Книга: Сердца Пандоры. Книга 1 (Дзюн Мотидзуки); Азбука, 2024

После того, как понимаешь, что уже больше трех раз перечитал одну и ту же историю и хочешь перечитать её в четвертый раз, появляется твердое желание получить её печатный вариант. Здорово, что теперь это стало возможным! Сама история запутанная и захватывающая, однозначно советую к ознакомлению.
В книгу включены первые два тома. Супер обложка с обложкой первого тома, на твердую обложку помещена обложка второго тома. Есть цветные вставки (красочные, хорошо пропечатаны). Бумага основных страниц тоже хорошая, плотная.
Перевод действительно отличается от фанатского, что может быть непривычным. Но это практически не мешает, меня резануло всего пару раз за время прочтения.

0    0

Прекрасное оформление 1-2 тома манги о стекле. Шикарная рисовка, неплохой сюжет, запоминающиеся персонажи. К прочтению рекомендую!

0    0

Безмерно благодарна издательству "Азбука", что спустя более 10 лет я не просто могу вернуться к истории "Сердца Пандоры", а ещё и собрать прекрасные издания манги. К моему удивлению я хорошо помню начало истории, а моё отношение к персонажам не изменилось. В первую книгу вошли два японских тома, для непосвящённого в историю читателя возможно будет слишком запутанно и непонятно, что такое Бездна, кто такие цепи, условия контрактов и т.д. Но информация постепенно переплетается с историей, и мир манги становится понятнее. Конечно, это произойдет не сразу, не зря же здесь столько отсылок к "Алисе в стране чудес", где тоже было мало что очевидно и логично.

0    0

В первые 15-20 страниц,примерно, человеку, читавшему иной перевод, как мне, может быть очень тяжко(злить все, например), ибо атмосфера создается совсем иная.
В любительском переводе, вначале, создается довольно теплая и куда более легкая атмосфера вначале. В этом же переводе ее сделали довольно холодной. Как бы объяснить... Представьте, как показывают в экспозиции счастливые времена в фильмах жанра драмы и как их же показывают в хоррорах. Разные впечатления, согласитесь? И дело часто, банально, в цветокоррекции и скорости повествования. Вот и тут также. Удлиненные реплики, чуть измененная мотивация и слова превращают веселую беготню детей вначале в акт садизма главного героя над служанкой и другом, а обычную приятную беседу с дядей, который чуть поучает, в нравоучительство.
В обоих переводах персонажи говорят почти одно и то же, но ощущения координально меняется. Подход любительского перевода лучше играл на драму,профессиональный же кажется более ориентированным на хоррор.

0    0

Господи, как же я счастлива, что в России решили издать эту замечательную мангу! Аниме выходило 12 лет назад и остановилось на одном сезоне, лишив нас ответов на все вопросы. Издание потрясающее! А цветные иллюстрации выше всяких похвал! Первый том завалил нас миллионом вопросов, ответы на которые только предстоит узнать. Я обязательно соберу всю коллекцию, такая красота обязана быть у меня на полках.

0    0

Раньше Азбука выпускала мангу с которой я так или иначе раньше уже сталкивалась - читала онлайн или смотрела аниме. Новая же лицензия "Сердца Пандоры" стала для меня чем-то новеньким, как я думала, пока случайно не наткнулась на одноименное аниме в списке просмотренных. Я совсем о нём забыла, и сюжет не могу вспомнить даже после прочтения первой книги. Ощущается это как что-то новое, но при этом смутно знакомое, посмотрим что будет дальше.

0    0

Первая книга сердец пандоры вызвала неоднозначные впечатления. Издание азбуки как всегда на уровне, так что не будем останавливаться на нём и перейдём к самой манге. История пока не сильно понятна по первым двум томам, при этом первые страниц 100 вызывали дичайшее желание бросить историю и не возвращаться к ней никогда, но, пересилив себя и продолжив читать дальше с удивлением заметил, что стало интересней и такая планка держалась уже до конца. Если в дальнейших частях станет хотя бы немножечко лучше, то можно будет рекомендовать, пока же советую ознакомиться с более подробными обзорами.

0    0

Этой зимой, я уже прочитала данную мангу целиком, и для меня она стала одной из любимых, поэтому, не долго думая, решила покупать по-тихоньку печатные тома, чтобы снова погрузиться в этот удивительный мир. Хочу отметить, что достаточно удобно, что манга издается в твердой обложке и с несколькими маленькими томами в одной книге, печать на высшем уровне и, несмотря на то, что я перечитываю историю, она все такая же захватывающая. Советую.

0    0

Безумно люблю творчество этой Мотидзуки Дзюн.Не только из-за отлично продуманного сюжета,но также из-за прекрасной рисовки! Безумно красивые персонажи,которые раскрываются по ходу сюжета,и сам этот сюжет безумно интересный и захватывающий (И это не только в Пандоре. В "Мемуарах Ванитаса" все так же,и это очень очень радует) .
А отсылки на "Алису" вообще вишенка на торте. Буду собирать полностью всю коллекцию манги и ждать следующий томик!!

0    0

Одна из любимейших историй. Красивая рисовка, интересный сюжет, персонажи. Если читать, то полностью от и до, не останавливаясь на первом томе (конечно, если совсем не нравится, то не надо). Думаю, буду собирать все тома.
Оформление хорошее, никаких повреждений не было

0    0

Любимая манга в прекрасном оформлении — переплет, суперобложка, цветные вставки. Неожиданно было увидеть это издание в "Лабиринте" ("Азбука" вернулась? Отличная новость!).

0    0

Манга Дзюн Мотидзуки, и неплохая история о несправедливо обвинённом в грехах - Озе Безалие, прелестная история, с прекрасными персонажами, имеющие особые привязанности к друг другу, имеют хорошую динамика между собой. В первой книге всё идёт медленно и постепенно, но дальше история только развивается. Ни в коем случае не бросайте эту серию, ждите и получите, что-то большее, чем золото.

0    0

Я до сих пор помню момент перед самым Новым годом, когда я узнала о том, что эта чудесная манга будет выпущена в России! С нетерпением я ждала, когда первый томик будет выпущен и появится в буквоеде, чтобы приобрести его одной из первых. Качество печати очень порадовало меня. Цветные иллюстрации являются приятным бонусом к уже давно знакомой истории, в которую я была рада погрузиться вновь. Перевод может показаться спорным, особенно для старичков фандома, но оформление и качество печати чудесное. Я определенно хочу собрать коллекцию любимой манги и благодарна за то, что такая возможность у меня появилась!

0    0

Хорошая история в шикарном исполнении. Рисунок крутой, сюжет на высоте.

0    0

За всю мою историю знакомства с миром манги - Пандора является самым любимым произведением вот уже больше трёх лет. Это одна из тех работ, к которой я время от времени возвращаюсь с целью перечитать и, при этом, каждый раз умудряюсь найти для себя что-то новое и интересное.
Несмотря на то, что я уже вдоль и поперек знаю все подводные камни сюжета, которыми снабдит автор, я каждый раз переживаю за уже ставших родными персонажей.
Отдельно хочется отметить красивую рисовку. Некоторые развороты в манге хочется просто распечатать в огромном формате и повесить на стену, чтобы любоваться как картиной.
Были конечно моменты, которые заставили меня тяжело вздохнуть при прочтении бумажного издания. Извечная проблема - перевод, хотя я уже и устала на него ругаться. Если же вы не такой чувствительный к правильному порядку букв читатель, как я, то можете смело знакомиться с этим по истине шедевром мангатворчества.

0    0

в этих томах ,мне понравилось неоднозначность,нет ни чисто белого ,ни обсолютно чёрного.

начало ,определенно,задаёт ход следующим событиям-это очень сильно радует и мотивирует.

главный герой действительно загадка,кто?откуда?почему он такой особенный? причем особенный,не как непобедимый или избранный(хотя это спорно),а как человек попавший (или возможно сам себя и ввязал) в это все.ещё интересно,что у него с головой))))

0    0