позволила своим героиням (только что отрицательным).
Ощущение, что герои книги - наши современники, слишком по-современному они говорят и думают. Такие "попаданцы", только сами об этом не знают.
Но. НО! Я никогда так быстро за последнее время не читала книг! Да, это не Джейн Остин, это Лин Рина, и пусть у неё будет свой стиль, лёгкий, со своими правильными истинами для ненавязчивого вразумления молоденьких девушек, совершенно не пошлый любовный роман с благородной дистанцией между влюбленными - отличный незатейливый, по своему благородный, сюжет.
К середине книги я поняла что я уже влюбилась во всех героев и что я хочу фильм по этой книге! Но только чур с очень красивыми актерами и близко-близко к книге ))))))

0    0

Ужасный перевод, совершенно беспомощная работа редактора. Я пока осилила 230 страниц. Ошибок очень много - некоторые предложения не имеют завершения, имена пишутся по-разному: Бойль и Бойл. Фразы громоздкие, словосочетания неудобоваримые: типа «мысли чувствительные», «ощутила чувство», персонажи постоянно «фыркают», «скривляются», в кафетерии какие-то «бесконечные столы»... приходится продираться сквозь нагромождения вроде: «дама не сняла своей шляпы, когда вошла через арку в читальный зал, что заставило меня сделать вывод, что, вероятно, она служила по большей части, украшением, по меньшей защитой от непогоды, царившей на улице...» - кто служил: дама, шляпа или арка? Таких конструкций по тексту масса. К сожалению, в книгах этого издательства прослеживается некая небрежность в редакторской работе. Если бы я покупала эту книгу в магазине, то, пролистав, вернула бы ее на полку. Качество печати нормальное. Но не потому же мы читаем «бумажные» книги - мы хотим, чтобы издательская культура, в том числе бережное отношение к языку, была на уровне

0    0

Это ВЕЛИКОЛЕПНАЯ КНИГА!!!Читала взахлеб!) Прекрасный роман, атмосфера старого, дождливого Лондона, и конечно же прекрасная история жизни Анимант в которой есть переосмысление себя, настоящие друзья и конечно же большая любовь! Мистер Рид мой краш)
В переводе, есть некоторые ошибки, но я не обращала на них особого внимания, так как сюжет захватывает! Я бы не сказала, что это произведение можно сравнить с Джейн Остин, тут своя особая атмосфера) Да, есть некоторые неточности в аспекте норм и правил в обществе того времени, но я не зацикливалась на этом и мне безумно понравился данный роман)))) Прекрасно! Очень хочу прочитать вторую часть, буду ждать с нетерпением)))

0    0

Очень даже не плохо для своего жанра. Здесь пишут, что это не фентези, но это конечно фентези в жанре стимпанк. События вертятся вокруг машины, аналога современного компьютера, чего конечно не могло быть в викторианской Англии. Плюс довольно свободные нравы для исторического романа. В те времена незамужнюю благородную девушку попросту бы не пустили работать в учреждение, полное молодых мужчин. Перевод тоже понравился, обычно Эксмо для объемных произведений не утруждает себя наймом редакторов, ограничившись красивыми обложками. Ляпы конечно есть, но эти ляпы целиком на совести наборщиков, а не переводчика. Я читала электронную версию с Литреса, там все идеально.

0    0

Причина, по которой я купила эту книгу, заключена в ее обложке, так что худред - молодец! Все остальные участники процесса - совсем не молодцы. Я надеялась, что это будет книга о девушке, которая любила читать, но любовь героини к чтению автором лишь декларируется. Внутренний мир ее свободен от литературы. Она никогда не вспоминает ничего из прочитанного - а ведь должна быть наполнена сюжетами, героями, от Одиссея до мистера Дарси, мысленно говорить с ними, советоваться, сравнивать знакомых с героями... Ничего этого нет. Даже поразительное совпадение истории Анимант (что за имя такое?) с "Гордостью и предубеждением" никак ею не замечено. Бесконечно долго разыгрывается сюжет "мама хочет меня замуж, а я хочу самостоятельности". День за днем героиня ходит работать в библиотеку... ходит и ходит... попутно разыгрывая сюжет "Укрощение строптивого начальника" (но это мое замечание, а не ее). Четверть объема позади, а ничего в ее мотивациях, в обстановке действия не меняется! Скучно ужасно. Ну и перевод - просто катастрофа. Сплошные кальки, бесчисленные стилистические нелепости. Я сама 10 лет редактирую переводы и знаю, что мало кто из переводчиков уверенно владеет русским письменным, но для такого проекта можно было редактора найти, который бы все это переписал по-русски. Два редактора значатся в выходных данных - куда они смотрели? "На ватных ногах я села на диван", "Поверхность воды задрожала в моих ослабших руках" - десять перлов можно набрать с каждой страницы. В общем, если вы действительно любите Джейн Остин, а не истории о том, как одна девушка вышла замуж, не советую.

0    0

Начала читать роман после рассказов Хемингуэя. Это было ошибкой, т.к. было ощущение обыденности языка и сначала показался таким романчиком, которые я читала лет в 17. Но сюжет разворачивается очень стремительно, поглащая в судьбы персонажей и сопереживая им. В конце поплакала) советую всем, кто любит атмосферные книги, с потоком чувств, не особо обременённым сложными оборотами речи и загруженными фразами.
Роман понравился, почти 700 страниц пролетели незаметно. Достаточно достойный экземпляр для домашней библиотеки.

0    0

Книга нравится многим! Я не исключение! Спасибо автору и оформителям!!!

0    0

книга интересная, сюжет динамичный, не было ни минуты, что бы я заскучала от описаний природы и пр., постоянно идёт продвижение в сюжете. книга определено не даст заскучать, я была поглощена процессом чтения, и мне не хотелось отрываться от этих страниц, так как я полностью погрузилась в Англию тех времен.

0    0

Я и не знала, что ожидать от данной книги, так как взяла просто по совету. Читая книгу, читатель погружается в атмосферу Викторианской эпохи, средневнковую Англию. Это было незабываемое путешествие для меня. Отлично подойдёт для уютных вечеров

0    0

Как все таки умело в наше время реклама разводит на покупку совершенно посредственных книг. [Возможны спойлеры]
Я не против сентиментальной прозы, честно. Взращена и на книгах серий "Шарм", и на романах Джейн Остин, которую люблю с юности и до сих пор.
Викторианская Англия, умная начитанная девушка, которая идет против воли матери, не желая выходить замуж, бросая вызов и устраиваясь на работу. Женщина из высшего общества работает - неслыханно! Начальник - злобно-саркастичный, нелюдимый, опаляющий презрением каждого. Намечается столкновение характеров, химия, противостояние, любовь из ненависти и прочее банальное развитие событий, которое выглядело бы выигрышно, если сами бы герои были интересными.
Анимант - непроходимая снобка, уверенная в том, что умнее всех вокруг, легко оскорбляющая людей, если те ошибочно что-то утверждают. Мистер Рид такой же. Она не хочет замуж, но и цели в жизни у нее нет. Уверена, что влюбиться не может потому что умнее любого мужчины.
Да, работа в библиотеке расширила ее горизонты, я не спорю, но никакого отпечатка на характере я не увидела особо. Так бывает, когда герой не вынужден работать ради пропитания, а просто убивает время. Она сталкивается с проблемой женского образования, но кроме показного возмущения не делает ничего полезного, это с ее то положением. Только визжит, что женщины -не второсорт. А учитывая, что мистер Рид придерживается мнения, что женщинам образование не нужно и в мире есть более важные вопросы, и к концу это мнение не поменялось, ну дико странно, что Аниманит прощает ему подобное. То есть она отвергает тех мужчин, которые были с ней любезны и бросается в омут симпатии того, кто считает ее богатенькой соплячкой, которая не способна развиваться умственно.
Наличие библиотеки тут служит лишь как декорация, во второй части будет сплошное нытье, про работу уже все забудут.
В результате, очень топорный любовный роман с блеклыми, вечно возмущающимися персонажами, парой вбросов злободневных тем типо равноправия полов, которые никак не влияют на сюжет.

0    0

Книга очень даже понравилась, начиная от оформления (обложка 😍, страницы......очень нрасиво) заканчивая невероятной, приятной атмосферой старой Англии и очень притягательными героями. Есть свои минусы конечно, лично для меня моментами сюдет был что ли плосковат, иногда был досточно предсказуемо......но эта завораживающая атомфера стирает все минусы. К прочтению советую)

0    0

Эта книга, пока, самое главное разочарование книжного года. Я откровенно повелась на рекламу и красивую обложку. Ну как же, девушка с книгой! Викторианство! Преодоление воли родителей! Мда. По сути, это самый, вот самый-пресамый банальный образчик любовного романа, который мне (увы) втюхали под видом интересной книги. Ни глубины персонажей, ни мало-мальски интересного сюжета (даже огромная, прекрасная библиотека, в которую героиня приходит работать, практически, никак не сыграла), ничего, кроме потраченных зря денег и времени. Стоит теперь на полке, не знаю куда сплавить. Такое в библиотеку жаль отдавать, несмотря даже на то, что бывают любовные романы и похуже.

0    0

Обожаю книги, в которых повествования идёт о герое, который обожает и читает книги😅

0    0

Эта книга просто очаровывает! Я в восторге, потрясающая книга! Читать ее было просто удовольствие. ...Старая добрая Англия, герои - оба сильные личности. А главная героиня просто очаровала тем, что она имеет характер, свою точку зрения и умеет ее отстоять, а главное это ее любовь к книгам. Томас Рид тоже интересная и достойная уважения личность. Читаешь и погружаешься в атмосферу книги: Лондон, библиотека, книги и конечно рождение нежных чувств между Анимант и Томасом. Побольше бы таких книг. С этой книгой легко и уютно, а главное просто приятно провести время.

0    0

Чудесная книга! Завораживающая и чувственная, не отпускает от себя. Очень переживала за отношения героев. Анимант очень сильная девушка, смелая и строгая, которая раз за разом открывает для себя всё новые оттенки эмоций, которых прежде никогда не испытывала. Я влюбилась в эту семью, в их взаимоотношения, мне стал симпатичен и близок буквально каждый образ, я словно стала их частью.

0    0

История, которая затронула самые разные эмоции. Главная героиня, которая предпочитает книги людям, ей не интересны балы и светские беседы, да и выходить замуж она тоже не жаждет. И вот однажды по случайности она попадает в самое увлекательное приключение в ее жизни. В этой книге собралось все: книги, библиотека, упрямство характеров, любовь, дружба и, конечно же, мистер Рид. А сколько эмоций вызвала эта книга внутри меня, героиня оказалась мне близка. Было невероятно интересно читать обо всем, но история Анимант Крамб и Томаса Рида, особенно захватила меня. Я осталась в невероятно приятном ощущение, когда закрывала книгу, словно с самых первых строк знала, что все должно закончиться именно так.

0    0

Книга ворвалась во все книжные обзоры! Пройти мимо такой потрясающей обложки невозможно!
Отмечу, что книга для девушек, потешить свое девичье сердечко любовным романом. Сюжет, собственно говоря, не насыщен, но читается на одном дыхании. Ох уж эти переживания за главных героев, томительное ожидание, когда они откроют друг другу свои чувства и уйдут в закат под ручку.
Книга хороша, девочки, советую!

0    0

Эта книга довольно не плоха! Очень интересная история, однозначно стоит внимание. Читая эту книгу, погружаешься в события описанные в данной книги. Красивая любовная история, но это женский роман, многим она скорее не понравится. Книга читается легко, довольно непринужденная история. Надеюсь мой отзыв помог вам решить читать или не читать данную книгу. спасибо за внимание.

0    0

Лучшая книга для осени . Погружает в мир безумно уютного и красочного Лондона 19 века. Захватывает буквально с первых страниц и уже не отпускает.
В этой книге описывается не только великолепие атмосферы Лондона, балы, книги и любовь, но и пусть взросления девушки , ее сепарации от родителей, превращение ее в сильную, умную и самостоятельную женщину, очень похожую на нас всех в 19 лет. Было очень интересно снова переживать "трудности взросления", первые романтические чувства вместе с Анимант.
Очень круто , что в книге так же описываются проблемы феминизма, его зарождение в каком-то роде; проблемы гендерных стереотипов ; проблемы образования женщин и их места в жизни.
Однозначно, мир Анимант Крамб оставляет нежность ,теплоту и уют в сердце. Для меня эта книга 10 из 10.

0    0

Одна из лучших прочитанных мною книг в этом году! История любви, тепла и уюта.

0    0

следить за развитием любовной истории в этом произведении одно удовольствие

0    0

Юлия, полностью согласна!
Перевод оставляет желать лучшего, даже выписала имя переводчика, чтобы больше не сталкиваться с его «творениями». Причем относится к этой книге и продолжению «Вселенная Анимант Крамб»

0    0

Роман неплохой, но автор похоже не до конца понимает, какие дела обстоят в 19 веке. Во-первых, главная героиня мало того, что работает, так еще и ходит без компаньонки по городу, остается жить в доме прислуги, будучи дворянкой, грубит матери и, ко всему прочему, идет в трактир с компанией мужчин без чьего-либо сопровождения (ни подруги, ни матери, ни фрейлины и т.д.). Со стороны исторических фактов - ужасно, но если смотреть как на обычный роман, то вполне неплохо, отношения прописаны относительно хорошо, однако и тут есть недостатки.
Будете вы читать или нет - решать вам, но лично мое ожидание об этой книге было выше, чем должно быть.

0    0

С Книжными хрониками я окунулась в таинственный мир книг, в библиотечную атмосферу. Рада такому произведению. Всегда мечтала прочитать о библиотекарях что-либо, и вот желание исполнено)

0    0

С удовольствием прочитала бы эту книгу в хорошем переводе и без орфографических ошибок. Видимо, издательство не потудилось прочитать, что они собираются продавать читателям. Теперь я буду знать, как работает это издательство.

0    0

Больше да, чем нет могу сказать этой книге! Конечно, духа Англии я там не прочувствовала, так как акцент был сделан на библиотеке, что меня постоянно отвлекало и раздражало! Но любовная история оказалась красивой!

0    0

Хороший романтический сюжет. К автору претензий нет никаких. Претензии есть только к издателю. Перевод - это КРОВЬ ИЗ ГЛАЗ!!!! Есть подозрение, что редакции тут не было вообще!!!!! Практически на каждой странице ляпы и запутанные предложения. Встречаются даже не законченные предложения. Особенно раздражает, что герои в книге беспрерывно "фыркают". Я в итоге, в процессе чтения, сама мысленно стала редактировала прочитанное, чтобы насладиться сюжетом. Но этому я научилась только где-то к странице пятисотой. Потому что книга то хорошая! А вот перевод на русский язык будто семиклассник делал. Ужас!
Вот пример: "...заверила я её и записала то, что ей было нужно, чтобы я могла принести ей на обе, за которым мы и договорились встретиться, книгу."
Или ещё один: "...Дама не сняла своей шляпы, когда вошла через арку в читальный зал, что заставило меня сделать вывод, что, вероятно, она служила по большей части, украшением, по меньшей защитой от непогоды, царившей на улице с самого утра".
Ааааааааа!!! Вы понимаете, что вот из такого безобразия состоит вся книга????? Это прям позор дорогие издатели. Фу(

0    0

"Романтическое фэнтези. Лин Рина прекрасно передает атмосферу Викторианской эпохи, будто вы читаете один из потрясающих романов Джейн Остин".
Вот нет, от слова "совсем". Ни фэнтези, и уж тем более никакая ни Джейн Остин.
Главная героиня, любительница подслушивать, и говорить окружающим грубости, которая не может найти контакт с собственной матерью, желая вырваться из-под опеки последней, на время переезжает в Лондон, и начинает там (о ужас!), работать (!) в библиотеке, постоянно "шокируя" этим фактом окружающих. Также, она видимо страдает гастритом и несварением желудка, так как все любовные чувства и переживания у нее проявляются посредством ощущений в ее желудке (покалыванием, урчанием, ощущениями там тепла или холода, и т.д.). На протяжении всей книги закатывает глаза и фыркает. Стиль подачи самой книги также оставляет желать лучшего. Какая-то несвязная речь - то ли в этом виноват переводчик, то ли у автора такой стиль. Плюс ужасная работа корректора - слишком много орфографических ошибок в тексте.
В общем, не буду спойлерить сюжетом, просто оставлю здесь цитату из книги.
"Я опустилась на холодный кафель только для того, чтобы почувствовать под собой твердый пол, и растеклась в лужу жалости к себе и катастрофических догадок".
Вот, собственно говоря, и всё. Это единственное, что можно почувствовать после прочтения данной книги. Жалость к себе, что прочел 700 страниц такого низкосортного бреда.

0    0

Если бы эта история попалась мне в руки лет в 16, стала бы одной из любимых, наверное. Но, к сожалению, я сильно старше, потому она просто произвела хорошее впечатление. Словно уютный плед, в который ты закутываешься, чтобы на несколько часов отвлечься от реальности и приятно провести время в мире, где все проблемы разрешимы, где герои вечно пьют чай и едят вкусности.
Для меня совершенно непонятен тот ажиотаж, что вызвала эта книга в читательском мире. История обычная, хоть и приятная.

0    0

Книга просто потрясающая, захватывает тебя полностью и ты читаешь и переживаешь что же будет дальше с главными героями,чего же добьется Анимант. На самом деле читать было очень волнительно и хотелось поскорее узнать чем же все закончится. Есть конечно негативные герои в данном рассказе но я думаю что без этих героев не получился бы такой замечателтный рассказ. Я до последнего верила что Анимант и мистер Рид будут вместе и поженятся и о чудо так и произошло, ведь в рассказе ощущалось что они дополняют друг друга

0    0

Замечательное оформление книги: красивая обложка, удобный шрифт, белые листы… Но на этом заканчиваются все преимущества.
Моему возмущению нет предела. Невозможно насладиться ни сюжетом, ни содержанием Книги, потому что перевод этой самой книги просто отвратительный!
Я бы хотела посоветовать переводчику прочесть труд Норы Галь «Слово живое и мёртвое» перед тем, как браться за тонкое дело перевода. Это же просто уму не постижимо. Чего только стоит: «Дядя Альфред вздохнул и положил себе в рот полную рагу ложку, что задержало его ответ, и я еще больше напряглась от этой пытки». Что??? Кто так разговаривает на русском языке?? Простите, но это больше похоже на перевод в Гугл-переводчике, чем на художественный перевод.
Просто стыд и позор! И куда смотрел редактор?
И это только один пример из десятков.. и только на первых 37 страницах.. А что меня ждёт дальше? Я с таким, простите, мусором (точнее с таким ужасающим количеством его) еще не сталкивалась на страницах книг.
В какое странное и страшное время мы живем, если такая нынче литература.. а если быть точнее, то такой перевод.
Простите за эмоции. Накипело!

0    0

книга мне очень понравилась, а особенно ее атмосфера

0    0

Книга оставила приятное послевкусие.
Сначала мне был непонятен характер Анимант, однако чем дальше заходила история, тем больше прослеживалась эволюция персонажа.
Не ищите в этом произведении глубокого смыла. Здесь первое место уделяется любовному роману, а потом уже викторианскому Лондону, гендерному неравноправию, социальному статусу и так далее. Произведение действительно заставляло меня улыбаться, а сердце волнительно ожидать итога.
Единственное, что меня расстроило: я ожидала, что книги и библиотека будут нечто большим, чем фон и связующая нить, но оказалось не так. Однако даже при этом «книжная составляющая» хорошо вписывается в этот роман.
Я бы ещё почитала что-то похожее

0    0

Попала эта книга на глаза совершенно случайно. Сложно сказать , что же сподвигло меня купить эту книгу, так как сам по себе жанр фэнтези я вообще не люблю . Так же не любитель жанра -сентиментальный роман. Но все же книга появилась в моей библиотеке. Сама история до боли банальна . Она -такая нежная и полна решимости, и конечно же, Он- язвительный, грубый и эгоистичный . И вот они пытаются противостоять друг другу и как все романы заканчиваются , крепкой и Страстной любовью .

0    0

На редкость неудачная и занудная книга. К тому же дурно переведённая и отредактирован ная.
С трудом одолела двести страниц и бросила.

0    0

Буквально с первых страниц я влюбилась в эту книгу. Вернее, в ее оформление. Я редко где могу сказать, что мое сердце замерло от подачи книги. Нравится, в восторге – часто, но полюбить – нет. Открывая это произведение, ты словно чувствуешь дыхание тех времен даже не начав читать его, а начав, понимаешь две вещи: сложно оторваться, и с этой историей ты смело можешь переходить на ты.
Но эта книга не была бы столь прелестна, если бы не ее содержание. Несмотря на то, что оно легкое, предсказуемое и весьма романтичное, от которого порой можно было приложить руку к груди и томно вздохнуть, меня это нисколько не напрягало. Возможно, все дело в том, что автор смог соблюсти ту золотую середину, когда это не становится сухим фактом, но и не граничит с ванильным безумием.
К сожалению, в этом произведении нашлись и минусы.
Для меня до сих пор остается загадкой: была ли книга написана так в оригинале или это ошибка наших переводчиков, но постановка предложений в тексте просто ужасна. Отсутствует та плавность, в которой при чтении ты словно летишь по волнам и не замечаешь, как проглатываешь одну главу за другой. Здесь же, помимо орфографических ошибок (которых несчетное количество), ты спотыкаешься едва ли не через каждый абзац из-за невообразимого хаоса слов, в последствии чего, теряется нить и шарм сюжета.
Кроме того, сама книга состоит из… как бы это сказать, феминистических взглядов ГГ. Тех взглядов, за которые стали бороться несколько позже, чем в конце девятнадцатого века. Конечно, противостояние за права женщин было всегда, но явно не в такой форме, как у главной героини. Этот взгляд не агрессивен, но все же, мне бы хотелось отвлечься от нынешних реалий, в которых мы сейчас живем. Особенно, если речь идет о прошедших столетиях.
Есть еще некоторые не состыковки в поведении героини. Таких как: ночью, пойти в таверну на другом конце города с толпой незнакомых мужчин, а после опорожнять содержимое своего желудка на ближайшую стену.
Более того, Анимант настолько любопытна, что гордится тем, как мастерски она умеет подслушивать где надо и не надо, а после перевоплощаться в недоделанного Шерлока Холмса и засовывать свой любопытный нос во все мыслимые и немыслимые щели чужой жизни. Напомню: ОНА ЭТИМ ГОРДИТСЯ.
И мне вот не понятно: это так должна представляться благовоспитанная девушка в девятнадцатом веке из обеспеченной и культурной семьи?
Да и помимо всего вышеперечисленного, по-моему, у автора проблемы с пониманием чувства влюбленности.
Вместо нежно-трепещущего сердца, тепла в груди, головокружений от нахлынувших чувств, звезд в глазах и мурашек по коже, мы получаем отборнейшую симфонию живота.
Урчание, колики, сжатие и кульбиты, перепады температуры в нем, трепыхания кишок и разумеется, несметное полчища бабочек и еще черт знает каких существ, которые заставляли живот ГГ бесперебойно выдавать различные звуки и ощущения.
Как бы там ни было, но утверждения, что эта книга встала на один уровень с произведениями Джейн Остин, для меня - полная чушь. Это сравнение в равной степени такое же безумное, как если сравнить солнце с фонариком на батарейках.

Моя оценка: 7 из 10.
Я все могу понять, но не глисты и несварение желудка, которые словно ламбаду выплясывали в органах Анимант на протяжении всей книги, в то время, как все это упорно пытались выдать за «чувство влюбленности».

0    0

скажу сразу ваниль слабовата, книга скучная

0    0

Невероятно притягательная книга, как обложкой, так и историей. Я долго присматривалась к ней, не решаясь начать читать. Честно говоря, боялась разочароваться, но в итоге осталась довольна.
Непредсказуемый сюжет, яркие и интересные герои. Викторианская эпоха – это просто вишенка на торте. А оформление - это нечто потрясающее)
Книга пришла в отличном состоянии.

0    0

Книга просто замечательная!
Легко читается, текст ровный, хороший перевод.
Сама история захватила меня с самого начала, за героями было приятно и весело наблюдать. Два упрямца, дерзких на язык, но объединенных общей страстью - книгами!
Немного скомкана концовка, как на мой взгляд. Некоторые моменты в книге можно было бы и сократить, или убрать вовсе, что бы развернуть эту самую концовку. Да, мне не хватило!
Однозначно советую тем, кто любит старый Лондон, живых персонажей, яркие приёмы и красивые платья.

0    0

Как описать книгу Книжные хроники Анимант Крамб в двух словах? Книги и любовь... Давно я не читала книгу о книгах с таким удовольствием! Дождливый и туманный Лондон, библиотека с книгами и первая любовь... Это просто идеальное произведение для меня! Лёгкий слог, приятный и логичный сюжет, проще говоря - хочу продолжения! Книга поистине хороша всём, возможно кому-то и покажется простоватой, но она реально заслуживает жить в личной библиотеке!!!

0    0

Просто, взглянув на обложку я нашла книгу, которую буду перечитывать снова и снова. К слову, в этом году я прочитала ее дважды с перерывам в пару месяцев.
Мне понравился увлекательный сюжет, яркая личность главных героев и интересные вопросы, поднятые автором: дружба, любовь, место женщины начала 20 в. в обществе, отношение к евреям, любимая работа... и конечно же книги.
Автор старалась подражать романам викторианской эпохи, но ей не вполне это удалось... слишком часто врывается стремительность нашей жизни в описываемое время. Но мне это не мешало. Напротив, после нескольких романов Джейн Остин, хотелось ускорения сюжетных поворотов, не отрываясь от контекста эпохи.

0    0

Этот роман напомнил мне "Гордость и предубеждение" и "Маленькие женщины" - есть у них что-то общее.
Поначалу главная героиня немного раздражала, но потом, когда автор перестал выставлять напоказ ее "Я", а добавил больше сюжета, книга стала интереснее.
Давно искала что-то не слишком сложное для прочтения и не слишком заунывное - эта книга как раз подходит.

0    0

Я прочла 200 страниц, но количество опечаток просто отвратительное! Пока история кажется интересной, но эти опечатки портят всё впечатление. Купила книгу за 600 рублей! Ужасно

0    0

Добротно написанная книга, ориентирована на юных читательниц, но и более старшие читатели, полагаю, найдут для себя в этой истории немало интересного. Мир в книге продуманный, хотя главное внимание уделяется не приключениям, а переживаниям героини. Псевдовикторианская Англия автору в целом удалась, так что рекомендую тем, кто интересуется этой эпохой. Магия необычная, а истинные любители собирать библиотеки получат отдельное удовольствие от этой книги.

0    0

Хочу поделиться впечатлениями от книги Лин Рины “Книжные хроники Анимани Крамб”. Хоть я познакомилась с историей больше двух недель назад, не знаю, как не начать захлебываться своими восторгами от этой книги! Начну по порядку:
1. Антураж
Викторианская Англия, пасмурный Лондон и много-много книг. Ведь большая часть истории крутится в одной из самых крупных университетских библиотек.
2. Сюжет
Молодая любознательная девушка Анимант имеет безумную страсть к книгам, но не особенно питает слабость к общению с людьми. И это очень удручает ее родителей, особенно маму, которая яро пытается познакомить свою дочь с перспективными молодыми людьми, ведь многие ровесницы Анимант уже замужем! Но девушку это не волнует, она мечтает занять независимое место в обществе, поступить в университет для девушек в Лондоне (какой скандал!) и утонуть в любимых книгах.
В гости к семейству приезжает дядя Альфред, он предлагает племяннице поработать помощницей в библиотеке. Так она сможет познакомиться с Лондоном, показать свою самостоятельность и, к радости матери Анимант, познакомиться с новыми людьми. Но не всё так просто, за библиотеку отвечает хмурый и очень строгий мистер Рид, человек, от которого помощники разбегаются через пару дней после начала работы. Чтобы доказать серьезность своих намерений, Анимант нужно выдержать под его руководством один месяц.
3. Герои
Каждый персонаж в книге имеет свои особенности, характер, манеру речи. Герои ярко раскрываются с каждой страницей книги. Можно проследить динамику развития и рост некоторых персонажей, за счет этого очень сложно их не полюбить или, как минимум, не зауважать.
4. Любовная линия
Это одна из самых нетипичных пар в моем читательском опыте. Отношения между героями развиваются неторопливо, шаг за шагом, по крупице собирая микроэмоции, взгляды, фразы в общей мешочек под названием “Большая и чистая любовь”. Лично я на протяжении книги часто захлебывалась от нахлынувших от меня эмоций.
5 причин почитать книгу:
1. Сильная главная героиня, которая борется с закостенелыми устоями общества в отношении образования женщин
2. Уютная атмосфера библиотеки (если не спускаться в архив) и английских улочек
3. Некартонные персонажи, даже второстепенные
4. Рассмотрена проблематика в отношении отцов и детей, принятие чужого выбора
5. Качественная любовная линия

0    0

Книга не плохая, но на один раз. Изначально привлекло внимание необычная обложка: и книги, и силуэт, и оформление. По аннотации тоже понравилось. Было решено купить сразу две части. На самом деле неплохой женский исторический роман. Понравилась атмосфера Англии 19 века, ну и конечно же библиотека! События развиваются постепенно. Однако минусы есть: то логику главной героини не улавливаешь, то поведение других героев. Ну и сюжет все-таки оказался немного избытым. В общем на один раз

0    0

Книга в духе романов Джейн Остин, Шарлотты Бронте и других писательниц. Мы знакомимся с главной героиней Анимант , которая любит книги и все, что с ними связано. Поэтому она оказывается в библиотеке и помогает мистеру Риду. Второстепенные герои тоже привлекают внимание и интерес, так например, семья самой Анимант. Читая книгу представляешь себя работником какой-нибудь уютной библиотеки, в которой происходят забавные моменты.

0    0

Люблю викторианскую эпоху,неспешность повествования,по-этому роман понравился.НО!Перевод-это УЖАС!!!!!!!!!!!!!Так переводят либо китайцы(прочтите любую инструкцию),либо гугл-перевод.Такого косноязычия я не встречала нигде.За такой перевод текста мне в школе(советской) поставили бы 3 с минусом.Совсем не уважаемый переводчик господин(жа) Москаленко К., поучите русский язык! При этом в издательстве куча редакторов: и ответственный,и просто редакторы,и младший, и художественный, и технический, и даже корректор!Неужели никому не бросился в глаза такой перевод?!Зачем вообще вы тогда нужны?Ну,либо вы сами учились удаленно,либо вообще онлайн. Как можно было пропустить предложение,,,"он всю вторую половину дня опускал меня."А какие такие файлы могли быть в 18-м веке?Оформлена книга очень хорошо.Тут не поспоришь.

0    0

Ммм какое приятное послевкусие после прочтения книги!
Прочитала на одном дыхании.
Автор погрузила в содержание, в историю юной Анимант, которая так любила книги, жизнь, свободу. Погружаясь в книги( свой мир) она убегала от того мира, который хотела для нее мама. Вот это навязывание того времени найти девушке мужа и выдать замуж было первой задачей. Но в ходе произведения не только Анимант меняется. Но и Благодаря своей силе, отстаиванию личных границ, меняется и ее мама, и пересматривает свои убеждения.
Красивая история любви Анимант и Томаса Рида. История о том, как женщина может увидеть в мужчине - мужчину. Несмотря на то, что все считали его безрассудным, злым и странным человеком.Анимант нашла в нем очень много схожего.
Рекомендую к прочтению, очень понравился роман.

0    0

О! Это чудесная книга о девушке, живущей в викторианскую эпоху, мечтающей стать библиотекарем. Ее семья против, но она все равно добивается своего. Есть любовная линия, такая нежно-милая (история как-никак рассчитана для подростков). Книга немного подзатянута, но в целом все понравилось. Отдельно хочется выделить оформление, которое и привлекло к себе мое внимание. В будущем обязательно перечитаю)

0    0

первая книга из трилогии.
гг приезжает в лондон попробовать свои силы-работать в библиотеке.
нашла подругу, влюбилась в начальника.
служебный роман и чем он закончился-всё как и в фильме-хэпи энд.
книга понравилась,советую,повествование неспешное.

0    0

ОЧЕНЬ интересная книга! Погрузилась с головой в историю, читала всегда и везде, старалась быстрее уснуть, чтобы проснуться и продолжить поглощать страницы, вместе с которыми и цепляющую историю
Главы небольшие и раскрывают суть, от чего становится ещё удобнее и интереснее читать.

0    0

Понравилось оформление, тематика... но после трети книги стало понятно, что переводчик+редактор на этой книге слишком уж отдохнули. дочитать, увы, не смогла

0    0

4/10
Честно, не впечатлило. Купила книгу из-за оформления: красивая обложка, булые листы, удобный шрифт. На этом практически всё. Главная героиня и её окружение слишком зациклены на правах женщин, хотя для конца 19 века эти идеи уж слишком ранни, да ещё и в такой ярой форме. Непонятки в поведении гг тоже напрягают: пойти в таверну с незнакомыми мужиками неблагородного происхождения, напиться, а потом блевать перед мужчиной, которой тебе нравится? Гордиться тем, что умеешь хорошо подслушивать? Именно так ведут себя благовоспитанные дамы! Кажется наша гг больна гастритом или невранением, иначе я не могу объяснить как ее любовные чувства и переживания могут проявляются посредством ощущений в ее желудке (урчаний, покалываний и прочего). По аннотации показалось, что написано о девушке и её любви к книгам, а на деле книги в этом романе нужны лишь для того, чтобы познакомиться с мужчиной. Мистер Рид это конечно не мистер Дарси или Ретт Батлер, но сноснный персонаж. Для Анимант мне от видится больше как отец или заботливый старший брат, но уж точно не как супруг. Иногда Рид меня подбешивал своей нерешительность, саркастичностью и отрицание чувств, когда гг прицепилась к нему как банный лист со своими чувствами.
Слог скачущий, непонятный и такое ощущение, что человек просто не знает конструкций предложений, как они строятся. Почитала, что это перевод такой кривой, с постоянными неоправданными инверсиями. Так что, возможно в оригинале это все звучит лучше.

0    0

очень лёгкая, интересная история.
Читая её сразу же начинаются ассоциации с "Гордость и предупреждение".
Но герои здесь на много приятнее и располагают к себе.
Главная героиня хочет самостоятельности и очень любит читать. Ее мама хочет для неё брака и у них из за этого вечный конфликт. Отец на стороне дочери, но явно это не выражает.
Когда в гости приезжает её дядя, для Анимант все меняется. Ей предложили работу, отец поддержал эту идею, даже уговорил матушку, но условие месяц.
И вот тут начинается самое интересное.
Знакомство с мужчинами, где вместе с героиней не знаешь, кто в итоге будет с ней, даже нельзя сразу предложить (чуть позже в некоторых моментах все же станет понятно)
Появление девушки, с которой они в итоге станут подругами, что даже для героини будет странно, так как подруг у неё некогда не водилось.
Ну и конечно же работа в библиотеке и трудности с которыми она столкнётся в работе и общении с мистером Ридом. Она будет пытаться раскрыть все его тайны.
Так же мы познакомимся с её братом, который окажет ей поддержку, благодаря, которой она не сломается и будет дальше идти к своей цели, чтоб стать самостоятельной.
Планы попыется нарушить матушка, неожиданным приездом. И тут героиня выберет самостоятельную жизнь отдельно ото всех. Тоже будут трудности, но она с ними справиться, так как друзья и брат рядом с ней.
В итоге они с матерью найдут общий, хотя им это будет очень тяжело сделать.
Так же героиня поможет своему брату, чему он очень будет благодарен
Все события в основном вокруг Анимат.
Концовка будет не ожиданной, но и вполне ожидаемой.
Наша героиня очень уж свободолюбимая
Книга однозначно покарила меня и будет перечитываться не один раз

0    0

Немыслимая, редкостная чушь! Я прочитала эту бредятину на одной силе воли. Перевод просто кошмарен, как и высосанный из пальца сюжет. Я настоятельно не рекомендую эту книгу к прочтению, не теряйте время.

0    0

Начну с того, что уже который раз, покупая книгу в «Фикспрайс» за копейки, нахожу там автора, которого интересно читать, и потом ищу продолжения или другие его произведения. Была очень удивлены ценами на эти книги в книжных магазинах.
Книга точно не относится, ни к исторической, если только брать период описания периода 1890 года, ни к фэнтези, – просто любой автор может придумать как здание, так и то, что в нем находится.
Эта книга о чувствах, характерах, первой любви в стиле Джейн Остин. Само повествование очень простое и если не зацикливаться на моментах написания, опечатках и тд., то читается легко. Подойдет для прочтения в дороге или на отдыхе.
Главная героиня - это девушка из богатой семьи, но которая не гонится за женихами на балах и званных вечерах, а наоборот любит в тишине у камина почитать очередную книжку и пережить историю вместе с героями, какой бы она не была. А для разнообразия почитать как историческую, так и техническую литературу. Также про нее можно сказать, что она девушка с характером, но при этом она еще и не плохой психолог, и человек, который все доводит до совершенства в своих делах. Всё это, вместе поможет ей разобраться со сложившейся ситуацией в библиотеке, куда она устроится работать, лишь бы мать не выдала ее замуж за первого встречного, а также разобраться в характере библиотекаря, найти новых друзей и познать первую и самую настоящую любовь.

0    0

Книга относится к категории "фантастика", но фантастики в ней, кроме, возможно, машины для сортировки книг, я не нашла. Я бы перенесла книгу в категорию "роман". Красивая история о молодых людях, любящих книги, чтение, библиотеки. Ну и, конечно, все прелести викторианской эпохи - тут как тут)) Книга понравилась!

0    0

Это было удивительно путешествие!
В некоторых моментах волнительное иногда казалось в Анимант я вижу себя, но прошло время и она выросла и поняла какая была раньше. Может и я со временем выросту и пойму что хочу на самом деле. Но в данный момент я отдыхала с книгой! Была в теплом облаке и не хотелось расставаться с героями! Надеюсь в будущем не раз буду перечитывать эту книгу и найду в ней что-то новое для себя. И так хочется найти своего мистера Рида.Буду ждать новой встречи с добрым старым Лондоном!!!!!

0    0

Старый Лондон, его красота и порядки, суфражисткие движения, борьба за права женщин, девушка которая души не чает в книгах. Вот что ждёт читателя здесь. Книг на подобные темы у меня было немного, но они так вдохновляют и так хороши.
Сюжет идет не спеша, он максимально подробный и медленный. В некоторых моментах я скучала, но интерес к истории не угасал. Ощущение что ты просто живешь с главной героиней, ты с ней каждую секунду ее жизни.
В высшем обществе нужно быть вежливым, уважать партнера и поддерживать светские беседы. И эта книга как полное руководство. Тут максимально подробно описан весь этикет. Но главная героиня не так проста и обладает острым язычком, так как она уделывает недалеких мужчин, меня постоянно смешило. Только и думаешь: так держать. Тут суть не в самих мужчинах, а то что они преобладают над женщиной, даже если они намного ниже по интеллекту. Ничто не важно если ты мужчина.
Безграничная любовь к книге и персонажам проснулась у меня ближе к середине, мне стало с ними так комфортно, может быть из-за того что героиня начала познавать себя. В книге много психологии, она содержится в мыслях Ани и в разговорах с братом, мамой и подругой. Книга настраивает читателя верить в свои силы и искать гармонию со всем окружением, она помогает найти путь к себе.
Хочу еще отметить, что тут небольшое руководство по влюбленности и переходу к серьезному чувству - любви. Анимант сомневается в чувстве, как она говорит: как я могу понять что это любовь, если мне не с чем сравнить? И в жизни оно так же. Но свое ты почувствуешь сердцем. Любовная линия неспешная, она постепенно заставляет и читателя поверить во все это. Она такая что мурашки идут по телу, сразу вспоминается первая влюбленность, все эти ощущения проходят через меня, будто я вернулась на несколько лет назад. Это трогало до глубины души.
Автор наделила персонажей и отрицательными качествами, всегда отмечаю это в книгах, так я чувствую их живыми и настоящими. Ани еще не выросла, она несамостоятельная, психует из-за мелочей, но она очень сильная и живет в гармонии с собой, не игнорируя свои желания. Мистер Рид, по началу казавшийся, странным и замкнутым типом, человек прогресс и все его поступки поясняются. Это дает полюбить его как персонажа. Второстепенные персонажи тоже вносят большую лепту в сюжет. Книга максимально полная, большего и не надо. Автор затронула все аспекты настоящей жизни с учетом того времени.
У меня не хватит слов описать все что тут имеется, книга очень объемная (для меня уж очень). Она стоила мне большего времени и сил на анализ всего, потому что так все жизненно. Но она что-то во мне тронула и эти чувства не передать словами.

0    0

Любовь с первых строк! Спасибо автору за романтическую историю, полную приключений и чувств! Не смотря на то, что главная героиня часто оказывалась в неприятных ситуациях, мне показалось, что она как никто любит жизнь и все, что ее окружает на каждом отрезке времени.

0    0

Прочитала с удовольствием, но постоянно гадала, кто более косноязычен: автор или переводчик.

0    0