- Адаптированная литература на испанском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на испанском языке для детей
- Современая литература на испанском языке
Мне принесли морскую раковину… 50 испанских стихотворений для начального чтения (Франк И. (ред.)); ВКН, 2019
от 111 до 519
Издатель: ВКН
ISBN: 978-5-7873-1016-0
EAN: 9785787310160
Книги: Испанский язык
ID: 1775128
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.
Такой подход даст возможность читать испанскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать испанский язык.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Мне принесли морскую раковину… 50 испанских стихотворений для начального чтения (Франк И. (ред.)); ВКН, 2019»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 4 магазинах. На сегодняшний день доступен в 2 магазинах: book24, ЛитРес. По цене от 111 р. до 519 р., средняя цена составляет 315 р., а самая низкая цена в магазине ЛитРес. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: book24, ЛитРес. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Также покупатели оставили 6 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-7873-1535-6 |
| Автор(ы) | Франк И. (ред.) |
| Вес | 0.07кг |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Год издания | 2019 |
| Издатель | ВКН |
| Кол-во страниц | 96 |
| Количество страниц | 96 |
| Переплет | Мягкая глянцевая |
| Переплёт | мягкий |
| Раздел | Испанский язык |
| Размеры | 12,50 см × 20,00 см × 0,50 см |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Страниц | 96 |
| Тематика | Испанский язык |
| Тираж | 1500 |
| Формат | 200.00mm x 125.00mm x 5.00mm |
Где купить (2)
Цена от 111 руб до 519 руб в 2 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Литература и книги на испанском языке - издательство "ВКН"
Литература и книги на испанском языке с ценой 88-133 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| book24 5/5 |
| обновлено 26.12.2024 |
| ЛитРес 5/5 | обновлено 15.08.2024 | |
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 245 | 03.12.2021 |
| Буквоед | 167 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Мне принесли морскую раковину… 50 испанских стихотворений для начального чтения (Франк И. (ред.)); ВКН, 2019» можно купить с кешбеком в 2 магазинах: book24, ЛитРес
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Сергиев Посад
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (6)
-
alsig
- 6 декабря 20165/5
Метод чтения Ильи Франка, применительно к поэзии — сначала очень непривычно, а потом приходит мысль, что, наверное, именно так и надо читать стихи, если ты не знаешь языка оригинала.
Творчество десяти испанских поэтов показано разным количеством стихотворений. Наиболее представлены Антонио Мачадо и, конечно же, Федерико Гарсиа Лорка. -
Marsupialia
- 18 марта 20175/5
Неплохой сборник с коротенькими стихами. Метод основан на частом повторении в тексте одних и тех же слов, соответственно, стихотворения подобраны с этим расчетом. Надеялась увидеть "Романс об испанской жандармерии", но его там нет, зато есть "Луна" того же Лорки из учебника "Espanol en vivo", для разбора пригодится.
-
Токарева Виктория
- 8 мая 20175/5
Испанский изучаю с нуля полтора месяца. Книга прекрасная. Почему стихотворений только 50? Боюсь, что она очень скоро закончится, даже подстрочники красивы. Очень приятно открывать для себя язык с такими текстами. Полиграфия скромная, но это делает цену доступной.
-
Сергей Колодкин
- 8 октября 20185/5
Мне нравится вся испанская серия книг Ильи Франка, но именно эту книгу, почему-то читать было скучно. Возможно, я просто не очень люблю стихи или всё дело в подборке произведений – не знаю. Сама же книга сделана качественно, читается легко. В сборнике 50 произведений от десяти самых известных испанских писателей. Если вы любите поэзию и изучаете испанский, то обязательно попробуйте эту книгу.
-
kostroma09
- 28 октября 20195/5
Пожалуй, могу сказать о себе, что я тоже не люблю поэзию. Но тут… Эти стихи оказались так прекрасны, что читать их было наслаждением. Даже в переводе, а уж на испанском…
Вообще я считаю, что испанскую классику читать нужно – пусть это не современный язык, но это то, что читает каждый испанец, это основа. Поэтому, если хотите действительно знать испанский, а не просто научиться объясняться в разных ситуациях – читайте классику!
Добавить отзыв
Литература и книги на испанском языке - издательство "ВКН"
Категория 88 р. - 133 р.
