Портрет Дориана Грея: Книга для чтения на английском языке (Уайльд Оскар); КАРО, 2010

Одалживала книгу у подруги, хороший формат и качество печати,читать очень удобно. Очень рада, что нашла книгу здесь!

0    0

Компактная, легкая книга, прекрасно подойдет для чтения в дороге.
Главный плюс - неадаптированный текст.

0    0

"The Picture of Dorian Grey" - замечательная книга для чтения в оригинале, особенно если вы только-только начинаете читать неадаптированную литературу. Я беру ее в качестве домашнего чтения со многими учениками, и процесс идет очень хорошо. С одной стороны, здесь богатый словарный запас, блистательный искрометный стиль Оскара Уайльда с его знаменитыми афоризмами, множество философских парадоксальных размышлений, оттолкнувшись от которых можно успешно развивать навыки говорения, с другой стороны, - роман читается достаточно легко и быстро, благодаря обилию диалогов. Можно смело брать на уровне Intermediate.
Это издание "Каро" мне нравится своими постраничными сносками с комментариями к особенно сложным моментам, а также словарем в конце книги, это удобно и значительно облегчает жизнь, когда ищешь именно то конкретное значение слова, которое требуется в данной книге. Благодарю за это составителей.
Издание удобное, карманного формата, можно возить с собой в сумке и читать в дороге. Шрифт комфортный для чтения, - в общем, все в этом издании нравится, а главное, конечно, - это само содержание. Читала этот роман уже 4 раза, и каждый раз все новые и новые смыслы открываются.

0    0

подарила ребенку,который увлекается англ. расписала на цитаты ,обклеила стикерами. книга отличная! но бумага тонкая, легко рвется

0    0

Компактный размер книги позволит насладиться романом в дороге.
Достаточно крупный шрифт, так что глаза не устают при чтении.
Хорошо подойдёт для тех, кто хочет повысить своё знание английского языка.
Книга для уровня Intermediate. Хотя, можно читать и на Pre-Intermediate, только придётся поработать с словарём.
Отличная серия неадаптированных книг от издательства Каро на английском языке.

0    0

Наконец-то дочитала эту великолепную книгу. Я тоже всем советую читать именно в оригинале, потому что даже неадаптированный текст Уайльда читается потрясающе легко, на одном дыхании. Я очень рада, что перечитала эту книгу во второй раз. Гораздо больше понимаешь не в юности, а уже в более зрелом возрасте. Книга очень психологична, есть, над чем подумать. Особенного внимания заслуживает лорд Генри и его цитаты, благодаря которым книга становится не только философским произведением, но и практически сборником афоризмов. Главный герой лично меня никак не тронул, скорее, вызвал раздражение, а вот художник Бэйзил, создавший его портрет, оказался очень близким для меня героем. Финал закономерен, думаю, что по-другому и быть не могло. Однако всё равно наводит на размышления. На русском языке я за эту книгу так и не бралась, и советую вам также читать оригинальный текст и наслаждаться прекрасным изложением Уайльда!

0    0

Если вы владеете английским, то смело читайте эту потрясающую книгу в оригинале. Оскар Уальд, как знают все его поклонники, выдаёт на страницах своих произведений огромное количество великолепных афоризмов, который лично я выделял маркером по мере прочтения. Более того, многие места останутся непонятными для тех, кто прочитает перевод. А теперь немного о самой книге. Этот роман многогранен, его хочется перечитывать и перечитывать, чтобы узнать ещё и ещё. Герои, которых сотворил автор, обаятельны и очаровательны, им хочется сопереживать, их хочется любить и ненавидеть. Ну а разве это ли не главное? Книгу советую тем, кому нравится эстетика в литературе.

0    0

One of the most exquisite and mysterious books ever fallen into my hands!Lord Henry, Dorian, Basil, ...I`ll always remember you.
Скажу так, русский перевод лучше даже не начинать читать, это всё равно что пытаться Достоевского переводить.
Книга очень сильная, непредсказуемая, загадочная, красиво написанная, читается очень легко и быстро затягивает. Оторваться невозможно. Философские цитаты, которые никого не оставят равнодушными, тут на каждой странице, книга ими буквально кишит.
С уверенностью могу сказать, что это одна из лучших книг, которые я когда-либо читала, тем более на английском. Большое уважение Оскару и всем тем, кто решится прочитать)

0    0

Потрясающая книга, которая легко читается на английском. Советую читать именно в оригинале, потому что иначе можно упустить прекрасные тонкости английского языка.

0    0

Я только учу английский язык, мне пока для прочтения сложновата, но читать, конечно в оригинале куда интереснее… надеюсь, что осилю ! Конечно же, такие книги надо читать в оригинале!

0    0

Читал на русском, теперь попробую в оригинале! Не смотря на то, что английский только начал учить, осилив книгу подтяну и язык на должный уровень

0    0

Книги на английском языке это просто нечто. Учась в английской школе очень любил читать произведения и переводить их. это помогает в обучении

0    0

Ознакомиться и изучить произведение в оригинале будет крайне важно и интересно! Это величайший роман, самый гениальный... Это роман, достойный написания ещё одной книги по нему. Это не просто гимн эстетизма, это великий роман. И книга, которая очаровала Дориана Грея - не роман Гюисманса ,,Наоборот''. Об этом писал сам Уайльд в своих письмах, та книга, это всего лишь его авторская фантазия. Читать этот диковинный роман можно бесконечно, и испытывать огромное наслаждения после него... Forever young...Forever cursed...

0    0

"The Picture of Dorian Grey" - отличная книга для домашнего чтения в оригинале. "Портрет Дориана Грея" - для меня это одна из тех немногих непростых книг, которые хочется перечитывать время от времени, и каждый раз по-новому интересны диалоги и суждения,
где каждый герой по-своему прав. И невольно задумываешься о мимолетности проносящейся молодости.
Удобный формат. Книга своих денег стоит. Советую.

0    0

Одно из моих любимых произведений. Это классика. Я считаю, что данная книга входит в список тех книг, которую нужно прочитать за всю жизнь. произведение содержит глубокую мысль. Книга заставляет задуматься о многом. Я читала эту книгу вначале на русском, потом решила купить эту книгу. Обожаю эту серию издания. Они очень удобные. А самое главное можно брать собой, место не занимают.

0    0

Со средним уровнем английского я решил впервые прочитать зарубежную литературу на языке оригинала. До этого я Портрет Дориана Грея не читал на русском. Местами были непонятные мне слова поэтому зачастую приходилось обращаться к переводчику + на последних страницах есть мини словарик с переводами некоторых слов. Великая классика о ходячем мертвеце. Всем советую

0    0

Издание отличное, со словарем в конце и с пояснениями внизу страницы. Обложка глянцевая и средней твердости. Если переходить к самому произведению, то оно не однозначно. Каждый может раскрыть его для себя по своему. Лично мне понравилось все кроме 11 главы ( самой длиной и скучной), конечно одна была необходима для понимания его личности.

0    0

Книга была давно прочитана на русском языке, поэтому было решено купить ее на английском, дабы повысить словарный запас. Роман о морали и нравственности, любви и ненависти. О том, что ближайшее окружение влияет на человека, на его мышление , поступки, и образ жизни сам собой меняется под этим влиянием и не всегда в лучшую сторону.

0    0

В оригинале очень интересно читать, особенно такие гениальные произведения. Ничто не ускользает от читателя и можно насладиться невероятной игрой слов и красивейшим слогом автора. Произведение заслуживает внимания каждого. Ведь роман является очень философским и глубоким. Он заставит читателя задуматься над собственной жизнью. Очень динамичный и интересный сюжет

0    0